Translation of "met the point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Is there any point in having an inflation target that cannot be met?	Есть ли хоть какой нибудь смысл в планировании уровня инфляции, который не может быть достигнут?
After 4.fxe5 Nxe4, 5.Qf3 is well met by 5...Nc6, with the point 6.Nxe4 Nd4.	Дебют разработан в XIX столетии шахматистами Вены во главе с мастером Гампе.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
In fact, the recently enacted electoral laws, which have been met with international condemnation, already point to a process that lacks credibility.	В действительности, новые законы о выборах, принятые недавно, которые получили международное осуждение, уже говорят о процессе, которому не хватает доверия.
The ambitions were met to a certain point, but it does not matter since nobody obviously wanted to do any extra work.	Амбиции до определенной степени были удовлетворены, но это неважно, поскольку никто явно не хотел делать лишнюю работу.
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
Until the Thai government grasps this simple point, young men like those I met in Yala will still be recruited into militant activity.	До тех пор пока правительство Таиланда не поймет данную простую мысль, юноши, подобные тем, которых я встретил в провинции Йала, будут по прежнему вступать в повстанческие группировки.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
I met the president himself.	Я встретил самого президента.
I've met the perfect woman.	Я встретил идеальную женщину.
We met on the plane.	Мы познакомились на борту самолёта.
We met at the church.	Мы встретились в церкви.
We met at the school.	Мы встретились в школе.
Well met.	Рад встрече.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
The point was clear.	Все было ясно.
That's not the point.	Смысл то в другом.
Set the current point.	Description
What was the point?	Какой в этом смысл?
Get to the point!	Давай ближе к делу!
Get to the point!	Ближе к делу!
That's beside the point.	Это к делу не относится.
That's just the point.	Так и есть.
I get the point.	Понимаю.
Get to the point.	Переходи ближе к делу.
Get to the point.	Ближе к делу!
Get to the point.	Переходите ближе к делу.
That was the point.	В этом и был смысл.
That's just the point.	В этом и суть.
You missed the point.	Ты упустил главное.
That's the whole point.	В этом то и дело.
What is the point?	В чём смысл?
What is the point?	Какой смысл?
(BTW, Scottie and I have never met only met once in the real world , unlike 99 of the Virtual Choir, whom I ve never met ).	(Кстати, Скотт и я только однажды встречались в реальном мире , в отличие от 99 людей из Виртуального Хора, которых я никогда не встречал ).
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.
'Prokofy met him in the street.'	Прокофий видел его на улице.
You met him at the university?	Ты встретил его в университете?
You met him at the university?	Ты встретила его в университете?
You met him at the university?	Вы встретили его в университете?

Показать эту страницу на русском языке