Translation of "might be removed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Might - translation : Might be removed - translation : Removed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed. | Но важно, что они должны использовать ее в ближайшее время, как это может быть обнаружен, или слитки могут быть удалены. |
| It must be removed. | Его надо убрать. |
| It must be removed. | Её надо убрать. |
| Legacy, can be removed | Для совместимости, можно удалить |
| In such instances, the action of a State that removed an alien might be classified as non admission. | В таких случаях действие государства, удалившего иностранца со своей территории, можно классифицировать как отказ в разрешении на въезд. |
| (d) Might be removed by the Secretary General only for cause and with the approval of the General Assembly. | d) может быть смещен Генеральным секретарем лишь по уважительной причине и после утверждения этого решения Ассамблеей. |
| (d) Might be removed by the Secretary General only for cause and with the approval of the General Assembly. | d) может быть смещен Генеральным секретарем лишь по уважительной причине и после утверждения этого решения Генеральной Ассамблеей. |
| Those barriers must be removed. | Нужно снять эти барьеры. |
| It must therefore be removed. | Поэтому этому присутствию необходимо положить конец. |
| Those barriers must be removed. | Эти барьеры надо снять. |
| Aliens who cannot be removed | Иностранцы, которые не могут подлежать высылке |
| Should all friends be removed? | Очистить список друзей? |
| So they can be removed | Так что они могут быть удалены |
| The most difficult might be the timing of when various economic sanctions are to be removed the issue of greatest concern to Iran. | Самым трудным, наверное, является вопрос о времени снятия различных экономических санкций это основная проблема, волнующая Иран. |
| Where not removed, the skin should be carefully scaled and the fins removed. | С филе с кожей тщательно удаляется чешуя и все плавники. |
| These structural impediments cannot be removed. | Эти структурные препятствия нельзя устранить. |
| The tartar has to be removed. | Зубной камень нужно удалить. |
| The template could not be removed. | Не удалось удалить шаблон. |
| A thumbnail could not be removed. | Миниатюры не могут быть удалены. |
| A favicon could not be removed. | Значки сайтов не могут быть удалены |
| Previous primary key will be removed. | Старый первичный ключ будет удалён. |
| Charlie, she'll have to be removed. | Чарли, её нужно устранить. |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | И вы возгордились, вместо того, чтобылучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело. |
| This growth ought to be removed immediately. | Эту опухоль надо удалить немедленно. |
| And will not be removed from it. | И не скроются не спасутся они неверующие от него от вечного адского наказания . |
| And will not be removed from it. | и не скроются они от него. |
| And will not be removed from it. | Что же касается грешников, которые не исполняли своих обязанностей перед Аллахом и попирали права Его рабов, чьи сердца были развращены, а деяния порочны, окажутся в Аду. Их постигнет мучительная кара в мирской жизни, барзахе и жизни вечной. |
| And will not be removed from it. | Они не смогут избежать этого. |
| And will not be removed from it. | И они не выйдут из него. |
| And will not be removed from it. | И они не смогут избежать его. |
| And will not be removed from it. | И им не избежать его! |
| And will not be removed from it. | И от него не освободятся. |
| WAV is not allowed to be removed. | Нельзя удалить WAV. |
| Warning entire project's data will be removed. | Предупреждение все данные проекта будут удалены. |
| Certificate import passphrase could not be removed. | Импорт сертификата парольная фраза не может быть удалена. |
| They removed his brain tumors with surgery instead of radiation, which might have caused balance problems. | Они удалили его опухоли головного мозга хирургическим способом вместо радиации, которая могла бы вызвать проблемы с равновесием. |
| Far removed from it will be the righteous | И будет отдален от него от Ада остерегавшийся тот, кто всецело остерегался неверия и грехов , |
| Far removed from it will be the righteous | Удален от него будет богобоязненный, |
| Far removed from it will be the righteous | Отдален от него будет самый богобоязненный, |
| Far removed from it will be the righteous | и от которого будет спасён тот, кто усердно избегает неверия и совершения нечестивых поступков, |
| Far removed from it will be the righteous | Спасен будет от него (т. е. от огня) богобоязненный, |
| Far removed from it will be the righteous | Но кто страшился гнева Бога, Избавлен будет от Огня (навечно), |
| Far removed from it will be the righteous | Избавлен будет от него богобоязливый, |
| Prior to testing, any liner shall be removed. | Перед проведением испытаний все покрытия снимаются. |
| Residual sanctions and intangible restrictions should be removed. | Тут следует снять остаточные санкции и неосязаемые ограничения. |
Related searches : Be Removed - Might Be - Would Be Removed - Should Be Removed - Must Be Removed - Could Be Removed - Shall Be Removed - Cannot Be Removed - To Be Removed - Will Be Removed - Not Be Removed
