Translation of "methodology for calculating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Calculating - translation : Methodology - translation : Methodology for calculating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents. | Обсуждение формулы снижения тарифов было отложено до согласования методологии расчета адвалорных эквивалентов. |
| The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. These calculations are effected separately for each year of a biennium. | Используемая методология предполагает, что расчет сметы последовательно проходит ряд этапов. |
| Further, the issue of investigating ways to ensure a common methodology for calculating indirect costs is on the work plan for the UNDG. | Кроме того, в плане работы ГООНВР стоит вопрос изучения возможностей для обеспечения использования общей методологии при расчете косвенных издержек. |
| Calculating... | Подсчёт... |
| Calculating... | Вычисление... |
| Calculating Space . | Calculating Space . |
| Calculating space | Подсчёт пространства |
| Calculating checksums... | Подсчёт контрольной суммы... |
| Solver Calculating... | Помощник вычисление... |
| II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION | II. МЕТОДОЛОГИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| Accordingly, in considering the methodology for calculating future scales of assessments, the Fifth Committee must focus on determining the best way to reflect Member States' true capacity to pay. | В соответствии с этим, при рассмотрении методологии построения последующих шкал взносов Пятый комитет должен обратить особое внимание на определение наилучшего способа отражения фактической платежеспособности государств членов. |
| The OIOS has developed guidelines on savings and recoveries, that provide auditors and other staff with a methodology and procedures for calculating and recording the financial impact of recommendations. | УСВН разработало руководящие принципы в отношении экономии и взыскания средств, содержащие методологию и процедуры для использования ревизорами и другими сотрудниками в целях определения и учета финансовых результатов рекомендаций. |
| Calculating new game... | Построение новой игры... |
| I've been calculating... | Я тут прикинул... |
| Standard procedures exist for calculating indicators for higher territorial levels. | Для расчета показателей на более высоких территориальных уровнях разработаны стандартные процедуры. |
| Methodology for estimates for preventive diplomacy | ность в области превентивной дипломатии и миро |
| Methodology for estimates for preventive diplomacy | Методология подготовки сметы расходов на деятельность в области |
| The methodology employed in calculating the additional quantum of resources that would be necessary does not include any supporting justification for the base level, which is the proposed programme budget for 2006 2007. | Методология, использовавшаяся при исчислении дополнительного объема ресурсов, которые потребуются, не предусматривает какого либо дополнительного обоснования базового объема ассигнований, заложенного в предлагаемый бюджет по программам на 2006 2007 годы. |
| Cost objective is the reason for calculating a cost | Цель затрат причина расчета себестоимости |
| same time, the methodology for calculating and measuring indicators, the frequency of observations and measurements, and other parameters, must be harmonized so that the results can be used in comparative analysis. | Вместе с тем, методология расчета или измерения индикаторов, частота наблюдений и измерений и другие параметры, должны быть согласованы, так чтобы их результаты можно было использовать при сравнительном анализе. |
| Learn calculating with fractions | Обучение вычислению дробей |
| Astronomically, we're calculating positions. | При помощи спутников мы определяем их местоположение. |
| A cost objective is the reason for calculating a cost. | Цель затрат причина расчета себестоимости. |
| (a) The currently applicable procedure for calculating the special index for pensioners | a) о применяемой ныне процедуре расчета специального индекса для пенсионеров |
| 1. Methodology and assumptions for the | 1. Методология и предположения для актуарной оценки |
| He is shrewd and calculating. | Он хитрый и расчётливый. |
| Tom is calculating his salary. | Том рассчитывает свою зарплату. |
| I play a calculating game | Моей искусною игрой! |
| That's an electric calculating machine. | Это электрическая вычислительная машина. |
| So this is my formula for calculating the total oxygen content. | И так, это формула для расчета общего содержания кислорода. |
| Methodology | Методология |
| Methodology | Methodology |
| Methodology | А. Методология |
| Other possible elements for the scale methodology | Другие возможные элементы методологии построения шкалы взносов |
| methodology for its implementation . 27 31 9 | осуществления . 27 31 8 |
| 1. General methodology criteria for the analysis | 1. Общая методология критерии анализа |
| methodology for its implementation . 27 31 6 | осуществления . 27 31 5 |
| The Austrian delegation was pleased that both the Commission and the Joint Staff Pension Board had agreed on a new methodology for calculating the pensionable remuneration of staff in the General Service and related categories. | 27. Делегации Австрии приятно отметить, что и Комиссия, и Правление Объединенного пенсионного фонда персонала согласились с новой методологией подсчета зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий. |
| 48. The current methodology for calculating rates of assessment distorted the apportionment of expenses according to capacity to pay, a principle laid down in rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly. | 48. Нынешняя методология исчисления ставок взносов нарушает принцип распределения расходов с учетом платежеспособности, который закреплен в правиле 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи. |
| Three ways of calculating total extrabudgetary | Три метода исчисления общих внебюджетных |
| Realize the cold, calculating logic here. | Таким образом для вычисления вероятности достаточно разделить это событие на сумму всех возможных событий. |
| It can be used for calculating mathematical equations of all different types. | Её можно использовать для решения самых различных типов математических уравнений. |
| General discussion and methodology for continuation of work | Общее обсуждение и методология для продолжения работы |
| 1. Methodology and assumptions for the actuarial valuation | 1. Методология и предположения для актуарной оценки Фонда |
| Methodology used | d) на основе практического опыта будут постепенно вноситься улучшения и уточнения, с тем чтобы обеспечить точное формулирование целей и ожидаемых результатов и установления ключевых показателей деятельности для оценки результатов работы |
Related searches : For Calculating - Methodology For Determining - When Calculating - By Calculating - Calculating Machine - Calculating Data - Calculating Person - Calculating Costs - Calculating Basic - Calculating Method - Calculating With
