Translation of "militia leader" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Palau has no militia. | Ополчения в Палау нет. |
| Army led and militia implemented mass murders soon followed. | Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства. |
| Recently, the Congolese militia leader Thomas Lubanga became the first prisoner to be tried at the International Criminal Court in The Hague for the recruitment of child soldiers. | И все же неспособность обвинительного акта упоминуть о насилии в отношении женщин является огромным шоком для жертв, согласно конголезским организациям по правам человека. |
| Maduro has warned that the protests on April 19 will be confronted by the Venezuelan National Militia, officially known as the Nacional Bolivarian Militia. | Мадуро заверил, что протестам 19 апреля будет противостоять венесуэльское национальное ополчение, официально известное как Национальная боливарианская милиция . |
| The Iranian and Syrian backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities. | Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия. |
| The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area. | Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима. |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Even in heroic Stalingrad, the workers' militia collapsed at the battle's beginning. | Даже в героическом Сталинграде рабочее ополчение было разгромлено в начале битвы. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| You're the leader. | Ты лидер. |
| Still others are men and boys recruited and press ganged into militia units. | И все же помимо них это мужчины и мальчики, нанятые и насильно завербованные в отряды милиции. |
| In the early 1980s, women were followed on the street by militia members. | В начале 1980 х годов за женщинами по улицам ходили члена ополчения. |
| He wrote a proposal to create a militia force, on the American model. | Он написал предложение о создании ополчения по американской модели. |
| Even Ayatollah Khamenei, who as Supreme Leader is also commander in chief of the armed forces, has taken steps to demonstrate his authority, recently firing the leaders of the Revolutionary Guard and the Basij militia. | Даже аятолла Хаменеи, который будучи Верховным Лидером также является главнокомандующим вооруженными силами, предпринял шаги, чтобы продемонстрировать свою власть, недавно уволив лидеров Революционных Стражей и милиции Басидж. |
| In 1970, the militia was officially renamed the Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale (Militia of National Security Volunteers or MVSN, perhaps named after the homonymous Italian Fascist paramilitary organization). | Тонтон макуты ( Tonton Macoutes ) гаитянская гвардия (добровольцы национальной безопасности Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale , название с 1971 г. |
| In October 2004, violence in the region forced Obasanjo s government to negotiate with militia leader Asari Dokubu, after his men attacked a series of Royal Dutch Shell oil facilities and threatened to burn down the area. | В регионе дельты Нигера, в котором находится большинство нефтяных запасов Нигерии и проживает большая часть бедноты, царит беспорядок. |
| In October 2004, violence in the region forced Obasanjo s government to negotiate with militia leader Asari Dokubu, after his men attacked a series of Royal Dutch Shell oil facilities and threatened to burn down the area. | В октябре 2004 года беспорядки в регионе вынудили правительство Обасанджо начать переговоры с лидером повстанцев Асари Докубу его люди атаковали несколько нефтяных предприятий компании Royal Dutch Shell и угрожали сжечь регион дотла . |
| Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control. | Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха. |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| The Next American Leader | Следующий американский руководитель |
| The Great Leader Revival | Возрождение Великого Лидера |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| Tom is the leader. | Том лидер. |
| Tom is our leader. | Том наш лидер. |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom is their leader. | Том их лидер. |
| Tom is their leader. | Том их руководитель. |
| Tom is their leader. | Том их главарь. |
| Tom is their leader. | Том их вождь. |
| Tom is a leader. | Том лидер. |
| We need a leader. | Нам нужен лидер. |
| Tom was our leader. | Том был нашим лидером. |
| Tom is no leader. | Том не лидер. |
| You're a born leader. | Ты прирождённый лидер. |
| You're a born leader. | Вы прирождённый лидер. |
| Moses as Political Leader . | Moses as Political Leader . |
| ' He was the leader. | Он умеет инициировать мысль. |
| Evidently, China's top leader agrees. | Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим. |
| Choosing the IMF s Next Leader | Выборы следующего руководителя МВФ |
| The American Leader We Need | Американский лидер, который нам нужен |
| Inform the PHP subproject leader | Уведомление ведущего подпроекта PHP |
| The revolt leader was killed. | Лидер протеста был убит. |
| Kent is a born leader. | Кент прирождённый лидер. |
Related searches : Regional Militia - Militia Group - Proxy Militia - Rebel Militia - Militia System - Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader - Leader Position - Platoon Leader - Tour Leader
