Translation of "middle america" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| America has a vital interest in a stable Middle East. | Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке. |
| But where the Middle East is concerned America always has real clout. | Но в вопросах, касающихся Ближнего Востока, Америка всегда имеет большое влияние. |
| For too long, America tolerated a democratic exception in the Muslim Middle East. | Слишком долго Америка терпела демократическое исключение на Мусульманском Ближнем Востоке. |
| However, like America, Japan is predominantly a middle class, middle income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. | Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами. |
| In Asia, Africa, the Middle East, and Latin America, their husbands and sons riot over food prices. | В Азии, Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке их мужья и сыновья бунтуют из за цен на продукты питания. |
| We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. | Мы хотим вовлечь всех вас церковную Америку, корпоративную Америку, Америку Microsoft, Америку Apple, Америку Coke, Америку Pepsi, Америку ботанов и шумную Америку. |
| Before the invasion of Iraq, they wanted America to go to the UN, and today they recognize that America alone cannot maintain order in the Middle East. | До вторжения в Ирак они хотели, чтобы Америка действовала через ООН, и сегодня они признают, что Америка не в состоянии в одиночку поддерживать мир и порядок на Ближнем Востоке. |
| Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. | Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии. |
| Furthermore, unlike Latin America, Africa, and elsewhere, Middle East democrats have not benefited from the Cold War's end. | Кроме того, в отличие от Латинской Америки, Африки и других мест, демократы Ближнего Востока не извлекли пользу из окончания Холодной Войны. |
| But the world also needs policies to boost investment in Asia, Latin America, the Middle East, and Africa. | Но миру также необходима политика для того, чтобы повысить инвестиции в Азии, Латинской Америке, на Ближнем Востоке и в Африке. |
| If the Middle East is already at a breaking point, imagine what could happen if competition for Middle East oil intensifies among America, Europe, China, India, Japan, and others. | Если Ближний Восток уже находится в критическом положении, представьте себе, что может произойти, если обострится соперничество за ближневосточную нефть между Америкой, Европой, Китаем, Индией, Японией и другими странами. |
| As for America, anything it touches in the Middle East has become radioactive, even for longstanding clients and friends. | Что касается Америки, все к чему она прикоснулась на Ближнем Востоке, стало радиоактивным, даже в случае с давними партнерами и друзьями. |
| In the meantime, America went from being a middle class society to one increasingly divided between rich and poor. | В то же время, Америка из общества среднего класса превратилась в общество с более серьезным разделением между бедными и богатыми. |
| Overall, it is fair to say that South America and the Middle East remain fringe players at the Olympics. | В целом, будет справедливо сказать, что Южная Америка и Ближний Восток остаются запасными игроками на Олимпиадах. |
| Bush s America has forfeited that influence in the Middle East, in Asia and Africa, and in much of Europe. | Америка Буша лишилась этого влияния на Ближнем Востоке, в Азии, Африке и большей части Европы. |
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия. |
| The thrust of Obama s Middle East policy reconciling America with the Arab and Muslim world clashes with Netanyahu s strategy. | Выпад ближневосточной политики Обамы примирение Америки с арабским и мусульманским миром расходится со стратегией Нетаньяху. |
| What makes America America? | Что делает Америку Америкой? |
| Since the middle of last year, the International Monetary Fund has been reducing its projections for growth across Latin America. | С середины прошлого года Международный Валютный Фонд снизил свои предполагаемые показатели роста в отношении Латинской Америки. |
| Most of sub Saharan Africa, South America, the Middle East, and Central Asia are mired in stagnation or economic decline. | Большая часть расположенных к югу от Сахары стран Африки, а также Южной Америки, Ближнего Востока и Средней Азии находятся в состоянии застоя или экономического спада. |
| If America eliminated these unfair trade barriers, it would buy more energy from Brazil and less from the Middle East. | Если бы Америка уничтожила эти несправедливые торговые барьеры, она покупала бы больше энергоресурсов у Бразилии и меньше на Ближнем Востоке. |
| Even if America were 100 independent of Middle East oil, a reduction in supply of Middle East oil could have devastating effects on the world price and on the American economy. | Даже если бы Америка была на 100 независима от ближневосточной нефти, то сокращение поставок ближневосточной нефти могло бы оказать опустошительный эффект на мировые цены и на американскую экономику. |
| He estimates that 18 of the world s middle class lived in North America in 2009, while another 36 lived in Europe. | По его оценке в 2009 году 18 мирового среднего класса проживало в США, 36 в Европе. |
| Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. | Теперь вот эта стеклянная панель то самое стекло, которое стоит в большинстве американских входных дверей. |
| Middle World. | Средний мир. |
| Middle Mongol. | Middle Mongol. |
| (Middle Ages). | (Средние века). |
| A growing number of citizens in Europe, North America, and the Middle East blame globalization for unemployment, rising inequality, pandemics, and terrorism. | Все большее количество граждан в Европе, Северной Америке и на Ближнем Востоке обвиняет глобализацию в безработице, растущем социальном неравенстве, пандемиях и терроризме. |
| Even the proliferation of China s economic ties in Africa, the Middle East, and South America may reflect vulnerability rather than imperial ambition. | Даже распространение экономических связей Китая на Африку, Ближний Восток и Южную Америку возможно, свидетельство уязвимости, а не имперских амбиций. |
| Around the world, urban agriculture is playing a role in feeding a growing global population from mid America to the Middle East. | По всему миру урбанистическое хозяйство играет важную роль в снабжении продуктами питания растущее население регионов, живущее на территории Срединной Америки и Ближнего Востока. |
| Even if he cuts imports from the Middle East, America will not enjoy energy security unless it curbs its overall thirst for oil. | Даже если он сократит импорт из Ближнего Востока, Америка не получит энергетической безопасности до тех пор, пока не умерит свою жажду нефти. |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Middle East Modesty | Ближневосточная умеренность |
| Obama s Middle East | Ближний Восток Обамы |
| The Middle East? | Ближний Восток? |
| I'm middle class. | Я из среднего класса. |
| I'm middle class. | Я отношусь к среднему классу. |
| JO Normal. England and America, England and America. | Д.О. Нормально. Англия и Америка, Англия и Америка. |
| Impotent America? | Америка бессильна? |
| Selling America | Популяризация Америки |
| Missing America | Америка, которой нам не хватает |
| Fortunately, despite a hobbled recovery in the developed world, emerging markets in Asia, Latin America, and the Middle East have enormous latent growth potential. | К счастью, вопреки вялому выздоровлению в развитых странах мира, развивающиеся рынки Азии, Латинской Америки и Среднего Востока имеют скрытый потенциал роста. |
| If the US cannot accept this, it merely proves that America insists on hegemony, whether in Europe, through NATO, or in the Middle East. | Если США не могут принять происходящее, то это лишь доказывает, что Америка настаивает на гегемонии, будь то в Европе, через НАТО, или на Ближнем Востоке. |
| They played in North America, Europe, and South America. | В поддержку каждого альбома Ladytron проводили многомесячные туры по Европе и Америке. |
| In 2006, poorer European countries received about 50 billion, Africa got 38 billion, Latin America and the Caribbean 68 billion, the Middle East 24 billion. | В 2006 г. бедные европейские страны получили около 50 млрд долларов США, Африка получила 38 млрд долларов США, Латинская Америка и страны Карибского бассейна 68 млрд долларов США, Ближний Восток 24 млрд долларов США. |
Related searches : Northern America - Ancient America - Colonial America - Goes America - Southern America - Buy America - Across America - Central America - North America - Latin America - South America - Feeding America
