Translation of "mention in passing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Passing on culture | Преемственность культуры |
| I somehow got a passing grade in mathematics. | Я как то получил удовлетворительную оценку по математике. |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| We could hear in the air the bullets passing. | Мы услышали свист пролетавших мимо пуль |
| Protest after the passing of the sentence in Skopje. | Протест в Скопье после оглашения вердикта. |
| I was just passing by. | Я просто проходил мимо. |
| I was just passing by. | Я лишь проходил мимо. |
| Tom didn't mention that. | Том об этом не упоминал. |
| Tom didn't mention Mary. | Том не упомянул Мэри. |
| Don't mention it, Tom. | Не стоит благодарности, Том. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не упомянул. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не говорил. |
| You didn't mention that. | Вы этого не упомянули. |
| Did Tom mention me? | Том меня упоминал? |
| Did I mention that? | Я об этом упомянул? |
| I mention in my book, They Call Me Coach. | В своей книге Меня зовут тренер я вспоминаю |
| There is no mention of this in the novel. | Сазерн продлил права, но затем забросил идею. |
| I'm confident of passing the examination. | Я уверен, что сдам экзамен. |
| We didn't notice our passing youth. | Мы и не заметили, как прошла молодость. |
| The world is passing through the greatest economic crisis in decades. | Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия. |
| The stationmaster asked her in passing whether she was going on. | Начальник станции, проходя, спросил, едет ли она. |
| The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. | Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился. |
| Not to mention fashion shows. | Не говоря о модных показах. |
| He did not mention it. | Он этого не упоминал. |
| My mother didn't mention it. | Мама об этом не упомянула. |
| Mom did not mention it. | Мама этого не упомянула. |
| Did you mention my book? | Ты упомянул мою книгу? |
| Tom didn't mention seeing Mary. | Том не упомянул, что видел Мэри. |
| Did somebody mention my name? | Кто то тут упомянул моё имя? |
| I won't mention it again. | Я больше не буду об этом упоминать. |
| I won't mention it again. | Я больше об этом не упомяну. |
| You forgot to mention that. | Вы забыли упомянуть это. |
| You forgot to mention that. | Вы забыли об этом упомянуть. |
| You forgot to mention that. | Ты забыл об этом упомянуть. |
| Don't mention it to Tom. | Не упоминай об этом Тому. |
| Did Tom ever mention Mary? | Том когда нибудь упоминал о Мэри? |
| I'll mention it to Tom. | Я упомяну об этом Тому. |
| Don't ever mention that again. | Никогда больше об этом не упоминай. |
| Tom forgot to mention that. | Том забыл об этом упомянуть. |
| Tom didn't even mention it. | Том об этом даже не упомянул. |
Related searches : Passing Mention - In Passing - Mention In Particular - Only In Passing - Passing In Review - Say In Passing - Mentioned In Passing - Note In Passing - Just In Passing - Make Mention - Mention About - Honorary Mention
