Translation of "membership organization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Membership - translation :

Membership organization - translation :

Organization - translation :

Keywords : членство членства спортзал членстве Членство организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

China s tortuous road toward membership in the World Trade Organization (WTO) is winding toward its end.	Китайская извилистая дорога на пути членства в Всемирной Торговой Организации (ВТО) приближается к концу.
11. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency	11. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавний прием в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group	10. приветствует членство Организации Объединенных Наций по промышленному развитию в составе Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавнее вступление в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавний прием в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума
On one hand, the US supported China s membership in the World Trade Organization and accepted Chinese goods and visitors.	Это чем то напоминало подход доверяй, но проверяй Рональда Рейгана к стратегическим договоренностям с СССР.
On one hand, the US supported China s membership in the World Trade Organization and accepted Chinese goods and visitors.	С одной стороны, США поддерживали членство Китая во Всемирной торговой организации и принимали китайские товары и приезжих.
We supported China s membership in the World Trade Organization, the Inter American Development Bank and the Financial Action Task Force.	Мы поддерживаем вступление Китая во Всемирную торговую организацию, в Межамериканский банк развития и в Рабочую группу по финансовому развитию.
MEXICO CITY After 47 years, the Organization of American States, at its annual General Assembly, has repealed its suspension of Cuba s membership.	МЕХИКО После 47 лет Организация Американских Государств на своей ежегодной Генеральной Ассамблее отменила приостановку членства Кубы.
Coupled with our successful membership in the World Trade Organization, Ukraine would stand to benefit when world and European trade begins to recover.	Вкупе с нашим успешным членством во Всемирной торговой организации, Украина сможет воспользоваться выгодами будущего возрождения мировой и европейской торговли.
Instead, NATO expanded to Russia s doorstep, the European Union barred its doors, and membership in the World Trade Organization seemed out of reach.	Вместо этого, НАТО теперь стоит на пороге России, Европейский Союз закрыл свою дверь, а вступление во Всемирную торговую организацию кажется недостижимым.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.	Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.
Here's my membership card.	Вот моя членская карта.
Membership in the U.S.	Они глупы в сравнении с мужчинами.
Organization.	Организация.
Moreover, in 2009, the Lebanese set World Trade Organization membership as a priority, and the proposed new free trade agreement may not advance that goal.	Более того, в 2009 году Ливан установил членство во Всемирной торговой организации как приоритетное, и предложенное новое соглашение о торговой зоне не способствует достижению этой цели.
Moreover, the Kremlin has relaxed its opposition to Pakistan s full membership in the Shanghai Cooperation Organization, along with China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan.	Более того, Кремлю удалось смягчить противодействие Пакистана по его вступлению в полные члены Шанхайской организации сотрудничества, в которую входят Китай, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан и Узбекистан.
Membership There are a total of 197 members comprising 194 member nations, 1 member organization (European Union) and 2 associate members (Faroe Islands and Tokelau).	По состоянию на 15 июня 2013 года в ФАО насчитывалось 197 членов 194 государства члена, 1 организация член (Европейский союз) и 2 ассоциированных члена (Фарерские острова и Токелау).
Membership itself will certainly help.	Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
Tom will be denied membership.	Тому будет отказано в членстве.
Here is my membership card.	Вот мой абонемент.
Tom has a gym membership.	Том записан в спортзал.
Membership of a terrorist organization, including those operating on foreign soil, training and recruiting people for terrorism, and promotion of terrorism have been made criminal offenses.	Членство в террористических организациях, в том числе на территории иностранных государств, обучение и вербовка людей для терроризма, а также продвижение терроризма стали рассматриваться как уголовное преступление.
(f) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names or organizations that are members and their geographical distribution	f) описание членского состава организации с указанием общего числа членов, фамилий членов или названий организаций, входящих в ее состав, и их географического распределения
British EMU membership remains very desirable.	Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
Since then, their membership has multiplied.	С тех пор количество их членов увеличилось многократно.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
China's membership in the WTO is sure to be followed by Russia's membership in the coming years.	Нет сомнений в том, что Россия вслед за Китаем в ближайшем будущем также вступит в ВТО.
Organization also changed.	Изменились также и организации.
Shanghai Cooperation Organization	Шанхайская организация сотрудничества
This organization adds	Эта организация добавляет
India is likely soon to gain full membership in the Shanghai Cooperation Organization, the club of Central Asian and Asian states formed after the breakup of the Soviet Union.	Вероятно, Индия в ближайшее время получит статус полного члена Шанхайской организации по сотрудничеству, клубу стран Центрально Азиатских и Азиатских стран, который образовался после распада Советского Союза.
Muhammadiyah is an influential Islamic organization in Indonesia which claims to have a membership of 55 million aside from owning thousands of schools, clinics, and hospitals across the country.	Muhammadiyah самая влиятельная исламская организация в Индонезии, насчитывающая в общей сложности 55 миллионов человек. Кроме того, в данную организацию входят тысячи школ, клиник и госпиталей по всей стране.
Israel and NATO Between Membership and Partnership	Израиль и НАТО между членством и партнерством
Montenegro and Serbia have begun membership negotiations	Черногория и Сербия начали переговоры о членстве
The commission s membership will be confirmed separately.	Состав комиссии будет утвержден отдельно.
Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.	Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.
I applied for membership in the association.	Я подал заявку на членство в ассоциации.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
But for those who are less Russia focused, membership of the Customs Union entails a massive loss, since imports from China, with whom Kyrgyzstan currently enjoys a liberal trade arrangement as a result of the two countries' membership of the World Trade Organization, would spike in price.	Для тех, кто менее ориентирован на Россию, союз принесет резкие потери, так как резко вырастут цены на импорт из Китая , с которым благодаря участию во Всемирной торговой организации (ВТО) у Кыргызстана имеется соглашение о свободной торговле.
Government prosecutors have mounted a series of sham trials, charging hundreds of military officers, academics, and journalists with membership in an armed terrorist organization aiming to topple the Erdoğan government.	Государственные прокуроры устроили серию показных судов, обвиняя сотни военных офицеров, профессоров и журналистов в членстве в вооружённой террористической организации, нацеленной на свержение правительства Эрдогана.
Russian membership in the World Trade Organization has the potential to strengthen the rule of law, combat corruption, and give Russia a stake in better relations with the outside world.	Членство России во Всемирной Торговой Организации имеет потенциал для усиления власти закона, борьбы с коррупцией и улучшения отношений России с внешним миром.
They also established that membership into the organization would only be open to people involved in one of the five branches of the industry actors, directors, writers, technicians, and producers.	Они также постановили, что членство в их организации должно быть открыто только для представителей пяти профессиональных категорий актёров, режиссёров, сценаристов, операторов и продюсеров.
Organization of American States	Организация американских государств
This organization lacks unity.	В этой организации нет единства.

Показать эту страницу на русском языке