Translation of "militant group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rebels from militant group Ansar Dine in Mali. | Повстанцы группировки Ансар ад Дин в Мали. |
| Recently the militant group Al Shabaab has penetrated the camp. | Недавно боевики группировки Аль Шабаб проникли в лагерь. |
| The militant group has been staging its own crackdown on journalists and activists. | Военная группировка организовывала свое собственное применение суровых мер в отношении журналистов и активистов. |
| The militant group then doused the house with petrol and burned everyone locked inside. | Затем дом облили бензином и сожгли его со всеми людьми, запертыми внутри. |
| After a militant group attacked police outposts in Rakhine state, Myanmar's security forces retaliated. | Когда вооруженная группировка атаковала полицейские посты штата Ракхайн, сотрудники сил безопасности Мьянмы оказали сопротивление. |
| Members of the banned militant group Laskher e Jhangvi claimed responsibility for the horrendous crime. | Члены запрещенной военной групировки Лашкер и Джангви взяли на себя ответственность за данное преступление. |
| Egyptians gleefully remixed the national anthem of ISIS as dance tracks to mock the brutal militant group. | Египтяне сделали ремикс национального гимна ИГИЛ, превратив его в танцевальную песню, высмеивающую террористов. |
| The clash between the military and the militant group known as Maute forced the mass evacuation of Marawi residents. | Столкновения между вооруженными силами и повстанческой группировкой Маут привели к массовой эвакуации жителей Марави. |
| Richard Dawkins on militant atheism | Ричард Докинз о воинствующем атеизме |
| The election of the militant and hitherto extra parliamentary group Hamas in the Palestinian territories reminds us of what democracy cannot achieve. | Победа на выборах воинственной и до сих пор остававшейся за бортом парламента группировки Хамас на палестинских территориях лишний раз служит нам напоминанием о том, чего не может достичь демократия. |
| I envy the militant who feels oppressed. | Я завидую ополченцу, который чувствует себя угнетённым. |
| Moreover, militant groups cannot match the state's firepower. | Более того, вооруженные группы не могут ничего противопоставить военной мощи государства. |
| On July 9, the militant group now known as the Islamic State captured 40 kilograms (88 pounds) of uranium compounds at Mosul University in Iraq. | 9 июля группа боевиков, известная сейчас под названием Исламистское государство , захватила 40 килограмм соединений урана в университете Мосула в Ираке. |
| TEL AVIV As the Islamic State militant group has advanced across Iraq and Syria, traditional regional alliances, long shaped by Western powers, have been upended. | ТЕЛЬ АВИВ В то время как группировка Исламского государства продвинулась по всему Ираку и Сирии, традиционные региональные альянсы, долго формировавшиеся западными державами, были перевернуты. |
| Death and destruction at the hands of militant groups | Смерть и разрушение от рук боевиков |
| Surprisingly, there s also talk about adding ISIS, the militant group and self proclaimed Islamic state and caliphate, which is already banned in Russia as an extremist organization. | Удивительно, но существуют только разговоры о внесении в список ИГИЛ самопровозглашенной военной группировки исламского халифата, которая уже запрещена в России и является экстремистской организацией. |
| But freedom of expression resulted in more militant religious positions. | Однако свобода самовыражения привела к более агрессивным религиозным проявлениям. |
| And this is why militant Islamist preachers must be stopped. | Именно поэтому необходимо остановить воинственных Исламистских проповедников. |
| The Jeish al Fath militant group in Syria has stepped forward to claim responsibility for the killing, but there are doubts as to whether their claim is credible. | Сирийская группировка Джейш аль Фатх выступила с заявлением, что берет на себя ответственность за убийство, но достоверность данного утверждения вызывает сомнения. |
| The Sunni militant group Boko Haram, known internationally for abducting 276 schoolgirls in April and forcing them to marry its members, has been wreaking havoc in Nigeria for years. | Суннитская группировка Боко Харам , известная во всем мире после похищения 276 школьниц в апреле и их принуждения к вступлению в брак с членами группировки, на протяжении многих лет сеяла хаос в Нигерии. |
| But since 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, a militant group linked to Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) staged a number of deadly attacks against police and armed forces. | Но с 2012 года вооружённая группировка Окба Ибн Нафаа , группировка, связанная с Аль Каидой в странах исламского Магриба (АКИМ), провела ряд смертельных нападений против полиции и вооруженных сил. |
| But that same area was one of the most lawless, under the control of the militant group Al Shabaab before they were removed by Somali government forces backed by Kenya. | Однако в то же время эта территория наименее контролировалась правительством и находилась под влиянием группы сомалийских исламистов Аль Шабаб , до того как они были вытеснены правительственными войсками Сомали с помощью армии Кении. |
| Under the nominal control of the militant cleric Moqtada al Sadr, the group has become Iraq s largest and best armed fighting force and is pursuing its own political and security agenda. | Находясь под номинальным контролем радикального духовника Мохтады аль Садра, эта группировка стала самой крупной и хорошо вооруженной силой, преследующей собственные цели в области политики и безопасности. |
| A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march. | Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение. |
| Even the life of an ISIS militant who tortures others to death? | Даже жизнь боевика ИГИЛ, который пытает других до смерти? |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Since 2001, Shia Hazaras in Balochistan, have routinely been targeted by militant groups. | Начиная с 2001 года, живущие в Белуджистане шииты хазарейцы регулярно становились мишенью для террористических атак военизированных групп. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Authorities have heavily secured the capital and launched a crackdown on those possibly planning further violence in the name of brutal militant group ISIS (also known as Daesh), which took credit for the bloodshed. | Власти принимают особые меры безопасности в столице и преследуют тех, кто, возможно, планирует дальнейшее насилие во имя жесткой группировки ИГИЛ (также известна как Даеш ), взявшей на себя ответственность за кровопролитие. |
| Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage. | Религиозные вооруженные группы борятся с работниками, подозревая их в шпионаже. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| On October 2, 2016, Colombians both inside and out of the country will vote to either accept or reject the signed agreement between the government and the militant group Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). | 2 октября 2016 года колумбийцы, проживающие как на территории страны, так и за её пределами, будут голосовать за принятие или отклонение договора, подписанного правительством и Революционными вооружёнными силами Колумбии. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| All is ready for the signing of a peace agreement between the Colombian government and the militant group Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), which will be made official in Cartagena city on September 26, 2016. | Все готово для подписания мирного соглашения между колумбийским правительством и военизированной группировкой Революционные вооружённые силы Колумбии Армия народа (ФАРК), которое будет оформлено в Картахене 26 сентября 2016 года. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| When Maldivian supporters of militant group Islamic State (IS) flew their flag at the surf point in Malé last month, Rizwan tweeted a photo ISIS IS flag raised at raalhugandu. pic.twitter.com sO2hqSUnY4 مجنون ( moyameehaa) July 27, 2014 | В прошлом месяце мальдивские сторонники вооруженной группировки Исламское Государство (IS) подняли свой флаг на вершине буруна в Мале, тогда Рильван сделал твит этого фото. |
| Security One important similarity between the 2017 and 2013 election environments is the absence of either terrorism and the militant group al Shabaab or the fact that Kenya remains at war in Somalia as a campaign issue. | Важнейшее сходство между выборами 2017 года и 2013 года в отсутствии терроризма, военизированной группы Аш Шабаб или участия Кении в войне в Сомали как факторов предвыборной кампании. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
Related searches : Malaysia Militant Group - Militant Tendency - Militant Ideology - Militant Attacks - Militant Activities - Church Militant - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group
