Translation of "million tonnes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Million - translation :

Million tonnes - translation :

Keywords : Миллион полмиллиона млн. млн миллионы тонн тонны весит Максимальный тоннах

Examples (External sources, not reviewed)

Global production has increased from 21.4 million tonnes in 2000, 13.7 million tonnes in 1990, 10.4 million tonnes in 1980, and 7.85 million tonnes in 1970.	Мировое производство увеличилось с 21,4 млн тонн в 2000 году, 13,7 млн тонн в 1990 году, 10,4 млн тонн в 1980 году и 7,850 тонн в 1970 году.
Million tonnes CO2 equivalents.	Миллион тонн CO2 в эквиваленте.
From 1925 to 1986 the mine at Kipushi produced 3.8 million tonnes of copper, 5.9 million tonnes of zinc,0.4 million tonnes of lead, 45,000 tonnes of cadmium, and 120 tonnes of germanium, plus other elements.	С 1925 по 1986 год было добыто 3,8 млн т меди, 5,9 млн т цинка, 0,4 млн т свинца, 45 000 т кадмия и 120 т германия, а также других элементов.
Million tonnes CO2 equivalents. Changes	Изменения за период 1989 2000
This port handled 32.04 million tonnes of traffic in the fiscal year 2006 07 with 17.92 million tonnes of imports and 14.12 million tonnes of exports.	Трафик мангалорского порта на 2006 07 год составил 32,04 млн тонн, из них 17,92 млн тонн составил импорт и 14,12 млн тонн экспорт.
In the period from 1945 to 1960 with a rather slow economic development the emission increased from 12 million tonnes to 26 million tonnes, or approximately 1 million tonnes per year.	В период с 1945 по 1960 год, который характеризовался довольно медленным экономическим ростом, объемы выбросов возросли с 12 млн. т до 26 млн. т, или увеличивались приблизительно на 1 млн. т в год.
In 2003 04, Victorian farmers produced more than 3 million tonnes of wheat and 2 million tonnes of barley.	В сезон 2003 2004 годов викторианские фермеры вырастили более 3 миллионов тонн пшеницы и 2 миллиона тонн ячменя.
The majority of production in 2002 was in Africa, where 99.1 million tonnes were grown 51.5 million tonnes were grown in Asia and 33.2 million tonnes in Latin America and the Caribbean.	Маниок служит основным продуктом питания более чем для 500 миллионов человек и широко распространён как в Латинской Америке и Африке, так и в Азии с Индонезией.
Capture fisheries production amounted to 92.3 million tonnes (or 74 ) whilst aquaculture production was 32.9 million tonnes (26 ) in 1999.	тонн (или 74 ) по сравнению с объемом производства аквакультуры, равнявшимся 32,9 млн.
The annual carbon level increase in the existing 10.8 million hectares of forest is some 5.4 million tonnes (some 20 million tonnes of CO2).	Ежегодное увеличение концентрации углерода на существующих 10,8 млн. га леса составляет около 5,4 млн. т (примерно 20 млн. т CO2).
In Croatia total waste generation increased from about 4 million tonnes in the late 1990s to 10.6 million tonnes in 2004.	В Хорватии общий объем образования отходов вырос с 4 млн. тонн в конце 1990 х годов до 10,6 млн. тонн в 2004 году.
Freight lifted 98.6 million tonnes ( 10.4 over 2003)	тонн ( 10,4 по сравнению с 2003 годом)
From 1960 to 1972, a period with full steam on the economy, the emission was growing from 26 million tonnes to 62 million tonnes corresponding to a growth rate of 3 million tonnes per year.	С 1960 по 1972 год в период, когда наиболее бурно развивалась экономика, объемы выбросов выросли с 26 млн. т до 62 млн. т, что соответствует увеличению объемов выбросов на 3 млн. т в год.
Russia waste (2002 2 034.9 million tonnes) waste generation in 2004 ranged from 285 kg Ukraine waste (1995 176.4 million tonnes) in Azerbaijan to over 18 tonnes in the Russian	Отходы Российская Федерация(2002 2 034.9 млн. т)
The annual coal production is around 1.42 million tonnes.	Добыча угля в 2001 году составляет 1 570,0 тысяч тонн.
In 2007 it exported 68.1 million tonnes of oil.	В 2007 году страна экспортировала 68,1 млн тонн нефтепродуктов.
Yearly cargo through the port totals 1.13 million tonnes.	Ежегодно через грузовой порт Кэрнса проходит 1,13 миллионов тонн различных грузов.
Methane emissions for 1990 amounted to 6.2 million tonnes.	16. В 1990 году выбросы метана составили 6,2 млн. тонн.
1.8 billion tonnes of toxic wastehave been accumulated, and this amount increasesevery year by 108 million tonnes.	Каждый год эта цифра увеличивается на 108 миллионовтонн.
The main source of emissions in the biosphere was land clearing for agriculture which are estimated by the expert group to lie between 39 million tonnes and 352 million tonnes with a best estimate of 156 million tonnes.	Основным источником выбросов в биосферу является расчистка земли для сельскохозяйственных нужд, и группа экспертов оценивает эти выбросы между 39 млн. т и 352 млн. т, но, вероятнее всего, они достигают около 156 млн. тонн.
Nineteen Parties reported emissions lower than 1 million tonnes CO2 equivalent in contrast, 22 Parties reported emissions higher than 100 million tonnes CO2 equivalent.	Девятнадцать Сторон сообщили о выбросах, не превышающих 1 млн. тонн эквивалента СО2 напротив, 22 Стороны сообщили о выбросах, превышающих 100 млн. тонн эквивалента СО2.
In 2006 Lithuanian Railways transported 6.2 million passengers and 50 million tonnes of freight.	В 2006 году литовские железные дороги перевезли 6,2 млн пассажиров и 50 млн тонн грузов.
