Translation of "rebel militia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Militia - translation : Rebel - translation : Rebel militia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Returning home after covering the election, militia at a rebel checkpoint stopped and questioned Osovskiy and Bondarenko. | Возвращаясь домой после освещения выборов, Осовский и Бондаренко были остановлены ополченцами на повстанческом КП. |
| Rebel ? | Мятежник? |
| Palau has no militia. | Ополчения в Палау нет. |
| Some of them are also said to have participated in the attack on a rebel position in Logouale on 28 February 2005 along with MILOCI (a pro government militia). | Сообщается также о том, что некоторые из них участвовали в нападении на позиции повстанцев в Логуале 28 февраля 2005 года вместе с ИДОЗКИ (проправительственными ополченцами). |
| Both militia contingents included technicals. | Оба военных контингента имели в своем распоряжении пикапы с крупнокалиберными пулеметами. |
| Militia have not been disarmed. | Боевики не разоружились. |
| They were from militia corp. | Они были из милиции корп. |
| In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel. | В пятом исследовании, если вы видели бунтовщика, 90 людей бунтовали. |
| I'm no rebel. | Я не бунтарь. |
| He's a rebel. | Он бунтарь. |
| I'm a rebel. | Я бунтарь. |
| I'm a rebel. | Я мятежник. |
| I'm a rebel. | Я бунтарка. |
| I'm a rebel. | Я мятежница. |
| B. Dispersing militia groups in Ituri | Рассеяние ополченских групп в Итури |
| Militia attacks on villages have decreased. | Значительно сократилось число нападений боевиков на деревни. |
| The most prominent militia groups are | К числу наиболее заметных групп ополченцев относится |
| Boyle... erm officer commanding county militia, | ...командующему офицеру гарнизона... |
| Tom is a rebel. | Том бунтарь. |
| (d) Rebel armed groups. | d) вооруженные повстанческие группы. |
| That's the Rebel Alliance. | О, Боже! мужчина Это повстанческий союз. |
| His Twitter, which posts in both Russian and English, has 13,000 followers. He began tweeting on May 3, 2014, shortly after one of his friends was kidnapped and tortured by rebel militia. | Его Twitter, в котором публикуются сообщения как на английском, так и на русском, имеет 13 000 фолловеров .Он начал вести Twitter 3 мая 2014 года, вскоре после того, как один из его друзей был похищен и подвергнут пыткам повстанческого ополчения. |
| Nindjas, a militia group of several hundred | Нинджас группа ополченцев в составе нескольких сот человек. |
| Banditry continued to plague Darfur in May, and there are indications that those criminal acts are increasingly being committed by rebel and militia fighters, in addition to common criminals acting without a political agenda. | В мае в Дарфуре продолжался разгул бандитизма, и имеются свидетельства того, что связанные с ним преступные деяния все чаще совершаются боевиками повстанцев и ополченцев помимо обычных преступных элементов, действующих не по политическим соображениям. |
| Who doesn't love a rebel? | Кто не любит бунтаря? |
| Lenin ordered them to rebel. | Ленин приказал им восстать. |
| We believe he's a rebel. | После 4х лет в концлагере |
| The Militia Ordinance was passed on 5 March by Parliament and gave Parliament control of the local militia called Trained Bands. | Ордонанс о полиции был принят 5 марта, что давало парламенту контроль над местной полицией (trained bands). |
| They are looking for Balhae's militia corp soldiers. | Они ищут милиция Пархэ в солдаты корп. |
| Deliver that to Captain Boyle at Militia Headquarters. | Доставь это в Труро... ... лично капитану Бойлу. Капитану Бойлу. |
| Although the Government had released several rebel prisoners little information was available on hostages in rebel hands. | Несмотря на то, что правительство освободило нескольких задержанных повстанцев, оно практически не располагает информацией о судьбе заложников, находящихся в руках повстанцев. |
| Liu is not a violent rebel. | Лю не является призывающим к насилию повстанцем. |
| One witness, a rebel fighter, recalled | По воспоминаниям одного из повстанцев |
| But I was also a rebel. | Но еще я была бунтаркой. |
| Get out of the road, rebel! | Прочь с дороги, бунтарь! |
| Army led and militia implemented mass murders soon followed. | Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства. |
| They're some kind of militia or something, aren't they? | Какиенибудь повстанцы, да? |
| The governor says the situation calls for the militia. | Губернатор сказал,.. |
| Time 100 The Unknown Rebel, Time , 1999 | Time 100 The Unknown Rebel, Time , 1999. |
| The rebel leaders were quickly rounded up. | Довольно быстро были захвачены лидеры повстанцев. |
| You cannot make anyone rebel against Him. | не введете вы в искушение в заблуждение (никого) против Него вопреки воле Аллаха , |
| You cannot make anyone rebel against Him. | вы не соблазните относительно Него, |
| You cannot make anyone rebel against Him. | не сможете отвратить от Него никого, |
| You cannot make anyone rebel against Him. | не сможете отклонить кого либо с прямого пути, |
| You cannot make anyone rebel against Him. | не отвратите от Его пути никого, |
Related searches : Militia Leader - Regional Militia - Militia Group - Proxy Militia - Militia System - Rebel Against - Rebel Forces - Rebel Fighter - Rebel Commander - Rebel Rouser - Rebel Groups - Rebel Heart
