Translation of "calculating costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculating - translation :

расчета

Calculating costs - translation :

расчета затрат

Costs - translation :

расходы

Keywords : расчётливый расчетливый расчетливая расчётливы расчет ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, no vacancy factor was taken into account when calculating these costs.	Таким образом, в основе расчета этих расходов лежало предположение об отсутствии вакансий.
For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied.	При калькуляции изменений затрат в дальнейшем применяются обновленные ставки и стандартные расценки.
As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.	В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства.
Calculating...	Подсчёт...
Calculating...	Вычисление...
Calculating Space .	Calculating Space .
Calculating space	Подсчёт пространства
Calculating checksums...	Подсчёт контрольной суммы...
Solver Calculating...	Помощник вычисление...
The Expert Group considered approaches to calculating costs for ammonia abatement measures and development of cost curves.	С ВЫБРОСАМИ АММИАКА
Calculating new game...	Построение новой игры...
I've been calculating...	Я тут прикинул...
But the art of leading rests on calculating costs and benefits and exercising judgment when the balance is unclear.	Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.
Learn calculating with fractions	Обучение вычислению дробей
Astronomically, we're calculating positions.	При помощи спутников мы определяем их местоположение.
However, while the Panel finds that the tariffs of the Ministry of Health and Medical Education are reasonable for calculating treatment costs for the hospital cases, it does not consider that these tariffs are reasonable for calculating treatment costs for ambulatory cases at the refugee camps.	Иран также предлагает обеспечить профессиональную подготовку персонала, занимающегося предметами культурного наследия, хотя он не приводит подробной информации о программе такой профессиональной подготовки.
He is shrewd and calculating.	Он хитрый и расчётливый.
Tom is calculating his salary.	Том рассчитывает свою зарплату.
I play a calculating game	Моей искусною игрой!
That's an electric calculating machine.	Это электрическая вычислительная машина.
Further, the issue of investigating ways to ensure a common methodology for calculating indirect costs is on the work plan for the UNDG.	Кроме того, в плане работы ГООНВР стоит вопрос изучения возможностей для обеспечения использования общей методологии при расчете косвенных издержек.
Three ways of calculating total extrabudgetary	Три метода исчисления общих внебюджетных
Realize the cold, calculating logic here.	Таким образом для вычисления вероятности достаточно разделить это событие на сумму всех возможных событий.
Good luck with calculating your TEDx event.	Удачи в организации финансов TEDx!
An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues	Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных значенийName
An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors	Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных векторовName
Math is a much broader subject than calculating.	Математика гораздо шире, чем просто вычисления.
In response to inquiry, the Committee was informed that for the purposes of budgeting, the middle level of the local salary was used in calculating the estimated costs.	В ответ на его запрос Комитету было сообщено, что для целей составления бюджета при расчете сметных расходов использовался средний уровень шкалы местных окладов.
The Committee points out that deductions for non attendance or late attendance at meetings have not been taken into account in calculating the costs of travel to meetings.	Комитет отмечает, что при расчете путевых расходов персонала в связи с проведением заседаний не учитывались сокращения, которые возникают в случае неприбытия или позднего прибытия персонала на заседания.
An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions	Name
Cost objective is the reason for calculating a cost	Цель затрат причина расчета себестоимости
I mean, you do a perfect job of calculating.	Вы очень хорошо разбираетесь в бухгалтерии.
The D Panels also adopted a fixed date of 1 May 1991 as the date of loss for the purpose of calculating interest on awards for claims for incremental costs.	Для целей расчета процентов по претензиям в связи с дополнительными расходами Группы D установили также в качестве даты возникновения потери фиксированную дату 1 мая 1991 года36.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто.
Standard procedures exist for calculating indicators for higher territorial levels.	Для расчета показателей на более высоких территориальных уровнях разработаны стандартные процедуры.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	Посмотрите, важная вещь математика это не вычисления.
A cost objective is the reason for calculating a cost.	Цель затрат причина расчета себестоимости.
Let's say the new algorithm is calculating if 'n' is prime.	Допустим новый алгоритм вычисляет, является ли число N простым.
So this is my formula for calculating the total oxygen content.	И так, это формула для расчета общего содержания кислорода.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.	Вычисления часто становились ограничивающим фактором, слишком часто.
Are you calculating which of the two will be more profitable?	Уже успел подсчитать что будет выгоднее?
costs costs Total	Первоначальные расходы
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ

Показать эту страницу на русском языке