Translation of "militia system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Militia - translation :

System - translation :

Keywords : ополчение милиции милиция милицию Милиция Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Palau has no militia.	Ополчения в Палау нет.
With an effective state, and an inclusive and functioning electoral system, Abbas could then disarm his own Fatah based militia.	В условиях эффективного государства и функциональной избирательной системы Аббас мог бы начать разоружение военизированных группировок, существующих на базе движения ФАТХ.
Army led and militia implemented mass murders soon followed.	Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства.
Maduro has warned that the protests on April 19 will be confronted by the Venezuelan National Militia, officially known as the Nacional Bolivarian Militia.	Мадуро заверил, что протестам 19 апреля будет противостоять венесуэльское национальное ополчение, официально известное как Национальная боливарианская милиция .
The Iranian and Syrian backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities.	Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия.
The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area.	Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима.
Even in heroic Stalingrad, the workers' militia collapsed at the battle's beginning.	Даже в героическом Сталинграде рабочее ополчение было разгромлено в начале битвы.
Still others are men and boys recruited and press ganged into militia units.	И все же помимо них это мужчины и мальчики, нанятые и насильно завербованные в отряды милиции.
In the early 1980s, women were followed on the street by militia members.	В начале 1980 х годов за женщинами по улицам ходили члена ополчения.
He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.	Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.
In 1970, the militia was officially renamed the Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale (Militia of National Security Volunteers or MVSN, perhaps named after the homonymous Italian Fascist paramilitary organization).	Тонтон макуты ( Tonton Macoutes ) гаитянская гвардия (добровольцы национальной безопасности Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale , название с 1971 г.
Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control.	Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха.
Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence.	Некоторые шииты могут обратиться к лидерам боевиков, сунниты к мятежникам, а курды к лидерам, требующим независимости.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
In the north of the country, a Syrian based militia, under Fawzi al Kaukji, attacked Jewish villages.	На севере страны на еврейские поселения нападали базирующиеся в Сирии боевики под руководством Фавзи аль Каукджи.
Returning home after covering the election, militia at a rebel checkpoint stopped and questioned Osovskiy and Bondarenko.	Возвращаясь домой после освещения выборов, Осовский и Бондаренко были остановлены ополченцами на повстанческом КП.
The Council needs to focus on establishing some degree of rule of law, and on curbing militia abuses.	Совету необходимо сосредоточить внимание на создании обеспечения верховенства закона в какой то степени, а также пресечь злоупотребления со стороны милиции.
It was very courageous of her and not only that she was with one of the militia forces.	Это было очень мужественно с её стороны, и не только то, что она была с членами одного из ополчений.
In May, the Red Cross said that 115 bodies had been found following a series of militia attacks.	В мае Красный Крест заявил о 115 трупах , обнаруженных после серии набегов повстанцев.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
It fails to distinguish between Hamas, Hezbollah, al Qaeda or the Sunni insurrection and the Mahdi militia in Iraq.	Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них.
It fails to distinguish between Hamas, Hezbollah, al Qaeda or the Sunni insurrection and the Mahdi militia in Iraq.	С этой точки зрения, нет никакой разницы между Хамасом , Хезболлой , Аль Каедой , а также суннитскими повстанцами и махдистским ополчением в Ираке.
Six months and Assad militia used all kinds of explosives and missiles to destroy the besieged neighborhoods of Homs.	Разрушения за шесть месяцев силами Ассад, были применены все виды взрывчатых веществ и ракет, чтобы уничтожить Хомс и его окрестности.
Indeed, it called the opposition interahamwe, invoking the memory of the Hutu militia that slaughtered 800,000 Rwandan Tutsis in 1994.	Оно называло оппозицию interahamwe , вызывая у граждан воспоминание о вооруженных отрядах хуту, истребивших 800 000 руандских тутси в 1994 году.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor	Системный монитор GKrellM
GNOME System Monitor	Системный монитор среды GNOME
Gramps Genealogy System	Генеалогическая система Gramps
Geographic Information System	Географическая информационная система
F2 System information	F2 Системная информация

Показать эту страницу на русском языке