Translation of "for calculating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculating... | Подсчёт... |
| Calculating... | Вычисление... |
| Calculating Space . | Calculating Space . |
| Calculating space | Подсчёт пространства |
| Calculating checksums... | Подсчёт контрольной суммы... |
| Solver Calculating... | Помощник вычисление... |
| Calculating new game... | Построение новой игры... |
| I've been calculating... | Я тут прикинул... |
| Standard procedures exist for calculating indicators for higher territorial levels. | Для расчета показателей на более высоких территориальных уровнях разработаны стандартные процедуры. |
| Cost objective is the reason for calculating a cost | Цель затрат причина расчета себестоимости |
| Learn calculating with fractions | Обучение вычислению дробей |
| Astronomically, we're calculating positions. | При помощи спутников мы определяем их местоположение. |
| A cost objective is the reason for calculating a cost. | Цель затрат причина расчета себестоимости. |
| (a) The currently applicable procedure for calculating the special index for pensioners | a) о применяемой ныне процедуре расчета специального индекса для пенсионеров |
| He is shrewd and calculating. | Он хитрый и расчётливый. |
| Tom is calculating his salary. | Том рассчитывает свою зарплату. |
| I play a calculating game | Моей искусною игрой! |
| That's an electric calculating machine. | Это электрическая вычислительная машина. |
| So this is my formula for calculating the total oxygen content. | И так, это формула для расчета общего содержания кислорода. |
| Three ways of calculating total extrabudgetary | Три метода исчисления общих внебюджетных |
| Realize the cold, calculating logic here. | Таким образом для вычисления вероятности достаточно разделить это событие на сумму всех возможных событий. |
| It can be used for calculating mathematical equations of all different types. | Её можно использовать для решения самых различных типов математических уравнений. |
| Good luck with calculating your TEDx event. | Удачи в организации финансов TEDx! |
| For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied. | При калькуляции изменений затрат в дальнейшем применяются обновленные ставки и стандартные расценки. |
| Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task. | Единиц |
| An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues | Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных значенийName |
| An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors | Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных векторовName |
| Math is a much broader subject than calculating. | Математика гораздо шире, чем просто вычисления. |
| It develops methods and models for calculating critical loads and levels and for other effects based approaches. | Целевая группа использует имеющиеся и принятые данные, опираясь, в частности, на текущую работу других целевых групп, МСП и ЕМЕП. |
| I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches. | Я представляю себе Шварцшильда в траншее, рассчитывающего траектории пушечного огня, а затем, в свободную минутку, проверяющего уравнения Эйнштейна чем еще скоротать досуг в окопе? |
| 1 Basis for calculating air travel provided by the United Nations Travel Office in Bonn. | 1 Данные для расчета стоимости авиационных перевозок предоставлены Службой организации поездок Организации Объединенных Наций в Бонне. |
| EIA JEDEC Standard EIA JESD63 Standard method for calculating the electromigration model parameters for current density and temperature. | EIA JEDEC Standard EIA JESD63 Стандартный метод расчета модели электромиграции в зависимости от температуры и частоты |
| An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions | Name |
| I mean, you do a perfect job of calculating. | Вы очень хорошо разбираетесь в бухгалтерии. |
| Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries. | Увеличить или отменить самую высокую месячную базу для расчёта взносов, которая сейчас составляет шесть средних зарплат. |
| It favoured greater harmony between the methods for calculating the special index and the COLD factors. | ФАФИКС выступила за обеспечение большей согласованности между методами исчисления специального индекса и коэффициентов РСЖ. |
| Rather than calculating such a small amount of matter, we just call it zero for simplicity. | Чтобы не считать такие малые материи, просто примем объём за ноль для простоты. |
| The charts above show that calculating copyright term is complicated. | Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто. |
| See, crucial point here math is not equal to calculating. | Посмотрите, важная вещь математика это не вычисления. |
| The explanatory notes following the budget presentation set forth the basis used for calculating the proposed budgets. | Пояснительные замечания, приводимые после бюджета, обеспечивают основу для расчета предлагаемых бюджетов. |
| The Expert Group considered approaches to calculating costs for ammonia abatement measures and development of cost curves. | С ВЫБРОСАМИ АММИАКА |
| So, it's important in calculating returns to account for any dividends if the stock is paying them. | Итак, очень важно при вычислении доходности принимать во внимание выплату дивидендов. |
| Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents. | Обсуждение формулы снижения тарифов было отложено до согласования методологии расчета адвалорных эквивалентов. |
| However, while the Panel finds that the tariffs of the Ministry of Health and Medical Education are reasonable for calculating treatment costs for the hospital cases, it does not consider that these tariffs are reasonable for calculating treatment costs for ambulatory cases at the refugee camps. | Иран также предлагает обеспечить профессиональную подготовку персонала, занимающегося предметами культурного наследия, хотя он не приводит подробной информации о программе такой профессиональной подготовки. |
| I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection. | Я лежал уныло расчета, что шестнадцать часов все должно пройти, прежде чем я могли бы рассчитывать на воскресение. |
Related searches : Methodology For Calculating - When Calculating - By Calculating - Calculating Machine - Calculating Data - Calculating Person - Calculating Costs - Calculating Basic - Calculating Method - Calculating With - Calculating Time - Is Calculating - Calculating Response
