Translation of "might be imposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Keywords : комендантский введен наложили ввел наложил подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
This might appear to be somewhat surprising in light of all of the talk about Brussels imposed austerity.	Это может показаться несколько неожиданным в свете всех разговоров о строгой экономии, которые велись в Брюсселе.
But democracy cannot be imposed by force.	Но демократию невозможно навязать насильно.
But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance.	Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
Different policies might have imposed more risk on international lenders, and less on workers and domestic firms.	Другая политика могла бы подставить под больший удар международных кредиторов, и под гораздо меньший рабочих и местные компании.
The question was, what conditions would be imposed on Greece?	Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?
There might be others.	Могут быть и другие подходы.
They might be right.	Возможно, они правы.
I might be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.	Я могу быть неправ.
I might be wrong.	Я могу заблуждаться.
I might be wrong.	Я могу ошибиться.
You might be right.	Возможно, вы правы.
Tom might be right.	Возможно, Том и прав.
It might be Tom.	Это мог быть Том.
Tom might be wrong.	Том может ошибаться.
It might be expensive.	Это наверняка дорого.
It might be expensive.	Это, наверное, дорого.
It might be dangerous.	Это может быть опасно.
She might be French.	Она могла быть француженкой.
What might that be?	Что бы это могло быть?
It might be useful.	Это может быть полезно.
Tom might be Canadian.	Том может быть канадцем.
Tom might be dangerous.	Том может быть опасен.
Tom might be home.	Том может быть дома.
I might be pregnant.	Я могла забеременеть.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно. Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.	Демократия не может быть распространена за определенное время с помощью одой только силы.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Условия, которые кажутся нанесёнными из заграницы, почти наверняка обречены на неудачу.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
Be careful. It might be a trap.	Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.	Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
It might be Latin American.	оно может быть латиноамериканским.
And it might be working.	И, судя по всему, ему это удаётся.
He might not be happy.	Быть может, он несчастлив.
It might be a wedding.	Это, наверное, свадьба.
Well, you might be right.	Ну, может, ты и прав.
It might be a trap.	Это может быть ловушка.
It might be a trap.	Это может быть ловушкой.
Tom might be in danger.	Том может быть в опасности.
That might be a problem.	Возможно, это проблема.
Tom might still be there.	Том все ещё может быть там.

Показать эту страницу на русском языке