Translation of "must be imposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : комендантский введен наложили ввел наложил Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
So religion cannot be imposed individuals must practice it according to their own decisions.	Таким образом, религию нельзя навязать сверху люди должны практиковать ее по собственному решению.
It must be rooted in the indigenous society and bear its characteristics, not be imposed from abroad.	Она должна иметь корни в местном обществе и нести на себе отпечаток его характеристик, а не навязываться из за рубежа.
How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
But democracy cannot be imposed by force.	Но демократию невозможно навязать насильно.
In Palestinian politics, total victory and Israel s destruction is still preferable to an honest assessment that this goal is unattainable, terrorism must be abandoned, and law and order must be imposed.	Политика всеобщей победы и разрушение Израиля по прежнему преобладает в Палестине над теми реалиями, что данные цели невозможно достичь, что необходимо отказаться от терроризма и установить закон и порядок.
And, even if new sanctions are imposed, the door to the Six Party Talks must be left open for Kim Jong il.	И даже если будут наложены новые санкции, нельзя закрывать дверь для шестисторонних переговоров перед Ким Чен Иром.
The question was, what conditions would be imposed on Greece?	Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно. Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.	Демократия не может быть распространена за определенное время с помощью одой только силы.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Условия, которые кажутся нанесёнными из заграницы, почти наверняка обречены на неудачу.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
It is not imposed.	Он не вводился принудительно.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.
They must be Americans.	Должно быть, они американцы.
They must be happy.	Они наверняка счастливы.
They must be happy.	Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.	Должно быть, она больна.
He must be tired.	Он, должно быть, уставший.
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.
This must be changed.	Это надо изменить.
He must be homesick.	У него, наверное, ностальгия.
He must be out.	Он, наверное, вышел.
You must be polite.	Ты должен быть вежлив.
You must be polite.	Вы должны быть вежливы.
Tom must be hungry.	Том, наверное, голодный.

Показать эту страницу на русском языке