Translation of "through this message" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Message - translation :

сообщение

This - translation :

это

Through - translation :

через

Through this message - translation :

через это сообщение

Keywords : сообщение послание Сообщение сигнала оставьте эта эту этой этим вот сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

The white stallion message came through.	Пришло сообщение о белом жеребце.
The message, the final message, is this	Моё итоговое послание таково
Deliver this message.	Доставьте это сообщение.
Close this message	Закрыть это сообщение
Copy this message.	Передаю сообщение.
Non profit organizations engage their communities through message exchanges.	Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений.
And since each path through this tree can represent a message, we can think of the number of leaves as the size of the message space.	Так как каждый путь в этом дереве может представлять собой сообщение, мы можем считать количество листьев размером пространства сообщений.
One will pick up this electronic message, this electric message is going by.	Они будут принимать электронные сообщения.
Get a message through to the flagship to cease firing.	Передайте адмиралу, что нужно прекратить огонь.
Tom left this message.	Том оставил это сообщение.
Who's this message for?	Для кого это сообщение?
Who's this message for?	Кому адресовано это сообщение?
This message is encrypted.	Это сообщение зашифровано.
Give him this message.	Πередай ему эту записку.
Take down this message	Запишите сообщение.
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?	Сообщение не подписано. Отправление не подписанного сообщения может привести к нарушению приватности переписки. Подписать сообщение?
But there was a fourth message, and this message simply said,	Но было и четвёртое послание, которое гласило
This was his clear message.	Его послание было прямолинейным.
This message doesn't make sense.	Это сообщение бессмыслица.
This message is for Tom.	Это сообщение для Тома.
This message is for you.	Это сообщение для вас.
This message is for him.	Это сообщение для него.
This message is for her.	Это сообщение для неё.
This is a player message	Это сообщение игрока
This is a system message	Это системное сообщение
This message is pre recorded.	Это сообщение было записано заранее.
So this is our message.	Теперь оно и есть наше сообщение.
Hello. ...you read this message.	Вам нужно, что бы я ушла из школы? Ну, не то, не то вы говорите.
If you get this message...	Если прослушаете это сообщение...
Our enemies get this message.	И это отлично понимают наши враги.
This was a merry message.	Весёлое посланье!
Now, this is the message	Да, верно. Вот содержание
For its output, it might pass the message through unchanged for delivery to the user's mailbox, redirect the message for delivery elsewhere, or even throw the message away.	Затем сообщение может быть доставлено в неизменённом виде в почтовый ящик пользователя, перенаправлено для доставки куда нибудь или даже уничтожено.
The francophone world has an original and positive message to spread through the world, a message of liberty, solidarity and sharing.	Франкоязычные страны обращаются с особым и благотворным призывом ко всему миру, выступая за свободу, солидарность и коллективную ответственность.
And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.	И каждый из них, как и пророки, получившие послание от Бога через Гавриила, получает собственное послание свыше.
This has been my consistent message.	Это было моим постоянным сообщением.
I sent this message to Todd.	Я отправил это сообщение Тодду.
This is a message for Tom.	Это сообщение для Тома.
This is a message for them.	Это сообщение для них.
This is a message from Tom.	Это сообщение от Тома.
This is a very important message.	Это очень важное сообщение.
Say This is a momentous message,	Скажи (о, Посланник) (своему народу) Это Коран великая весть в нем великая польза ,
Say This is a momentous message,	Скажи Это великая весть.
Say This is a momentous message,	Скажи Это великая весть,
Say This is a momentous message,	Скажи им (о Мухаммад!) То, о чём я вас увещевал, это великая весть,

Показать эту страницу на русском языке