Translation of "militant group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation : Militant - translation : Militant group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Rebels from militant group Ansar Dine in Mali. | Повстанцы группировки Ансар ад Дин в Мали. |
Recently the militant group Al Shabaab has penetrated the camp. | Недавно боевики группировки Аль Шабаб проникли в лагерь. |
The militant group has been staging its own crackdown on journalists and activists. | Военная группировка организовывала свое собственное применение суровых мер в отношении журналистов и активистов. |
The militant group then doused the house with petrol and burned everyone locked inside. | Затем дом облили бензином и сожгли его со всеми людьми, запертыми внутри. |
After a militant group attacked police outposts in Rakhine state, Myanmar's security forces retaliated. | Когда вооруженная группировка атаковала полицейские посты штата Ракхайн, сотрудники сил безопасности Мьянмы оказали сопротивление. |
Members of the banned militant group Laskher e Jhangvi claimed responsibility for the horrendous crime. | Члены запрещенной военной групировки Лашкер и Джангви взяли на себя ответственность за данное преступление. |
Girls, militant feminism. | Девушки, воинствующий феминизм. |
Egyptians gleefully remixed the national anthem of ISIS as dance tracks to mock the brutal militant group. | Египтяне сделали ремикс национального гимна ИГИЛ, превратив его в танцевальную песню, высмеивающую террористов. |
Richard Dawkins on militant atheism | Ричард Докинз о воинствующем атеизме |
The clash between the military and the militant group known as Maute forced the mass evacuation of Marawi residents. | Столкновения между вооруженными силами и повстанческой группировкой Маут привели к массовой эвакуации жителей Марави. |
Fanboys aren't as militant as subordinates. | Сочинительные союзы не такие бравые, как подчинительные. |
I envy the militant who feels oppressed. | Я завидую ополченцу, который чувствует себя угнетённым. |
The election of the militant and hitherto extra parliamentary group Hamas in the Palestinian territories reminds us of what democracy cannot achieve. | Победа на выборах воинственной и до сих пор остававшейся за бортом парламента группировки Хамас на палестинских территориях лишний раз служит нам напоминанием о том, чего не может достичь демократия. |
Moreover, militant groups cannot match the state's firepower. | Более того, вооруженные группы не могут ничего противопоставить военной мощи государства. |
He said quot I am not a militant. | Его слова были quot Я не боевик. |
Haitham's militant activities and failed to stop him | Хайтаме с детства и ничего не сделал чтобы остановить его. |
SM Why is militant resistance celebrated throughout history? | На самом деле активная самооборона простых людей заставляет правительство сильнее рисковать при выборе сценариев подавления и угнетения. |
Those who hold militant views are a small minority, and those who act on those militant views are an even smaller minority. | Те, кто придерживается воинственных взглядов, составляют меньшинство, а тех, кто на практике реализует свои воинственные убеждения, еще меньше. |
Death and destruction at the hands of militant groups | Смерть и разрушение от рук боевиков |
There was a militant underground passage towards the highway. | Здесь был подземный ход у боевиков в сторону автострады. |
The distance to militant positions is about 200 meters. | Дистанция до позиций боевиков около двухсот метров. |
On July 9, the militant group now known as the Islamic State captured 40 kilograms (88 pounds) of uranium compounds at Mosul University in Iraq. | 9 июля группа боевиков, известная сейчас под названием Исламистское государство , захватила 40 килограмм соединений урана в университете Мосула в Ираке. |
TEL AVIV As the Islamic State militant group has advanced across Iraq and Syria, traditional regional alliances, long shaped by Western powers, have been upended. | ТЕЛЬ АВИВ В то время как группировка Исламского государства продвинулась по всему Ираку и Сирии, традиционные региональные альянсы, долго формировавшиеся западными державами, были перевернуты. |
But freedom of expression resulted in more militant religious positions. | Однако свобода самовыражения привела к более агрессивным религиозным проявлениям. |
And this is why militant Islamist preachers must be stopped. | Именно поэтому необходимо остановить воинственных Исламистских проповедников. |
In 1929 Rosenberg founded the Militant League for German Culture. | В 1929 году Розенберг основал Союз борьбы за немецкую культуру (). |
