Translation of "migration flows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries are getting tougher because migration flows can be diverted across jurisdictions. | Страны вводят более строгие правила потому, что миграционные потоки могут теперь пересекать государственные границы. |
| For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive. | Например, межгосударственные миграционные потоки, несомненно, необходимо сделать более легкими и привлекательными. |
| In fact, estimates of potential migration flows from East to West are relatively small. | Фактически, оценки потенциальных миграционных потоков с востока на запад являются относительно небольшими. |
| Migration is generally migration to other countries. | Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны. |
| Eighteen months ago, at the Tampere summit, EU leaders said that they recognised the need for more efficient management of migration flows. | Восемнадцать месяцев назад, на саммите в Тампере, лидеры ЕС заявили, что они признают необходимость более эффективного управления миграционными потоками . |
| Everything flows. | Всё течёт. |
| Water flows. | Вода течёт. |
| Migration Is Development | Миграция это развитие |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Europe s Migration Paralysis | Европейский миграционный паралич |
| Migration and development | Миграция и развитие |
| A river flows. | Течёт река. |
| It allows for fine tuning and self selection of migration flows, yielding far better results than even the most well meaning bureaucrats could ever achieve. | Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ. |
| Despite populist speeches about the threat posed by Polish plumbers, net migration flows between regions are generally insensitive to differences in unemployment rates among regions. | Несмотря на популистские речи об угрозе, которую представляют собой польские водопроводчики , общие миграционные потоки между регионами в общем нечувствительны к различиям в уровнях безработицы среди регионов. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| UTF 8 Migration Tool | Утилита миграции с UTF 8 |
| UTF 8 Migration Wizard | Мастер миграции с UTF 8 |
| The Serengeti Migration, Tanzania | Великая миграция в Серенгети (Танзания) |
| Aid flows were tiny. | Объемы помощи были мизерными. |
| Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| This river flows rapidly. | Эта река быстрая. |
| The river flows calmly. | Река течёт размеренно. |
| The river flows calmly. | Река течёт спокойно. |
| The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world. | Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире. |
| This huge gap spurs migration. | Эта огромная разница вызывает миграцию. |
| Managing the Global Migration Crisis | Урегулирование глобального миграционного кризиса |
| Migration is a concrete example. | Миграция это конкретный пример. |
| Why More Migration Makes Sense | Почему стоит подумать об увеличении миграции |
| H. International migration and development | Международная миграция и развитие |
| khanalpratik The challenge is migration. | Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции. |
| And Free Flows the Nile | Пусть Нил течет свободным |
| Financial flows are excessively volatile. | Финансовые потоки чересчур переменчивы. |
| The Seine flows through Paris. | Сена течёт через Париж. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| Everything flows and nothing remains. | Всё течёт, всё меняется. |
| An even better intervention addresses migration. | Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. |
| 56 203. International migration and development | 56 203. Международная миграция и развитие |
| 58 208. International migration and development | 58 208. Международная миграция и развитие |
| 59 241. International migration and development | 59 241. Международная миграция и развитие |
| 60 227. International migration and development | 60 227. Международная миграция и развитие |
| 61 208. International migration and development | 61 208. Международная миграция и развитие |
| Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization. | Сегодня сильные страны выступают против реформы миграции и развития глобальной организации по миграции, основанной на правилах. |
| The river flows through the town. | Река течёт через город. |
| The river flows through the city. | Река течет через весь город. |
| A river flows through the valley. | По долине протекает река. |
Related searches : Mixed Migration Flows - Aid Flows - Fdi Flows - Global Flows - Portfolio Flows - Flows Through - International Flows - Arms Flows - Mineral Flows - Asylum Flows - Exchange Flows - Flows Well
