Translation of "met the goal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In ARMv7 this goal can be said to have been met. | Можно сказать, что в ARMv7 эта цель была достигнута. |
| But fewer than a half dozen countries have actually met this goal. | Но данную задачу выполнили лишь несколько стран. |
| When EU leaders met last spring to assess progress, they pitifully recognized that the Lisbon Strategy s goal was unlikely to be met. | Прошлой весной, когда лидеры ЕС встретились для оценки результатов своей деятельности, они вынуждены были признать, что главная цель Лиссабонской стратегии вряд ли будет достигнута. |
| 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited | 3. сожалеет, что цель обеспечения равного численного соотношения полов не достигнута и что общий прогресс в достижении этой цели остается ограниченным |
| That goal must be met in time to ensure the successful extension of the NPT in 1995. | Эта задача должна быть выполнена своевременно, с тем чтобы можно было обеспечить успешное продление ДНЯО в 1995 году. |
| At the current pace, the goal of reducing the child mortality rate will be met 30 years late. | При нынешних темпах цель снижения показателей детской смертности будет достигнута на 30 лет позднее. |
| However, the goal of reducing loss of human life and property damage has not been adequately met. | Однако задача уменьшения людских потерь и материального ущерба не была решена удовлетворительным образом. |
| The EU s goal of spending 1 of GDP on research by 2010 will not be met by any member state. | Цель ЕС относительно того, чтобы к 2010 году расходовать 1 от ВВП на исследования, не будет достигнута ни одним государством членом. |
| According to the Secretary General apos s report, however, only 56 per cent of that goal has been met to date. | Согласно докладу Генерального секретаря, однако, до сих пор получено лишь 56 процентов этой суммы. |
| The goal keeper took his place at the goal. | Голкипер занял своё место у ворот. |
| The goal. | Цель. |
| 2. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 2. выражает сожаление по поводу того, что цель обеспечения к концу 2000 года равного численного соотношения полов не была достигнута, и настоятельно призывает Генерального секретаря удвоить свои усилия, добившись в ближайшем будущем значительного продвижения к этой цели |
| What's the goal? | Какая цель? |
| What's the goal? | Какова же цель? |
| Goal! | Гол! |
| Goal | Цель |
| Goal! | Goal! |
| Goal | Наша цель |
| The goal of the International Conference on Population and Development of mobilizing 17 billion for implementing reproductive health programmes by the year 2000 had not been met. | Поставленная на Международной конференции по народонаселению и развитию задача мобилизации к 2000 году 17 млрд. долл. |
| The Emperor s New Goal | Новая Цель Императора |
| Is the goal achieved? | Эта цель достигнута? |
| They made the goal. | Они достигли цели. |
| The goal was offside. | Было положение вне игры . |
| The goal was offside. | Был офсайд. |
| That's not the goal. | Цель не в этом. |
| What is the goal? | В чем наша цель? |
| What's the goal there? | САРА |
| His goal? | Его цель? |
| His goal? | С какой целью? |
| Goal 7. | Цель7. |
| Goal 5 | Цель 5 |
| Goal 6 | Цель 6 |
| Goal 8 | Цель 8 |
| Goal Seeking | Поиск решения |
| Draw goal | Надписи |
| Goal type | Тип цели |
| goal type | тип цели |
| Goal Type | Тип цели |
| Goal Seek | Поиск решения |
| Goal Seek... | Поиск решения... |
| (Recording) Goal! | Чтобы мяч попал в сетку. |
| Your goal? | Мое поведение? |
| Noting with appreciation those departments and offices that have achieved the goal of gender balance, as well as those departments that have met or exceeded the goal of 50 per cent in the selection of women candidates for vacant posts in the past year, | с признательностью отмечая те департаменты и управления, которые обеспечили гендерный баланс, а также те департаменты, в которых за прошедший год был достигнут или превышен 50 процентный показатель отбора кандидатов женщин при заполнении вакантных должностей, |
| Noting with appreciation those departments and offices that have achieved the goal of gender balance, as well as those departments that have met or exceeded the goal of 50 per cent in the selection of women candidates for vacant posts in the past year, | с признательностью отмечая те департаменты и управления, которые добились гендерного баланса, а также те департаменты, в которых за прошедший год на половину или более чем половину вакантных должностей были отобраны кандидаты женского пола, |
| The Monitoring Group also met with members of the opposition, who made it clear that the final goal was the removal of President Yusuf and to control the TFG institutions. | Группа контроля встретилась также с членами оппозиции, которые дали понять, что их главной целью является отстранение президента Юсуфа от власти и установление контроля над учреждениями переходного федерального правительства. |
Related searches : Goal Met - Goal Is Met - Met The Challenge - Met The Point - Met The Demands - Met The Deadline - Met The Criteria - Met - Follows The Goal - Succeed The Goal - The Only Goal - Fulfil The Goal - Toward The Goal - Serves The Goal
