Translation of "might prove necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a test might prove highly useful. | Подобный тест может оказаться крайне полезным. |
| But success in Cairo might prove even more challenging. | Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным. |
| But it might also lead to necessary changes. | Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам. |
| But the operative word is might a headlong plunge into the abyss might prove equally likely. | Но главное слово здесь может стремительное падение в пропасть может оказаться в равной степени вероятным. |
| Unfortunately, Obama s all encompassing promises might prove to be just as unrealistic. | К несчастью, всеохватывающие обещания Обамы могут оказаться столь же нереалистичными. |
| The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful. | С практической точки зрения даже ядерный взрыв может оказаться недостаточно мощным. |
| Unfortunately, another crisis or two might be necessary before European leaders consider it seriously. | К сожалению, возможно, потребуется очередной кризис или два, прежде чем европейские лидеры начнут относится к этой идее по серьезному. |
| Prove it! | Докажи это! |
| Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful. | Кроме того, мог бы оказаться полезным тот факт, что США, Китай и Россия смогли сотрудничать в соглашении по Ирану. |
| A dictator who has shown no concern for his people might actually prove quite talented at clinging to power. | Диктатор, который не заботился о своих людях, может оказаться достаточно талантливым в умении цепляться за власть . |
| Given previous failures, this round of talks might prove to be the final chance to re establish Palestinian unity. | Учитывая предыдущие неудачи, этот раунд может оказаться последним шансом на восстановление единства Палестины. |
| Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. | Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск. |
| Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. | Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация. |
| Prove me wrong. | Докажи, что я не прав. |
| Prove me wrong. | Докажите, что я не прав. |
| I'll prove it. | Я докажу это. |
| I'll prove it. | Я это докажу. |
| Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. | Ограничения на количество центрифуг и места их расположения также необходимы. |
| To grasp where physics might go it is necessary to know how far it has come. | Чтобы представить возможные направления процесса развития физики, в первую очередь необходимо понять, как далеко она зашла в этом процессе. |
| To the extent that it is used to prop up declining industries, the stimulus could even prove harmful by delaying necessary adjustments. | Даже на том уровне, на котором стимулирующие меры используются для поддержания отраслей промышленности, переживающих упадок, стимулирующие меры могут оказаться вредными, так как затормозят процесс необходимого урегулирования. |
| It is incumbent upon Bush and Blair to prove their case, and to prove it in the face of worldwide suspicion that the US and UK security agencies might plant phony evidence. | Буш и Блэр обязаны доказать свои обвинения, и доказать их перед лицом распространенного во всем мире подозрения, что службы безопасности США и Соединенного Королевства могли подбросить ложные свидетельства. |
| This might prove to be an insurmountable obstacle to realizing the Obama administration s vision of a nuclear weapons free world. | Это может оказаться непреодолимым препятствием для администрации Обамы на пути реализации видения мира, свободного от ядерного оружия. |
| For both Israelis and Palestinians, achieving internal peace might prove as formidable a challenge as establishing peace with each other. | Для израильтян и палестинцев достижение мира внутри собственных стран может оказаться такой же сложной задачей, как и достижение мира друг с другом. |
| I couldn't prove it. | Я не мог этого доказать. |
| Can you prove it? | Вы можете это доказать? |
| Can you prove it? | Ты можешь это доказать? |
| Prove it by experiment. | Докажи это с помощью эксперимента. |
| Prove it by experiment. | Докажите это опытным путём. |
| You can't prove that. | Ты не можешь этого доказать. |
| You can't prove that. | Вы не можете это доказать. |
| You can't prove that. | Ты не можешь это доказать. |
| You can't prove it. | Ты не можешь этого доказать. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| Prove it to me. | Докажите мне это. |
| Prove it to me. | Докажи мне это. |
| I can't prove it. | Я не могу доказать это. |
| I can't prove it. | Я не могу это доказать. |
| Doesn't that prove anything? | Разве это ничего не доказывает? |
| That doesn't prove anything. | Это ничего не доказывает. |
| This doesn't prove anything. | Это ничего не доказывает. |
| I can prove it. | Я могу доказать это. |
| I can prove it. | Я могу это доказать. |
| I can't prove anything. | Я ничего не могу доказать. |
| I can't prove anything. | Я не могу ничего доказать. |
| What does that prove? | Что это доказывает? |
Related searches : Might Prove - Might Prove Difficult - It Might Prove - Might Become Necessary - Might Be Necessary - Prove Difficult - Prove Evidence - Prove That - May Prove - Prove Popular - Prove True