Surprisingly, there s also talk about adding ISIS, the militant group and self proclaimed Islamic state and caliphate, which is already banned in Russia as an extremist organization. | Удивительно, но существуют только разговоры о внесении в список ИГИЛ самопровозглашенной военной группировки исламского халифата, которая уже запрещена в России и является экстремистской организацией. |
Rigoberta Menchú After the Nobel From Militant Narrative to Postmodern Politics. | Rigoberta Menchú After the Nobel From Militant Narrative to Postmodern Politics. |
Prophecy and Politics Militant Evangelists on the Road to Nuclear War . | Prophecy and Politics Militant Evangelists on the Road to Nuclear War. |
Militant Islam is the problem, but moderate Islam is the solution. | Воинствующий ислам это проблема, а умеренный ислам является решением этой проблемы . |
The Jeish al Fath militant group in Syria has stepped forward to claim responsibility for the killing, but there are doubts as to whether their claim is credible. | Сирийская группировка Джейш аль Фатх выступила с заявлением, что берет на себя ответственность за убийство, но достоверность данного утверждения вызывает сомнения. |
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march. | Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение. |
Even the life of an ISIS militant who tortures others to death? | Даже жизнь боевика ИГИЛ, который пытает других до смерти? |
Ethnic conflicts and militant nationalism are posing new threats to international peace. | Этнические конфликты и воинствующий национализм представляют собой новые угрозы международному миру и безопасности. |
The Sunni militant group Boko Haram, known internationally for abducting 276 schoolgirls in April and forcing them to marry its members, has been wreaking havoc in Nigeria for years. | Суннитская группировка Боко Харам , известная во всем мире после похищения 276 школьниц в апреле и их принуждения к вступлению в брак с членами группировки, на протяжении многих лет сеяла хаос в Нигерии. |
But since 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, a militant group linked to Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) staged a number of deadly attacks against police and armed forces. | Но с 2012 года вооружённая группировка Окба Ибн Нафаа , группировка, связанная с Аль Каидой в странах исламского Магриба (АКИМ), провела ряд смертельных нападений против полиции и вооруженных сил. |
But that same area was one of the most lawless, under the control of the militant group Al Shabaab before they were removed by Somali government forces backed by Kenya. | Однако в то же время эта территория наименее контролировалась правительством и находилась под влиянием группы сомалийских исламистов Аль Шабаб , до того как они были вытеснены правительственными войсками Сомали с помощью армии Кении. |
Since 2001, Shia Hazaras in Balochistan, have routinely been targeted by militant groups. | Начиная с 2001 года, живущие в Белуджистане шииты хазарейцы регулярно становились мишенью для террористических атак военизированных групп. |
Mr. Ali Soleimani, born in 1968 in Kermanshah, farmer and militant of Komala. | г н Али Солейман родился в 1968 году в Керманшахане, фермер и активист quot Комалы quot . |
Under the nominal control of the militant cleric Moqtada al Sadr, the group has become Iraq s largest and best armed fighting force and is pursuing its own political and security agenda. | Находясь под номинальным контролем радикального духовника Мохтады аль Садра, эта группировка стала самой крупной и хорошо вооруженной силой, преследующей собственные цели в области политики и безопасности. |
More ominous were the statements and challenges to the Palestinian Authority emanating from Hamas prior to the confrontation between the militant group and the Palestinian Authority on 14 and 15 July. | Более зловещий характер носили заявления и угрозы, с которыми выступили члены организации Хамас в адрес Палестинской администрации еще до начала конфронтации между группой боевиков и Палестинской администрацией 14 и 15 июля. |
Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage. | Религиозные вооруженные группы борятся с работниками, подозревая их в шпионаже. |
Yambo Ouolouguem and the Meaning of Postcoloniality. In Yambo Ouologuem Postcolonial Writer, Islamic Militant . | Yambo Ouolouguem and the Meaning of Postcoloniality. In Yambo Ouologuem Postcolonial Writer, Islamic Militant . |
Only in a few had any cases of participation in militant operations been recorded. | Случаи же участия в операциях боевиков зарегистрированы только в нескольких из них. |
Stimulator Give me some examples of how militant actions have helped the motherfucking resistance. | Приведи примеры, как радикальные акции помогли ебучему сопротивлению. |
Related searches : Malaysia Militant Group - Militant Tendency - Militant Ideology - Militant Attacks - Militant Activities - Church Militant - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group