Translation of "method of proceeding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That project is proceeding slowly. | Этот проект продвигается медленно. |
| Negotiations are proceeding very slowly. | Переговоры продвигаются очень медленно. |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| method | method |
| (a) itself instituted the proceeding or | a) само возбудило разбирательство или |
| Input Method | Метод ввода |
| Start Input Method | Задействовать метод ввода |
| Input Method Switcher | Переключатель методов ввода |
| SCIM Input Method | Метод ввода SCIM |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | Учёный настаивал на продолжении исследования. |
| We cannot afford the luxury of proceeding with these promising technologies sequentially. | Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями. |
| Such a method is out of date. | Такой метод устарел. |
| I believe in this method of teaching. | Я доверяю этому методу обучения. |
| That was its chief method of warfare. | Решение вступило в силу в 1952 году. |
| Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000. | Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000. |
| The other direct method is the so called moving cluster method. | Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления . |
| The globalization of mercenaries to crack down on dissent is also proceeding apace. | Глобализация наемников по подавлению несогласных также идет быстро. |
| What method of birth control do you recommend? | Какой метод контрацепции вы порекомендуете? |
| Cloning is a controversial method of reproducing organisms. | Клонирование это сомнительный метод размножения организмов. |
| (b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State. | b) не указано в качестве стороны в разбирательстве, однако это разбирательство фактически преследует цель затронуть собственность, права, интересы или деятельность такого другого государства. |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| Set Keyboard Input Method | Устанавливает метод ввода с клавиатуры |
| Your method is better. | Ваш метод лучше. |
| Your method is better. | Твой метод лучше. |
| Our method is simple. | Наш метод прост. |
| (a) is named as a party to that proceeding or | a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве |
| (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding | b) существо вопроса и характер расследования, уголовного преследования или судебного разбирательства, к которым относится просьба, а также наименование и функции органа, осуществляющего это расследование, уголовное преследование или судебное разбирательство |
| Popper's preferred method, of course, was the ballot box. | Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования. |
| Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. | Такой прямой метод является источником авторитаризма. |
| The most direct method is purchases of foreign assets. | Самый прямой метод покупка иностранных активов. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| What are the advantages and drawbacks of this method? | Каковы преимущества и недостатки этого метода? |
| What are the advantages and drawbacks of this method? | Каковы преимущества и недостатки этого способа? |
| ...For the method of Plato argues from even numbers. | Он использует заданное чётное число в качестве одного из катетов. |
| An input method for touchscreens | Метод ввода для тачскринов |
| Customize uim input method environment | Настройка окружения метода ввода uim |
| It's indisputably the best method. | Бесспорно, это лучший способ. |
| This method works every time. | Этот метод каждый раз срабатывает. |
| (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual | с) предметом разбирательства является наем, возобновление найма или восстановление на работе указанного лица |
| Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace. | К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов. |
| Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts. | Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов. |
| The other method was with Denial of Service (DOS) attacks. | Другой метод был Denial of Service (DOS) атаками. |
| quot The comparative method in the study of law quot . | quot The comparative method in the study of law quot . |
| The result of a dcop method is used as source | Вывод метода dcop |
| Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. | Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов. |
Related searches : Manner Of Proceeding - Type Of Proceeding - Ways Of Proceeding - Way Of Proceeding - Outset Of Proceeding - Proceeding From - For Proceeding - Proceeding Well - Adversary Proceeding - Representative Proceeding - Proceeding Against - Project Proceeding - Bastardy Proceeding