In terms of carbon dioxide equivalents, methane emissions at 131 million tonnes accounted for about 23 per cent of total emissions of 572 million tonnes.	В эквиваленте двуокиси углерода это равнозначно 131 млн. т, т.е. примерно 23 всех выбросов, оцениваемых в 572 млн. тонн.
Nitrous oxide emissions of 17.4 million tonnes carbon dioxide equivalent make up 3 per cent of total 1990 greenhouse gas emissions of 572 million tonnes.	17. Выбросы азотистых оксидов эквивалентны выбросам 17,4 млн. т двуокиси углерода, что составило 3 всех выбросов парниковых газов в 1990 году (572 млн. т).
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Upon completion, Incheon International Airport will be able to handle 62 million passengers and 5.8 million tonnes of cargo a year, up from the current capacity of 44 million passengers and 4.5 million tonnes.	По завершении комплекса работ третьего этапа Международный аэропорт Инчхон будет способен обслуживать до 62 миллионов пассажиров в год и около 5,8 млн метрических тонн грузов ежегодно.
The designed capacity is 2.6 million tonnes of freight a year.	Его максимальная мощность составляет 2.6 млн тонн.
By 2011 the production was to have hit 10 million tonnes.	К 2012 году производство выйдет на уровень 10 млн.
Peru is in second place with production of 10.7 million tonnes.	Перу находится на втором месте, достигнув объема вылова, составляющего 10,7 млн.
China is the world's largest producer at 41.6 million tonnes in 2000.	Китай является ведущим мировым производителем, и в 2000 году его улов составлял 41,6 млн. тонн.
Today total waste arisings amount to about 10 million tonnes per annum.	52. Сегодня общий объем отходов оценивается приблизительно в 10 млн. т в год.
Carbon dioxide emissions from energy production and use (282 million tonnes) dominate.	Бóльшая часть их приходилась на сектор производства и потребления энергии (282 млн. т).
This has been done for all major methane source categories and the overall best estimate was 5 million tonnes with 95 of trials falling between 4 and 6 million tonnes.	Такая работа проделывается в отношении всех категорий крупных источников выбросов метана, и наилучшая общая оценка составляет 5 млн. т, причем 95 оценочных показателей лежит в пределах между 4 и 6 млн. тонн.
In 2004 alone, China had dealt with 98,000 drug related crimes and seized 10.83 tonnes of heroin, 2.75 tonnes of methamphetamine, 3 million ecstasy tablets and 160 tonnes of precursor chemicals.	преступлений, связанных с наркотиками, и конфисковано 10,83 тонны героина, 2,75 тонны метамфетамина, 3 млн.
Of this, measures aimed at reducing emissions from sources are estimated to contribute 29 million tonnes and measures aimed at sink enhancement are estimated to contribute the remaining 15 million tonnes.	При этом меры, направленные на сокращение выбросов из источников, позволят снизить их уровень на 29 млн. т, а меры по укреплению возможностей поглотителей на оставшиеся 15 млн. тонн.
During 2006, the airport handled 5 million passengers and 220,000 tonnes of cargo.	В 2006 аэропорт перевёз 5 млн пассажиров и 220 000 тонн груза.
1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2.	Одна гт (или гигатонна) эквивалента CO2 означает 1000 миллионов тонн CO2.
The volume of maize, our staple food, was only 600,000 tonnes in 1992, down from the 1991 production level of 1.6 million tonnes.	Объем производства маиса, который является нашей ведущей зерновой культурой, составил в 1992 году лишь 600 000 тысяч тонн по сравнению с 1,6 миллиона тонн, произведенных в 1991 году.
On present estimates, if no greenhouse gas measures were taken, Australia s greenhouse gas emissions would grow from 572 million tonnes of carbon dioxide equivalent in 1990 to 654 million tonnes in the year 2000. This would represent an increase of 82 million tonnes or 14 per cent over 1990 levels.	35. По текущим оценкам, выбросы парниковых газов в Австралии, если не будет принято никаких мер для сокращения этих выбросов, увеличатся с 572 млн. т эквивалента диоксида углерода в 1990 году до 654 млн. т в 2000 году, т.е. на 82 млн. т, или на 14 превысят уровень 1990 года.
Total carbon dioxide emissions for 1990 from all sectors amounted to 420 million tonnes.	14. В 1990 году выбросы углекислого газа во всех секторах экономики составили 420 млн. тонн.
Waterways In 2005, 139.2 million tonnes of cargo was loaded and unloaded at Canadian ports.	В 2005 году в морских и речных портах Канады общий грузооборот ссоставил 139,2 млн тонн.
Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste.	Ежегодно прибрежные городские районы накапливают 30 40 млн.
In 1993 Malawi had a good harvest of close to 2 million tonnes of maize.	В 1993 году в Малави был собран хороший урожай маиса, который составил почти 2 миллиона тонн.
It will be able to handle 100 million passengers and 7 million metric tonnes of cargo annually, with further possible expansions.	Операционная мощность аэропорта будет доведена до 100 млн пассажиров и 7 млн метрических тонн грузов ежегодно с возможностью дополнительного увеличения данных показателей.
Even though 98 99 of the hazardous waste in Kazakhstan belongs to class IV hazardous waste, the hazardous waste problems are still enormous. 15.3 million tonnes of lead waste 3.4 million tonnes of asbestos waste and 5 000 tonnes of arsenic waste were generated in 2003 (Kazakhstan MEP, 2006b).	Поэтому отходы оцениваются и классифицируются по различным классам опасности, а не только как опасные и неопасные,

Показать эту страницу на русском языке