Translation of "mentioned in passing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Passing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Passing on culture | Преемственность культуры |
| It was first mentioned in 1489. | Впервые упомянута в 1489 году. |
| Hodonín was first mentioned in 1046. | Годонин впервые упоминается в 1046 году. |
| I somehow got a passing grade in mathematics. | Я как то получил удовлетворительную оценку по математике. |
| She mentioned my name in her book. | Она упомянула моё имя в своей книге. |
| The city was first mentioned in 1499 . | Как город упоминается в 1516 году. |
| This was not mentioned in the book. | Добром это закончиться не может. |
| He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
| Tom mentioned it. | Том упоминал это. |
| That was mentioned. | Об этом упоминалось. |
| The monastery was first mentioned in documents in 1458. | В документальных письменных источниках Зимненский монастырь впервые упоминается в 1458 году. |
| We could hear in the air the bullets passing. | Мы услышали свист пролетавших мимо пуль |
| Protest after the passing of the sentence in Skopje. | Протест в Скопье после оглашения вердикта. |
| Democracy is not mentioned anywhere in the study. | В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. |
| Contact the person organization mentioned in the post | Свяжитесь с лицом организацией, которые упоминались в сообщении |
| As a result, Iraq's refusal to cooperate in making the scientists available for interviews the key to its entire strategy of denial was mentioned only in passing at the end of the inspectors' reports. | В результате этого об отказе Ирака сотрудничать в организации бесед с учеными ключевой момент в его стратегии отрицания было упомянуто только мимоходом в самом конце докладов инспекторов. |
| I was just passing by. | Я просто проходил мимо. |
| I was just passing by. | Я лишь проходил мимо. |
| History It was first mentioned in a chronicle in 1216. | Первое упоминание в летописях 1216 год. |
| Your name was mentioned. | Твоё имя было упомянуто. |
| Your name was mentioned. | Ваше имя было упомянуто. |
| Has Tom mentioned Mary? | Том упомянул Мэри? |
| Tom never mentioned Mary. | Том никогда не упоминал о Мэри. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom never mentioned it. | Том никогда об этом не упоминал. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул твоё имя. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул Ваше имя. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упоминали Тома. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упомянули Тома. |
| Tom never mentioned that. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| I never mentioned it. | Я никогда об этом не упоминал. |
| In a report published last September, Amnesty International mentioned | В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила |
| As such the town was first mentioned in 1667. | С XVIII века в деревне уже действовал костёл. |
| The monastery was first mentioned in the 9th century. | В XIX веке монастырь окончательно опустел. |
| I'm confident of passing the examination. | Я уверен, что сдам экзамен. |
| We didn't notice our passing youth. | Мы и не заметили, как прошла молодость. |
| The world is passing through the greatest economic crisis in decades. | Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия. |
| The stationmaster asked her in passing whether she was going on. | Начальник станции, проходя, спросил, едет ли она. |
| The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. | Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год. |
| Ukraine is mentioned there too. | Украина там тоже упоминается. |
Related searches : In Passing - Only In Passing - Passing In Review - Say In Passing - Mention In Passing - Note In Passing - Just In Passing - Mentioned In Article - Mentioned In Point - Mentioned In Section - Mentioned In Annex - Mentioned In Chapter - Mentioned In Connection
