Translation of "might be used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

Might be used - translation :

может быть использован

Used - translation :

используемый

Keywords : подумал Возможно могла могут могли привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps the expression appropriate action might be used.	В этой связи можно было бы использовать словосочетание соответствующие меры .
You might be used with a higher EF. With what?	Представьте себе невесту, которая, буквально, у входа в ЗАГС бормочет
It might be the water used in making the soup.	Возможно это изза использованной воды.
So this was one problem they talked about, that it might be used indiscriminately.	Таков первый из серьёзных вопросов на повестке дня, вопрос необоснованного применения ОНД.
I was thinking that perhaps something of Tchaikovsky might be used at this point.	Я думал, что возможно, чтото из Чайковского может быть использовано в этом моменте.
Might as well get used to it.	К боли привыкаешь, словно к меняющейся моде.
Unification might, however, be achieved through a core document that could be used by all the committees.	Однако объединение возможно в рамках основного документа, с которым могут работать все комитеты.
Then we'll talk about how gamification can be used and why it might be effective. And notice I say here it might be. Gamification is a powerful tool.	Заметьте, что я сказал здесь может быть играизация мощный инструмент и я буду приводить вам многочисленные примеры компаний и других организаций, которые успешно применяют игровую механику и другие принципы из игр для решения своих проблем.
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	Теперь не скажешь ничего, не подумав десять раз, на случай, если это можно использовать против тебя .
It might be difficult at first but eventually, your body and mind get used to it.	Поначалу в самом деле может быть нелегко, но со временем мозг и тело привыкают.
Where as those that are stored far away on high shelves, they might never be used.	А расположенные в глубине высоких полок, вероятно, никогда не будут использованы.
Think of alternative materials that might have been used.	Подумайте об альтернативных материалах, которые можно было бы использовать.
2 Contracting Party decided that this gtr might be used as an alternative to its own laws.	2 Договаривающаяся сторона решила, что эти гтп могут использоваться в качестве альтернативы собственному законодательству.
So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill?	Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю?
The first useful applications of nanomachines might be in medical technology, which could be used to identify and destroy cancer cells.	Первое полезное применение наномашин, если они появятся, планируется в медицинских технологиях, где они могут быть использованы для выявления и уничтожения раковых клеток.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
It might be useful to know what methods were used in successful processes and what results were achieved.	Было бы полезным узнать, какие методы использовались в рамках уже завершившихся процессов и каковы их результаты.
Member States might like to consider a wording such as can be used to supplement regular budget activities .	Возможно, государства члены поже лают рассмотреть следующую формулировку можно было бы дополнительно направлять на деятельность, финансируемую из регулярного бюджета .
ISNI can be used for disambiguating names that might otherwise be confused, and links the data about names that are collected and used in all sectors of the media industries.	ISNI может быть использован для разрешения неоднозначности имён, которые в противном случае могли быть перепутаны, и связывает данные об именах, которые используются во всех отраслях промышленности средств массовой информации.
You might be completely confident, like I used to be, that you are incapable, or capable, of committing an act of killing.	Вы можете быть полностью уверены, как я раньше, что вы неспособны, или способны, совершить акт убийства.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
There might be.	Возможно.
Might be arranged.	Можно устроить.
They might be bullying, they might be skipping classes, they might be learning difficulties, it might behavioral problems, all kinds of things. gt gt Olli	Это могут быть поведенческие проблемы, всех типов. Олли
So this might or might not be true.	Итак, это может быть правдой или нет.
Well, it might or it might not be.	Может да, а может нет.
It might be more reasonable to say that we are getting used to living with this constant underlying fear.	Разумнее было бы сказать, что мы привыкаем жить в постоянном подсознательном страхе.
Procedural steps might need to be taken to sensitize the existing treaty monitoring bodies if they are to be used in this context.	Возможно, следует принять процедурные меры, с тем чтобы соответствующим образом настроить существующие органы по наблюдению за соблюдением договоров в целях их возможного использования в этой связи.
The condemnation of the husband, which could be followed by imprisonment or a money fine, might be used as a ground for divorce.	Признание мужа виновным, сопровождаемое заключением под стражу или взиманием денежного штрафа, может послужить основанием для развода.
It might be this afternoon, it might be a couple of days.	Это может занять день или несколько.
But robotic weapons might be every bit as dangerous, because they will almost certainly be used, and they would also be corrosive to our democratic institutions.	Роботизированное оружие настолько же опасно, потому что его будут использовать, и последствия будут разрушительны для наших демократических устоев.
The kinds of heterodox monetary policy that might be used to prevent deflation similarly risk an overreaction and renewed inflation.	Разновидности неортодоксальной денежной политики, которые могут быть применены для предотвращения дефляции, подобным образом могут привести к риску чрезмерной реакции и обновленной инфляции.
It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged.	Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена.
It might be messy, it might not be clear where these electrons belong.	Запись может быть запутанной, в которой будет неясно, к чему относятся эти электроны.
Might be a little more, might be a little less. All right, mister.	Может, будет больше, а может, и меньше.
There might be others.	Могут быть и другие подходы.
They might be right.	Возможно, они правы.
I might be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.	Я могу быть неправ.
I might be wrong.	Я могу заблуждаться.
I might be wrong.	Я могу ошибиться.
You might be right.	Возможно, вы правы.
Tom might be right.	Возможно, Том и прав.
It might be Tom.	Это мог быть Том.
Tom might be wrong.	Том может ошибаться.

Показать эту страницу на русском языке