Translation of "migrated back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь приезжий пересели переселились Финляндию переместился

Examples (External sources, not reviewed)

About 1840 Sherpa ancestors migrated from Kham.	Около 1840 предков шерпов мигрировали из Кама.
In the 19th century, some of them migrated to Sakhalin.	Огнестрельное оружие, капканы появились в XIX веке.
Afterwards, the Pentium 4 Extreme Edition was migrated to the Prescott core.	Дальнейшим развитием семейства Extreme Edition стали двухъядерные процессоры Pentium XE.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.	которая показывает, как люди заселяли мир.
The scandal quickly migrated to Twitter, where Fran Rivera trended on January 25.	Скандал очень быстро вылился в Twitter, где Фран Ривера 25 января стал трендом.
Your project Nereal'naia politika began as an Internet series and later migrated to network television.	Ваш проект Нереальная политика начинался как Интернет серии, а затем перешел в телевизионную сеть.
According to anthropologist Nicolás Granada, the women who have migrated to Spain are considered 'pseudo residents.'	По мнению антрополога Николаса Гранады, иммигрировавшие в Испанию женщины считаются псевдо резидентами .
Study shows that more Europeans have migrated to Latin America than Latin Americans to Europe.Photo IOM Divulgação	Исследование показывает, что больше европейцев эмигрировало в страны Латинской Америки, чем латиноамериканцев в Европу. Фото IOM Divulgação
Most operating systems incorporating XFree86 (including later versions of OpenBSD and Debian) migrated to the X.Org Server.	Большинство операционных систем (включая поздние версии OpenBSD и Debian) приняли X.Org сервер.
Throughout this recent incident, many have expressed opinions such as Chinese have to love China even if they have migrated .	На протяжении всего этого недавнего инцидента, многие выразили мнение, что китайцы должны любить Китай, даже если они мигрировали .
Get back, get back!	Вернись, вернись!
Tell was founded by the descendants of people who migrated to Europe from Anatolia (modern Turkey) in the 7th millennium BC.	Телль был основан потомками людей, мигрировавших в Европу из Анатолии (современная Турция) в 7 тысячелетии до нашей эры.
Her father left to teach in Algeria, and migrated to London in the 70s with 200 French francs in his pocket.	Отец уехал работать преподавателем в Алжир, а затем в 70 х годах мигрировал в Лондон с 200 франками в кармане.
According to Oppitz (1968), Sherpas migrated from the Kham region in eastern Tibet to Nepal within the last 300 400 years.	), миграция шерпов из региона Кам в восточном Тибете в Непал шла на протяжении последних 300 400 лет.
The German and Spanish Airbus facilities continued to use CATIA version 4, while British and French sites migrated to version 5.	Немецкие и испанские заводы Airbus продолжали использование САПР CATIA версии 4, тогда как британские и французские перешли на CATIA версии 5.
Italians, after all, migrated not only from Italy s south to its north, but also to other countries looking for a better life.	Ведь итальянцы мигрировали не только с юга на север Италии, но также и в другие страны в поиске лучшей жизни.
Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance.	Как и свиной грипп , коррумпированный капитализм мигрировал из коррумпированных стран третьего мира в Америку, которая однажды была цитаделью здорового общественного и частного управления.
Many Yemeni Jews migrated to Israel during Operation Magical Carpet in the late 1940's, the first years of the Jewish state existence.	Многие евреи из Йемена эмигрировали в Израиль во время операции Волшебный ковер в конце 40 х гг., первых лет существования еврейского государства.
Back	вид сзади
The Igneri, a tribe from the region of the Orinoco river in northern South America, migrated to the island between 120 and 400 AD.	В промежутке между 120 и 400 годами нашей эры на остров прибыли представители индейского племени игнери () из района реки Ориноко в Южной Америке.
Kalmyks were the last Mongol nomads to penetrate European territory, having migrated to Europe from Central Asia at the turn of the 17th century.	Калмыки были последними монгольскими кочевниками, проникшими на европейскую территорию в процессе миграции в Европу из Центральной Азии на рубеже 17 го века.
Within the first year of Romania s accession to the EU on January 1, 2007, for example, roughly a million Romanians migrated to Italy and Spain.	В течение первого года после вступления Румынии в ЕС 1 января 2007 года, например, около миллиона румынов переехали в Италию и Испанию.
The war against the arts and humanities is nothing new though this is the first time that the fight has migrated so directly to Britain.	Война против искусства и гуманитарных наук сама по себе не новость хотя это первый раз, когда поле боя переместилось прямо в Британию.
Those who do not manage to get to other countries, or who fail in the countries to which they have migrated, are in a quandary.	Те, кто не может добраться до других стран или те, кто не добивается успеха в странах, куда они мигрировали, находятся в затруднительном положении.
Cuba s Back	Кубинский тыл
Back, Laska!...	Ласка, назад!
Go back!	Вернитесь.
Back Up	Резервное копирование
Jump Back	Возврат
Write back.	Ответь нам.
Look back!	Оглянись!
Look back!	Посмотри назад!
I'm back.	Это опять я.
Hurry back.	Вернись поскорее.
Hurry back.	Вернитесь поскорее.
Back off!	Отстань!
Back off!	Отвали!
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Back off.	Посторонитесь.
Back off.	Посторонись.
Back off.	Отойди.
Back off.	Отойдите.
Back off.	Отодвинься.
Back off.	Отодвиньтесь.

Показать эту страницу на русском языке