Translation of "militia group" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Palau has no militia. | Ополчения в Палау нет. |
| Army led and militia implemented mass murders soon followed. | Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства. |
| Maduro has warned that the protests on April 19 will be confronted by the Venezuelan National Militia, officially known as the Nacional Bolivarian Militia. | Мадуро заверил, что протестам 19 апреля будет противостоять венесуэльское национальное ополчение, официально известное как Национальная боливарианская милиция . |
| The Iranian and Syrian backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities. | Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия. |
| Allegedly, there were Chetniks and Slovenian Home Guards in the group, and they were under the command of Aurelio Piese, head of the fascist militia in Rupa, Croatia. | Предположительно, в этом также участвовали четники и словенские ополченцы под командованием Аурелио Пиесе, начальника фашистской милиции в Рупе (Хорватия). |
| The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area. | Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима. |
| Even in heroic Stalingrad, the workers' militia collapsed at the battle's beginning. | Даже в героическом Сталинграде рабочее ополчение было разгромлено в начале битвы. |
| Still others are men and boys recruited and press ganged into militia units. | И все же помимо них это мужчины и мальчики, нанятые и насильно завербованные в отряды милиции. |
| In the early 1980s, women were followed on the street by militia members. | В начале 1980 х годов за женщинами по улицам ходили члена ополчения. |
| He wrote a proposal to create a militia force, on the American model. | Он написал предложение о создании ополчения по американской модели. |
| Meanwhile, Iran and Lebanese militia group Hezbollah came to the rescue of the Assad regime, followed by the Russians, who just announced the withdrawal of their land troops yesterday while maintaining airstrikes. | Между тем, Иран и ливанская вооружённая группировка Хезболла пришли на помощь режиму Асада, а за ними последовала Россия, совсем недавно объявившая о выводе большей части вооружённого контингента при сохранении баз. |
| In 1970, the militia was officially renamed the Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale (Militia of National Security Volunteers or MVSN, perhaps named after the homonymous Italian Fascist paramilitary organization). | Тонтон макуты ( Tonton Macoutes ) гаитянская гвардия (добровольцы национальной безопасности Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale , название с 1971 г. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control. | Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| On April 30, 1944, around 2 30 in the afternoon, the village of Lipa in Croatia was surrounded by a group of German SS division officers and Wehrmacht members as well as Italian fascist militia. | 30 апреля 1944 года около 14 30 деревня Липа в Хорватии была окружена группой немецких офицеров СС , членов вермахта, а также итальянской фашистской милицией . |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence. | Некоторые шииты могут обратиться к лидерам боевиков, сунниты к мятежникам, а курды к лидерам, требующим независимости. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| In the north of the country, a Syrian based militia, under Fawzi al Kaukji, attacked Jewish villages. | На севере страны на еврейские поселения нападали базирующиеся в Сирии боевики под руководством Фавзи аль Каукджи. |
| Returning home after covering the election, militia at a rebel checkpoint stopped and questioned Osovskiy and Bondarenko. | Возвращаясь домой после освещения выборов, Осовский и Бондаренко были остановлены ополченцами на повстанческом КП. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| The Council needs to focus on establishing some degree of rule of law, and on curbing militia abuses. | Совету необходимо сосредоточить внимание на создании обеспечения верховенства закона в какой то степени, а также пресечь злоупотребления со стороны милиции. |
| It was very courageous of her and not only that she was with one of the militia forces. | Это было очень мужественно с её стороны, и не только то, что она была с членами одного из ополчений. |
| In May, the Red Cross said that 115 bodies had been found following a series of militia attacks. | В мае Красный Крест заявил о 115 трупах , обнаруженных после серии набегов повстанцев. |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| What's your blood group? | Какая ваша группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у вас группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у тебя группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у Вас группа крови? |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
| Tom joined our group. | Том присоединился к нашей группе. |
Related searches : Militia Leader - Regional Militia - Proxy Militia - Rebel Militia - Militia System - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group
