Translation of "calculating person" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| just as if he were calculating the value of a person by the taxes he pays. | словно он определял ценность человека налогами, которые тот платит. |
| He is shrewd and calculating. | Он хитрый и расчётливый. |
| Tom is calculating his salary. | Том рассчитывает свою зарплату. |
| The charts above show that calculating copyright term is complicated. | Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто. |
| Another important discovery is that understanding how an infant or child is affected by a chemical exposure involves far more than simply calculating potential effects on a physically smaller person. | Другим важным открытием стало то, что понимание того, как младенец или ребенок подвергается воздействию химических веществ, включает намного больше, чем просто подсчет возможных последствий на физически более маленьком человеке. |
| Calculating how much it would cost to stop landowners felling their trees is harder. | Подсчитать во сколько обойдется остановка вырубки деревьев землевладельцами гораздо сложнее. |
| Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons. | Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок. |
| Person. | Person. |
| As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs. | В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства. |
| Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. | Том больше не хотел терять время на подсчёт потерянного времени. |
| Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries. | Увеличить или отменить самую высокую месячную базу для расчёта взносов, которая сейчас составляет шесть средних зарплат. |
| A simple example illustrates this with two solutions to the same programming goal (calculating Fibonacci numbers). | Простой пример двух решений одной задачи (используется один и тот же язык Python) иллюстрирует это. |
| However, the pool scores are doubled at the end of the game before calculating its outcome. | При заказе игрок обязан назвать игру не меньшую, чем была его последняя заявка в торговле. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| She's a unique person. Every person is unique. | Она уникальный человек . Каждый человек уникален . |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачница или кошатница? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачница или кошатница? |
| Are you more a summer person or a winter person? | Ты больше любишь лето или зиму? |
| Are you more a summer person or a winter person? | Вы больше любите лето или зиму? |
| Tom, are you a dog person or a cat person? | Том, ты собачник или кошатник? |
| We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. | Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений. |
| Another black person?! | Опять черная?! |
| One person wrote | Реплика одного из недовольных |
| Next person, please. | Следующий, пожалуйста. |
| I'm a person. | Я человек. |
| You're a person. | Ты человек. |
| You're a person. | Вы человек. |
| Choose one person. | Выбери одного человека. |
| Choose one person. | Выберите одного человека. |
| That person died. | Тот человек умер. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | Вот он, человек, здесь. Он машет нам. |
| What makes one person a genius and another person a fool? | Что делает одного человека гением, а другого дураком? |
| A fed person doesn't know how hungry the hungry person is. | Сытый не знает, как хочется есть голодному. |
| This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income. | Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль. |
| But the art of leading rests on calculating costs and benefits and exercising judgment when the balance is unclear. | Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным. |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому. |
| Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. | Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку. |
| Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. | Многие используют такие сайты, как Facebook. |
| Another person, another card. | Другой человек назовет другую карту. |
| Dawn's a good person. | Дон хороший человек. |
| Realistic first person shooter | Реалистичная стрелялка от первого лица |
| He's a good person. | Он хороший человек. |
| Classic first person shooter | Классическая стрелялка от первого лица |
Related searches : When Calculating - For Calculating - By Calculating - Calculating Machine - Calculating Data - Calculating Costs - Calculating Basic - Calculating Method - Calculating With - Calculating Time - Is Calculating - Calculating Response - Allows Calculating
