Translation of "mind and spirit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mind - translation :

Spirit - translation :

Keywords : возражаешь ум уме передумала разум дух духом духа Дух настрой

Examples (External sources, not reviewed)

a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit.	кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа.
Street spirit	Дух улиц
I will find and cleanse your spirit.	Я найду и очищу твой дух.
That's the spirit.	Вот это настрой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
His spirit failed.	Его дух упал.
She is all spirit.'	Она вся духовная...
He lost his spirit.	Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.	Две души, один дух.
Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow	Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке.
When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.	Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется.
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.	Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод .
Nagasaki's Obon spirit boat procession.	Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.	Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?	Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?	Где твой дух искателя приключений?
Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented.	Единство, твердый дух и любовь к свободе украинцев остаются непоколебимы.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.	Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
The spirit and the body are the soul of man.	Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
This is Opportunity. This is Spirit.	Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'	Наш неумирающий дух не упал
Joa warayaja (healing spirit of pains)	Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
Its spirit will guide our heart,	Ее дух будет направлять наше сердце,
We need to nourish our spirit.	Нам следует духовно обогащаться.
I'll be with you in spirit.	Мысленно я буду с вами.
His words aroused my competitive spirit.	Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He is a man of spirit.	Он человек духа.
He is quite young in spirit.	Он очень молод духом.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.	Она тесно связана с духом равенства. Позвольте мне объяснить.
And coming over the bridge allows our spirit to be nourished.	Пересечение моста придаёт нашему духу сил.
Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.	Избегайте крикливых и агрессивных лиц они способны вынести вам мозг.
It affected the attitudes and the spirit of the whole band.	Она изменила отношение и дух всей группы.
Bahrain and Dubai come to mind.	На ум приходят Бахрейн и Дубай.
And mind wants to help you.	И ум хочет тебе помочь.
Mind and nature A necessary unity.	Mind and nature A necessary unity.
A Beautiful Mind Screenplay and Introduction .	A Beautiful Mind Screenplay and Introduction .
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.	Со всей нашей силой, умом и духом, мы собираем, мы формируем, мы улучшаем
Democracies rely on a spirit of trust and cooperation in paying taxes.	Демократия полагается на дух доверия и сотрудничества в уплате налогов.
Wherever this spirit takes root, financial sectors and dynamic growth will follow.	Там, где в обществе укоренится этот дух, вскоре укрепится и финансовый сектор а за ним придёт и динамичное экономическое развитие.
That is the true European spirit, and no doubts can crush it.	Это истинный европейский дух, и никакие сомнения не могут сокрушить его.
Her sharp intelligence, warmth and generosity of spirit was admired by many.	Ее острый интеллект, тепло и щедрость духа восхищали многих.
His was the aristocracy of the spirit.	В душе он был аристократом.

Показать эту страницу на русском языке