Translation of "met the goal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But fewer than a half dozen countries have actually met this goal. | Но данную задачу выполнили лишь несколько стран. |
| When EU leaders met last spring to assess progress, they pitifully recognized that the Lisbon Strategy s goal was unlikely to be met. | Прошлой весной, когда лидеры ЕС встретились для оценки результатов своей деятельности, они вынуждены были признать, что главная цель Лиссабонской стратегии вряд ли будет достигнута. |
| 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited | 3. сожалеет, что цель обеспечения равного численного соотношения полов не достигнута и что общий прогресс в достижении этой цели остается ограниченным |
| The goal keeper took his place at the goal. | Голкипер занял своё место у ворот. |
| The EU s goal of spending 1 of GDP on research by 2010 will not be met by any member state. | Цель ЕС относительно того, чтобы к 2010 году расходовать 1 от ВВП на исследования, не будет достигнута ни одним государством членом. |
| What's the goal? | Какая цель? |
| Goal! | Гол! |
| The Emperor s New Goal | Новая Цель Императора |
| Is the goal achieved? | Эта цель достигнута? |
| They made the goal. | Они достигли цели. |
| The goal was offside. | Было положение вне игры . |
| The goal was offside. | Был офсайд. |
| That's not the goal. | Цель не в этом. |
| 2. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 2. выражает сожаление по поводу того, что цель обеспечения к концу 2000 года равного численного соотношения полов не была достигнута, и настоятельно призывает Генерального секретаря удвоить свои усилия, добившись в ближайшем будущем значительного продвижения к этой цели |
| His goal? | Его цель? |
| His goal? | С какой целью? |
| First of all, the goal. | Прежде всего цель. |
| Otherwise, the goal is lost. | В противном случае достичь цели не удастся. |
| The forward kicked a goal. | Форвард забил гол. |
| The forward kicked a goal. | Нападающий забил гол. |
| The women achieved their goal. | Женщины добились своей цели. |
| Tom scored the winning goal. | Том забил победный гол. |
| The first goal seems achievable. | Первая цель кажется достижимой. |
| We have the same goal. | У нас одна цель. |
| It's a goal! | Свершилось! |
| Childhood goal accomplished. | Пожалуйста, переведите кто нибудь. |
| What's our goal? | Какова наша цель? |
| What's your goal? | Какова ваша цель? |
| What's your goal? | Какая у тебя цель? |
| That's my goal. | Это моя цель. |
| That's my goal. | Такова моя цель. |
| The goal now is regional stability. | Сейчас целью является стабильность в регионе. |
| Yeltsin aimed for the same goal. | Ельцин ставил перед собой ту же цель. |
| Forward motion is not the goal. | Движение вперед не цель. |
| Yury Dubrovin was the goal scorer. | Автором гола стал Юрий Дубровин. |
| The explorers finally reached their goal. | Исследователи наконец достигли своей цели. |
| They have already reached the goal. | Они уже достигли цели. |
| The referee cancelled a clean goal. | Судья отменил чистый гол. |
| The goal came in the 32nd minute. | Гол был забит на 32 й минуте. |
| What is the goal of the event? | В чем заключается цель мероприятия? |
| Noting with appreciation those departments and offices that have achieved the goal of gender balance, as well as those departments that have met or exceeded the goal of 50 per cent in the selection of women candidates for vacant posts in the past year, | с признательностью отмечая те департаменты и управления, которые обеспечили гендерный баланс, а также те департаменты, в которых за прошедший год был достигнут или превышен 50 процентный показатель отбора кандидатов женщин при заполнении вакантных должностей, |
| Noting with appreciation those departments and offices that have achieved the goal of gender balance, as well as those departments that have met or exceeded the goal of 50 per cent in the selection of women candidates for vacant posts in the past year, | с признательностью отмечая те департаменты и управления, которые добились гендерного баланса, а также те департаменты, в которых за прошедший год на половину или более чем половину вакантных должностей были отобраны кандидаты женского пола, |
| Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. | Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама. |
| When EU leaders met last spring to assess progress, they pitifully recognized that the Lisbon Strategy s goal was unlikely to be met. The best that they could do now would be to dump the pretense of a strategy and carry on with the other business. | Прошлой весной, когда лидеры ЕС встретились для оценки результатов своей деятельности, они вынуждены были признать, что главная цель Лиссабонской стратегии вряд ли будет достигнута. |
| I met the president himself. | Я встретил самого президента. |
Related searches : Goal Met - Goal Is Met - Met The Challenge - Met The Point - Met The Demands - Met The Deadline - Met The Criteria - Met - Follows The Goal - Succeed The Goal - The Only Goal - Fulfil The Goal - Toward The Goal - Serves The Goal
