Translation of "member group" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Verene Shepherd, member of the group that started the polemic.
Верин Шеферд, член начавшей полемику группы.
Behruz Uzakov, another member of the same Facebook group, wrote
Бехруз Узаков, другой член той же группы в Facebook, написал
According to Dmitry Kovalenko, a member of the miners initiative group,
Как говорит Дмитрий Коваленко, член инициативной группы шахтёров
It is also a member of the United Nations Development Group.
Первые две цели входят также в список целей развития ООН.
Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali.
Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали
Aki Okuda, a founding member of the Japanese student protest group, SEALDs.
Аки Окуда, основатель японской студенческой протестной группы SEALDs.
Being a member of this group is equal to being a member of our movement. The start of a new movement is symbolized by creation of a new Google group.
Членство в движении является си номом быть подписанным на рассылку.
ITU, based in Geneva, Switzerland, is a member of the United Nations Development Group.
Штаб квартира МСЭ находится в Женеве (Швейцария) рядом со зданием ООН.
75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group
75. просит организации члены Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, и в частности организации члены, представленные в ее Исполнительном комитете, продолжать оказывать Группе поддержку и активно участвовать в ее работе
Yuri Volkov, a member of the fan group Fratria was killed in a street fight.
Юрий Волков, член фанатской группировки Фратрия , был при подобных обстоятельствах убит в драке с тремя чеченцами.
An eye catching poster from the student group SEALDs, featuring founding member, Wakako Fukuda (right).
Привлекающий внимание постер студенческой группы SEALDs с ее основательницей, Вакако Фукудой (справа).
Yashin later posted the name of the assailant, identifying him a member of Dugin s Eurasia group.
Позже Яшин назвал имя покушавшегося , узнав в нем активиста Евразийского союза молодежи.
The group is also supportive of the needs of smaller and more economically vulnerable member states.
Также Содружество оказывает поддержку небольшим и экономически уязвимым участникам.
Yegor Sviridov , a member of the fan group Union , was murdered according to witnesses friendly with him by a group of eight men from the Caucasus.
Егор Свиридов, член фанатской группировки Юнион (известной, в том числе, своим участием в чемпионате кулачных боев), был убит, согласно свидетельствам его друзей, после столкновения с группой из 8 кавказцев.
Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income.
Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы.
Member, Intergovernmental Working Group in charge of preparing an effective international programme on delinquency and criminal justice, 1991.
Член Межправительственной рабочей группы, отвечающей за подготовку эффективной международной программы в области борьбы с правонарушениями и уголовного правосудия, 1991 год.
I am a member of about ten Google groups. A Google group is an institute of civic society.
Образование нового движения символизируется образованием новой Google группы.Я подписан на штук 10 и это по сути дела 10 различных институтов гражданского общества.
Among the photos posted, group member Hovhannes Sargsyan shared one of dozens of protesters entering the construction site
Его использовали не только активисты и блогеры, но и независимые журналисты и СМИ
Michigan University Professor Wang Zheng, an active member of the campaign, commented (via Facebook Group Free Chinese Feminists)
Профессор Мичиганского университета и одна из активисток кампании Ван Чжэн прокомментировала сложившуюся ситуацию в группе Free Chinese Feminists в Facebook
The university is a member of the Coimbra Group, the Europaeum and the League of European Research Universities.
Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
People ask why Edom was arrested and charged with terrorism when she was not a member of the group.
Люди спрашивают, почему Эдом была арестована и обвинена в терроризме, если она не была членом группы.
He performed his final show with the group at the same venue as his first performance as a member.
Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником.
Netizens share their thoughts as well as tips to the group whose former member is Egypt's new president Mohammed Morsi.
Интернет пользователи поделились своими мыслями по этому поводу, а также дали советы группировке, бывший участник которой по имени Мохаммед Морси ныне является президентом Египта.
And so they sent a demo to Tomer Yosef, a member of the popular Israeli electronic group Balkan Beat Box.
Они отправили демо Тому Йосефу, члену популярной израильской электронной группы Балкан бит бокс .
Still one member of our group, Befeqadu, was released on bail and must defend himself later this year in December.
Однако один член нашей группы, Бефекаду, был выпущен под залог, и ему ещё предстоит защищать себя в декабре этого года.
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening.
Высокопрофессиональная группа работает над вопросами безопасности границ и транспорта, и укрепляются связи между главами полиции стран членов ЕС.
The group consists of what one member explained to be a Persian, a Russian, an Indian, an Italian, and an Iraqi.
Группа состоит, как объяснил один из членов, из иранца, русского, индийца, итальянца и иракца .
Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income.
Производственная прибыль будет вычисляться на общем основании для группы и затем распределяться среди государств членов согласно формуле, отражающей вклад каждой организационной единицы в общий доход группы.
Member States,
Государства члены,
Simple Member
Участник
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area.
ЮНОПС стало членом Рабочей группы по общему обслуживанию, работе которой будет способствовать его опыт в этой области.
In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.
Особенностью социальных групп в странах с развитой экономикой в настоящее время является их мобильность, открытость перехода из одной социальной группы в другую.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
12. Invites the Working Group to continue to seek the views and comments of all concerned, including Member States, in preparing its reports
12. предлагает Рабочей группе продолжать запрашивать при подготовке своих докладов мнения и замечания всех, кого это касается, включая государства члены
Infrastructure Group.
Infrastructure Group.
What group?
Какая группа?
I'm a member.
Я участник.
I'm a member.
Я член.
That's the first group it's quite a small group.
Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.
Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
Each new entrant into Europe's monetary union adds one member to the ECB's Governing Council, the group that sets the euro area's monetary policy.
Каждая страна, вошедшая в Европейский валютный союз, направляет одного представителя в Управляющий Совет Европейского Центрального Банка, функцией которого является определение кредитно денежной политики ЕЭС.
One member of the group, Ivan Dyrkin, coined the term Monstration by dropping the de from demonstration, a prefix he associated with negative connotations.
Термин монстрация создал один из членов группы, убрав в слове демонстрация приставку де , которая, по его мнению, имеет отрицательную коннотацию.

 

Related searches : Group Member - Steering Group Member - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member