Translation of "metric tonnes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| MB consumption (metric tonnes) | Потребление БМ (в метрических тоннах) |
| The rise in the number of vulnerable persons created an additional need of 66,198 metric tonnes in food aid, bringing the total food requirement to 464,385 metric tonnes. | Увеличение числа людей, находящихся в уязвимом положении, обусловило необходимость в выделении дополнительных 66 198 метрических тонн продовольственной помощи, в связи с чем общие потребности в продовольствии составляют 464 385 метрических тонн. |
| 1Countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000, Ozone Secretariat data | 1 Страны, которые потребили в 2000 году более 300 метрических тонн, данные секретариата по озону. |
| Current food stocks of 74,000 metric tonnes are not likely to last beyond July 2005. | Нынешние запасы продовольствия, составляющие 74 000 метрических тонн, скорее всего иссякнут к июлю 2005 года. |
| Almost 80 of A5 Parties now consume zero or less than 60 metric tonnes of MB. | Почти 80 процентов Сторон, действующих в рамках статьи 5, в настоящее время либо вообще не потребляют, либо потребляют менее 60 метрических тонн БМ. |
| Almost 80 of A5 Parties now consume zero or less than 60 metric tonnes of MB. | Почти 80 Сторон, действующих в рамках статьи 5, в настоящее время либо вообще не потребляют, либо потребляют менее 60 метрических тонн БМ. |
| Baselines and reported MB consumption in non Article 5 and Article 5 regions, 1991 2002 (metric tonnes) | Базовые уровни и потребление БМ в регионах стран, не действующих в рамках статьи 5, и регионах стран, действующих в рамках статьи 5, согласно представленным данным за 1991 2002 годы (в метрических тоннах) |
| Actual reductions among these countries varied from 100 to 2056 metric tonnes of MB during this period. | Фактические объемы сокращения в этих странах колебались в пределах от 100 до 2056 метрических тонн БМ за указанный период. |
| Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | Первоначальный обзор заявок на 2007 год в отношении основных видов применения, представленных Сторонами, не действующими в рамках статьи 5 (в метрических тоннах) |
| Baselines and reported MB consumption in non Article 5 and Article 5 regions, 1991 2002 (metric tonnes) | Базовые уровни и потребление БМ в регионах, не действующих в рамках статьи 5, и регионах, действующих в рамках статьи 5, согласно представленным данным в период 1991 2002 годов (в метрических тоннах) |
| Actual reductions among these countries varied from 100 to 2056 metric tonnes of MB during this period. | Фактические объемы сокращения в этих странах колебались в пределах от 100 до 2 056 метрических тонн БМ за указанный период. |
| Table 2 Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | Таблица 2. Первоначальное рассмотрение заявок на предоставление исключений в отношении основных видов применения для Сторон, не действующих в рамках статьи 5, на 2007 год (в метрических тоннах) |
| 1 A single number not to exceed 1242 metric tonnes will be inserted by the Meeting of the Parties. | 1 На Совещании Сторон будет включена единая цифра, не превышающая 1242 метрических тонны. |
| With the completion, the airport has an annual capacity of 410,000 flights, 44,000,000 passengers, and nearly 4,500,000 metric tonnes of cargo. | С завершением работ по реализации второго этапа генплана операционные мощности аэропорта выросли до 410 000 ежегодно обслуживаемых рейсов, 44 млн пассажиров и 4,5 млн метрических тонн грузов. |
| It will be able to handle 100 million passengers and 7 million metric tonnes of cargo annually, with further possible expansions. | Операционная мощность аэропорта будет доведена до 100 млн пассажиров и 7 млн метрических тонн грузов ежегодно с возможностью дополнительного увеличения данных показателей. |
| Table MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) | Таблица 1 Данные о сокращении потребления БМ в 15 Сторонах, действующих в рамках статьи 5, которые являются наиболее крупными потребителями БМ (страны, потреблявшие более 300 метрических тонн в 2000 году) |
| Table 2 MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) | Таблица 2 Данные о сокращении потребления БМ в 15 Сторонах, действующих в рамках статьи 5, которые являются наиболее крупными потребителями БМ (страны, потреблявшие более 300 метрических тонн в 2000 году) |
| Metric | Метрика |
| Metric | МетрическаяThe Imperial System |
| Table 2 Historical MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) | Таблица 2 Данные о сокращении в прошлый период потребления БМ в 15 действующих в рамках статьи 5 Сторонах, являющихся наиболее крупными потребителями БМ (страны, потреблявшие более 300 метрических тонн в 2000 году) |
| Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the Parties at the Seventeenth Meeting (metric tonnes) | Заявки на предоставление на 2006 и 2007 годы исключений в отношении применения хлорфторуглерода для дозированных ингаляторов, утвержденные Сторонами на их седьмом Совещании (в метрических тоннах) |
| Table 2 Historical MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) | Таблица 2 Данные о сокращении в прошлый период потребления БМ в 15 Сторонах, действующих в рамках статьи 5, являющихся наиболее крупными потребителями БМ (страны, потреблявшие более 300 метрических тонн в 2000 году) |
| Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the seventeenth Meeting of the Parties (metric tonnes) | Заявки на предоставление на 2006 и 2007 годы исключений в отношении применения хлорфторуглерода для дозированных ингаляторов, утвержденные Сторонами на их седьмом Совещании (в метрических тоннах) |
| ), 3,434 metric tons vegetables (leafy, fruit and root), 870 metric tons banana, 11,102 metric tons and mango, 1,330 metric tons. | ) 3434 тонн, овощей (листовые, фрукты и корень) 870 тонн, бананы 11 102 тонн и манго 1330 тонн. |
| That metric. | Вот этот показатель. |
| Industry Tororo is the location of a major cement works, Tororo Cement Limited, which has the capacity to produce 19,000 metric tonnes of cement daily. | В городе расположены цементный завод ( Tororo Cement Limited ), пищевой комбинат, электростанция, а также предприятие по переработке фосфатов. |
| Phase 1 In Phase 1, the airport had a capacity of 30 million passengers per year, and a cargo capacity of 1.7 million metric tonnes yearly. | Общая пропускная способность аэропорта составила 30 миллионов человек и 1,7 миллионов метрических тонн грузов ежегодно. |
| m.t. metric ton | энд эквивалент нетесаной древесины |
| TeX Font Metric | TeX Font Metric |
| TeX Font Metric | Метрики шрифтов TeX |
| Table 3 Summary of critical use nominations for methyl bromide for consideration by the Parties at their Seventeenth Meeting, by country and aggregated (quantities in metric tonnes) | Таблица 3. Краткое изложение заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила для их рассмотрения Сторонами на их семнадцатом Совещании, с разбивкой по странам и в агрегированном виде (количество указано в метрических тоннах) |
| 'Register tonnes'! | Регистровых тоннах. |
| Between 1 April 2004 and 31 March 2005, WFP delivered over 70,000 metric tonnes of food aid to almost 400,000 beneficiaries, at a total expense of 35 million. | В период с 1 апреля 2004 года по 31 марта 2005 года МПП поставила более 70 000 тонн продовольственной помощи на общую сумму 35 млн. долл. |
| Unit 1,000 metric tons | производству брикетного топлива, на газовых заводах и на железных дорогах. |
| Crop production (metric tons) ____________ | 7.8 Производство продукции растениеводства (тонны) ____________ |
| Livestock production (metric tons) ____________ | 7.9 Производство продукции животноводства (тонны) ____________ |
| (Thousands of metric tons) | в тыс. метрических тонн Темпы роста |
| Metric tape (100 feet) | Измерительная лента, 100 футов |
| Global production has increased from 21.4 million tonnes in 2000, 13.7 million tonnes in 1990, 10.4 million tonnes in 1980, and 7.85 million tonnes in 1970. | Мировое производство увеличилось с 21,4 млн тонн в 2000 году, 13,7 млн тонн в 1990 году, 10,4 млн тонн в 1980 году и 7,850 тонн в 1970 году. |
| Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons. | Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 160 800 метрических тонн. |
| From 1925 to 1986 the mine at Kipushi produced 3.8 million tonnes of copper, 5.9 million tonnes of zinc,0.4 million tonnes of lead, 45,000 tonnes of cadmium, and 120 tonnes of germanium, plus other elements. | С 1925 по 1986 год было добыто 3,8 млн т меди, 5,9 млн т цинка, 0,4 млн т свинца, 45 000 т кадмия и 120 т германия, а также других элементов. |
| This included 14 000 tonnes of PET, 57 000 tonnes of glass and 1 400 tonnes of aluminium and steel. | 14 тыс. тонн ПЭТ, 57 тыс. тонн стекла, 1400 тоннам алюминия и стали. |
| The food requirements are expected to increase even further, by at least another 160,000 metric tonnes, following planned assessments in June and July in the pastoral and Belg producing areas. | Ожидается, что после проведения в июне и июле плановых оценок в пастбищных угодьях и в районах сельскохозяйственного производства, используемых в первый сезон дождей ( белг ), потребности еще больше возрастут, по меньшей мере еще на 160 000 метрических тонн. |
| One of them didn't even know the difference between tonnes and register tonnes. | Один из них даже не знал, что такое регистровая тонна. |
| Million tonnes CO2 equivalents. | Миллион тонн CO2 в эквиваленте. |
Related searches : Million Metric Tonnes - Tonnes Of - Billion Tonnes - Million Tonnes - M Tonnes - Wet Tonnes - Millions Of Tonnes - Tonnes Of Cargo - One Million Tonnes - Tonnes Per Year - Metric System - Metric Data - Metric Thread
