Translation of "by calculating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculating... | Подсчёт... |
| Calculating... | Вычисление... |
| Calculating Space . | Calculating Space . |
| Calculating space | Подсчёт пространства |
| Calculating checksums... | Подсчёт контрольной суммы... |
| Solver Calculating... | Помощник вычисление... |
| Calculating new game... | Построение новой игры... |
| I've been calculating... | Я тут прикинул... |
| Learn calculating with fractions | Обучение вычислению дробей |
| Astronomically, we're calculating positions. | При помощи спутников мы определяем их местоположение. |
| He is shrewd and calculating. | Он хитрый и расчётливый. |
| Tom is calculating his salary. | Том рассчитывает свою зарплату. |
| I play a calculating game | Моей искусною игрой! |
| That's an electric calculating machine. | Это электрическая вычислительная машина. |
| There was only one way to do calculating and that was by hand. | Был только один способ делать вычисления и это было вручную. |
| Three ways of calculating total extrabudgetary | Три метода исчисления общих внебюджетных |
| Realize the cold, calculating logic here. | Таким образом для вычисления вероятности достаточно разделить это событие на сумму всех возможных событий. |
| Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons. | Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок. |
| 1 Basis for calculating air travel provided by the United Nations Travel Office in Bonn. | 1 Данные для расчета стоимости авиационных перевозок предоставлены Службой организации поездок Организации Объединенных Наций в Бонне. |
| The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency. | Эти же данные могут быть выражены другим способом при расчёте частоты волны. |
| Good luck with calculating your TEDx event. | Удачи в организации финансов TEDx! |
| just as if he were calculating the value of a person by the taxes he pays. | словно он определял ценность человека налогами, которые тот платит. |
| But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand. | Но в образовании все выглядит иначе безликие задачи, множество вычислений, по большей части вручную. |
| An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues | Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных значенийName |
| An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors | Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных векторовName |
| Math is a much broader subject than calculating. | Математика гораздо шире, чем просто вычисления. |
| An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions | Name |
| Cost objective is the reason for calculating a cost | Цель затрат причина расчета себестоимости |
| I mean, you do a perfect job of calculating. | Вы очень хорошо разбираетесь в бухгалтерии. |
| He spent months traveling around Bhutan calculating the terrain by hand using the most readily available measuring systems. | Он провёл несколько месяцев, путешествуя по Бутану и измеряя вручную местность с помощью самых доступных измерительных систем. |
| This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income. | Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль. |
| The charts above show that calculating copyright term is complicated. | Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто. |
| Standard procedures exist for calculating indicators for higher territorial levels. | Для расчета показателей на более высоких территориальных уровнях разработаны стандартные процедуры. |
| See, crucial point here math is not equal to calculating. | Посмотрите, важная вещь математика это не вычисления. |
| A cost objective is the reason for calculating a cost. | Цель затрат причина расчета себестоимости. |
| Let's say the new algorithm is calculating if 'n' is prime. | Допустим новый алгоритм вычисляет, является ли число N простым. |
| So this is my formula for calculating the total oxygen content. | И так, это формула для расчета общего содержания кислорода. |
| Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. | Вычисления часто становились ограничивающим фактором, слишком часто. |
| Are you calculating which of the two will be more profitable? | Уже успел подсчитать что будет выгоднее? |
| And I started off by calculating how many billions of clicks there are all around the globe on all the computers. | Я начал с подсчёта, сколько у нас миллиардов кликов во всём мире на всех компьютерах. |
| This number is arrived at through calculating character width (nine pixels) by columns of text (80) and character height (14 pixels) by rows of text (25). | Такую цифру можно получить,если перемножить ширину одного символа (9 пикселов) на количество столбцов (80) и высоту символа (14 пикселов) на количество строк (25). |
| These ideas concerned printing, searching, calculating, carrying over, explanations and progress indication. | Они касаются возможностей распечатки, поиска, расчетов, переноса, наличия пояснений и индикатора хода процесса. |
| (a) The currently applicable procedure for calculating the special index for pensioners | a) о применяемой ныне процедуре расчета специального индекса для пенсионеров |
| Therefore, no vacancy factor was taken into account when calculating these costs. | Таким образом, в основе расчета этих расходов лежало предположение об отсутствии вакансий. |
| I finally can find calculating Pi somewhat interesting, but is that all? | Я могу понять, что считать Пи может быть интересно, и это всё? |
Related searches : When Calculating - For Calculating - Calculating Machine - Calculating Data - Calculating Person - Calculating Costs - Calculating Basic - Calculating Method - Calculating With - Calculating Time - Is Calculating - Calculating Response - Allows Calculating
