Translation of "militant tendency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Militant - translation :

Militant tendency - translation :

Tendency - translation :

Keywords : громадной воинственный спугнула воинствующий воинственных склонность тенденция тенденцию привычка склонности

Examples (External sources, not reviewed)

Girls, militant feminism.	Девушки, воинствующий феминизм.
Another tendency developed called the Internationalist Tendency (IT).	Другим течением была Интернационалистическая тенденция (Internationalist Tendency).
I have the tendency. M. You see this tendency.	Вопрошающая
Richard Dawkins on militant atheism	Ричард Докинз о воинствующем атеизме
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
Fanboys aren't as militant as subordinates.	Сочинительные союзы не такие бравые, как подчинительные.
I envy the militant who feels oppressed.	Я завидую ополченцу, который чувствует себя угнетённым.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
It is a tendency.	Это Тенденция.
Moreover, militant groups cannot match the state's firepower.	Более того, вооруженные группы не могут ничего противопоставить военной мощи государства.
Rebels from militant group Ansar Dine in Mali.	Повстанцы группировки Ансар ад Дин в Мали.
He said quot I am not a militant.	Его слова были quot Я не боевик.
Haitham's militant activities and failed to stop him	Хайтаме с детства и ничего не сделал чтобы остановить его.
SM Why is militant resistance celebrated throughout history?	На самом деле активная самооборона простых людей заставляет правительство сильнее рисковать при выборе сценариев подавления и угнетения.
Hope the tendency will grow.	Надеюсь, что тенденция будет расти.
But it's a nice tendency.	Это положительная тенденция.
Those who hold militant views are a small minority, and those who act on those militant views are an even smaller minority.	Те, кто придерживается воинственных взглядов, составляют меньшинство, а тех, кто на практике реализует свои воинственные убеждения, еще меньше.
He said, But what must be recognised is their devotional tendency, serving tendency , and he said,	Он сказал, Их стремление к преданности, вот что должно быть признанно, стремление к служению.
Death and destruction at the hands of militant groups	Смерть и разрушение от рук боевиков
There was a militant underground passage towards the highway.	Здесь был подземный ход у боевиков в сторону автострады.
The distance to militant positions is about 200 meters.	Дистанция до позиций боевиков около двухсот метров.
This tendency extends deeper than headscarves.	Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
He has a tendency toward exaggeration.	Он имеет склонность к преувеличению.
He has a tendency toward exaggeration.	Он имеет склонность всё преувеличивать.
Tom has a tendency to exaggerate.	Том имеет склонность к преувеличениям.
Tom has a tendency to ramble.	Том склонен заговариваться.
From the acquired tendency they have?	Те наклонности, которые она приобрела?
She has a tendency to wander.	Она всё время норовит улизнуть.
But freedom of expression resulted in more militant religious positions.	Однако свобода самовыражения привела к более агрессивным религиозным проявлениям.
And this is why militant Islamist preachers must be stopped.	Именно поэтому необходимо остановить воинственных Исламистских проповедников.
Recently the militant group Al Shabaab has penetrated the camp.	Недавно боевики группировки Аль Шабаб проникли в лагерь.
In 1929 Rosenberg founded the Militant League for German Culture.	В 1929 году Розенберг основал Союз борьбы за немецкую культуру ().
Instead of talking about the central tendency, we'll talk about how spread apart things are away from the central tendency.	Вместо того чтобы говорить о центральной тенденции, мы будем говорить о том, как далеко от распространения отдельно вещи центральной тенденции.
Rigoberta Menchú After the Nobel From Militant Narrative to Postmodern Politics.	Rigoberta Menchú After the Nobel From Militant Narrative to Postmodern Politics.
Prophecy and Politics Militant Evangelists on the Road to Nuclear War .	Prophecy and Politics Militant Evangelists on the Road to Nuclear War.
Militant Islam is the problem, but moderate Islam is the solution.	Воинствующий ислам это проблема, а умеренный ислам является решением этой проблемы .
Such a tendency is already visible in Iraq.	Данная тенденция уже видна в Ираке.
There's also the tendency to bad mouth politicians.	Также наблюдается тенденция появления обвинительных речей среди политиков.
You have a tendency to talk too fast.	Вы, как правило, говорите слишком быстро.
You've got to fight that tendency of yours.	Вы должны бороться с этой вашей наклонностью.
Tom has a tendency to jump to conclusions.	У Тома есть привычка делать поспешные выводы.
This was a tendency in Europe in general.	Норвежский герб один из старейших в Европе.
Israel is on the side of this tendency.	Израиль поддерживает эту тенденцию.
Like, we have a tendency to see faces.	Так, например, мы склонны видеть лица.
There's a real tendency to over emphasize rewards.	Существует реальная тенденция преувеличивать награды.

Показать эту страницу на русском языке