Translation of "calculating costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculating - translation :

Keywords : расчётливый расчетливый расчетливая расчётливы расчет ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.	В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства.
But the art of leading rests on calculating costs and benefits and exercising judgment when the balance is unclear.	Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.
He is shrewd and calculating.	Он хитрый и расчётливый.
Tom is calculating his salary.	Том рассчитывает свою зарплату.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Calculating how much it would cost to stop landowners felling their trees is harder.	Подсчитать во сколько обойдется остановка вырубки деревьев землевладельцами гораздо сложнее.
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.	Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок.
Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted.	Том больше не хотел терять время на подсчёт потерянного времени.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
just as if he were calculating the value of a person by the taxes he pays.	словно он определял ценность человека налогами, которые тот платит.
Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries.	Увеличить или отменить самую высокую месячную базу для расчёта взносов, которая сейчас составляет шесть средних зарплат.
A simple example illustrates this with two solutions to the same programming goal (calculating Fibonacci numbers).	Простой пример двух решений одной задачи (используется один и тот же язык Python) иллюстрирует это.
However, the pool scores are doubled at the end of the game before calculating its outcome.	При заказе игрок обязан назвать игру не меньшую, чем была его последняя заявка в торговле.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?	Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
It costs a lot.	Это дорого стоит.
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
A. Military personnel costs	А. Расходы по военному персоналу
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
It only costs 10.00!	Это стоит всего лишь десять долларов!
This costs too much.	Это слишком дорого стоит.
This CD costs 10.	Этот компакт диск стоит десять долларов.
It costs 2 euros.	Это стоит два евро.
It costs 2 euros.	Он стоит два евро.
It costs 2 euros.	Она стоит два евро.
It costs 2 euros.	Оно стоит два евро.
It costs too much.	Он слишком дорого стоит.
It costs too much.	Она слишком дорого стоит.
It costs too much.	Оно слишком дорого стоит.
That costs 30 euros.	Это стоит тридцать евро.

Показать эту страницу на русском языке