Translation of "mental torture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mental - translation :

умственный

Mental torture - translation :

психологические пытки

Torture - translation :

пытки

Keywords : психиатрической психиатрическую психушке психические психически пытать пытки пытка пыток мучить

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Torture of all kinds, whether physical or mental	ii) пытки всех видов, будь то физические или психологические,
(ii) Torture of all kinds, whether physical or mental	ii) пытки любого рода, как физической, так и психологической
If she stubbornly denies her charges, they will use a kind of mental torture.	Если же она будет отпираться, для начала её подвергнут душевным терзаньям.
In 1979, they recorded songs as Mental Torture before changing the name again to Associates.	В 1979 они записались как Mental Torture, затем изменили назввание на The Associates.
The author contends that such treatment is psychological mental torture similar to the death row phenomenon .	Автор сообщения утверждает, что подобное обращение представляет собой психологическую моральную пытку, равнозначную содержанию в камере смертников .
While on remand he was subjected to mental torture and forced to watch while others were tortured.	На стадии предварительного расследования он был подвергнут душевной пытке его принуждали наблюдать, как пытают других.
Syrian detainees were still subjected to various forms of physical and mental torture, and deprived of family visits.	Сирийские заключенные по прежнему подвергались различным формам физических и психических пыток и были лишены возможности свиданий с родственниками.
She is reported to have had a mental breakdown in 1986, apparently as a result of long term torture, including sexual abuse, and to be suffering from severe mental illness.	Как сообщают, в 1986 году она пережила нервный стресс, по видимому, в результате длительных пыток, в том числе сексуальных надругательств, страдает от тяжелого психического заболевания.
mental ray mental ray is a production quality renderer developed by mental images.	Очень часто используется профессионалами, часто заменяя стандартный Scanline и mental ray.
'And not only mental pride but mental stupidity.	И не только гордость ума, а глупость ума.
With regard to the use of torture or force to obtain a confession, articles 19 and 20 of the Constitution prohibited all forms of physical or mental torture and inhuman or degrading treatment.	Что касается применения пыток или силы для получения признательных показаний, то в статьях 19 и 20 конституции запрещаются все виды физических и психических пыток, а также бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.
He claims that he was subjected to intimidation and mental torture, in that he was threatened that he would be taken to the torture chamber or shot, should any unrest among the population develop.	Он заявляет, что его подвергали запугиванию и психологической пытке, а также угрожали поместить в камеру пыток или расстрелять в том случае, если среди населения возникнут беспорядки.
Mental telepathy.	В телепатию.
Evidence obtained through torture, coercion or any other impairment of the physical or mental integrity of persons is invalid and cannot be used	Доказательства, полученные с помощью пыток, принуждения или посягательств на физическую или психическую неприкосновенность как таковую, являются недействительными и не подлежат использованию.
from the murder, summary execution, torture, rape, kidnapping, mayhem, wounding, physical and mental abuse, and detention of the citizens of Bosnia and Herzegovina	от убийств, суммарных казней, пыток, изнасилований, похищений, нанесения увечий и ранений, физического и психологического надругательства и задержаний в отношении граждан Боснии и Герцеговины
2.6 After his release, the complainant was treated for some time in a private clinic for his mental and physical sequellae of the torture.	Впоследствии он в течение недели лечился под полицейским надзором в медицинском колледже Барисала.
2.6 After his release, the complainant was treated for some time in a private clinic, for his mental and physical sequels of the torture.	2.6 После выхода на свободу заявитель некоторое время лечился в частной больнице, восстанавливаясь от психических и физических последствий пыток.
Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany).	mental ray профессиональная система рендеринга и визуализации изображений, разработанная компанией mental images (Германия).
In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally.	In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally.
Santu (), the Three Tortures Fire Torture (), Blade Torture (), Blood Torture ().	Три пытки или Сань ту (三塗) огнём (火塗 хо ту ), ножами (刀塗 дао ту ), кровью (血塗 сюэ ту ).
My mental health.	Мое психическое здоровье.
Mental, dangerous cruel.	Ненормальный, опасный и жестокий.
Mental Health Legislation.	Mental Health Legislation.
A mental examination?	Пpoвepяeтe мoзги?
Ida Luz Rodríguez and Haydée Beltrán were taken to Davis Hall in Alderson, West Virginia, where they suffered sensory deprivation and mental and physical torture.	Ида Лус Родригес и Эйда Бельтран были доставлены в тюрьму lt lt Дэйвис Холл gt gt в Олдерсоне, Западная Вирджиния, где их лишали чувств и подвергали психическим и физическим пыткам.
And that was torture, real torture.	И это было пытка, настоящее мучение.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	Я мог либо отрицать свое психическое заболевание, либо принять своё психическое мастерство.
The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence	Лица, потерявшие рассудок, и умственно отсталые лица или лица с чрезвычайно ограниченными умственными способностями
Criminalization of torture or attempts to commit torture, and the punishment for torture	и наказание за пытки
Mental Health for All	Психическое здоровье для каждого
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами
They're all fucking mental.	Да они все поехавшие нахуй!
They're all fucking mental.	Они все грёбаные психопаты.
Mental Disability Rights International	Организация Кредо экшн
This is mental illness.	Вот график психических заболеваний.
Every mental organ addressed.	Все умственные органы затронуты.
For example mental arithmetic.	Например вычисления в уме.
And it's all mental.	И все это мысленно.
I'm a mental case.	Умственная отсталость.
What's his mental state?	Каково его душевное состояние?
torture	Пункты Стр.
2.7 Allegedly as a result of the physical and mental torture he was subjected to during detention, the author suffered a stroke which paralysed his left side.	2.7 Как утверждается, в результате физических и психологических пыток, которым он подвергся во время содержания под стражей, автор перенес инсульт, вследствие чего у него парализовало левую часть тела.
All forms of exploitation and debasement of the individual, such as slavery, trafficking in persons, physical or mental torture and cruel, inhuman or degrading treatment, are prohibited.	Все формы эксплуатации и унижения человека, в частности рабство, торговля людьми, физические или психические пытки и жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения или аналогичные действия, запрещаются .
My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness.	Моё психическое расстройство... Нет, я не буду говорить о моей болезни.
However, during the interview with the Migration Board, the complainant emphasized that when he was arrested in July 2000 he was subjected to mental but not physical torture.	По мнению государства участника, результаты этого расследования ставят под вопрос искренность заявителя и общую правдивость его утверждений.

Показать эту страницу на русском языке