Translation of "heart and mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's your heart and mind. | Это твоё сердце и душа . |
| You're in my mind and heart | Мой разум и сердце полны тобой |
| My relationship to this concept of heart to heart connection, or mind to mind connection, is an interesting one, because, as a spiritual leader, I'm always attempting to open my heart to others and offer myself up for heart to heart and mind to mind connections in a genuine way with other people, but at the same time, | Как духовный лидер, я всегда стараюсь открыть свое сердце другим и быть доступным для связи через сердце и разум с другими людьми со всей искренностью. |
| But it's heart stopping. It's mind blowing stuff. | Но это просто невероятно, просто поразительно! |
| Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. | (25 2) Искуси меня, Господи, и испытай меня расплавь внутренности мои и сердце мое, |
| Life is simple. Open your mind, arms, and heart to new things and people. | Жизнь проста. |
| 'When griping grief the heart doth wound, And doleful dumps the mind oppress, | Когда боль в животе горя сердце Станет ли рана, И печальный свалки виду угнетать, |
| I have a saying that is really attached to my heart and mind | Есть такое выражение, и оно мне очень близко |
| And to my mind, a brunette who loved me with all her heart. | И на мой взгляд, брюнетка которая любит меня всем сердцем. |
| My shallow heart and feeble mind couldn't have elevated me to such revelation, could they? | Неужели же мелкое сердце мое и капризный, ничтожный ум мой могли возвыситься до такого откровения правды? |
| It will manifest as a completely perfect connection between us, from heart to heart, from mind to mind, and between each of us, unconditionally, no longer through virtual links but through spiritual links. | Раскрытие этой внутренней сети между нами... она проявит себя как полная связь между нами, от сердца к сердцу, от мзга к мозгу, мы непосредственно связанны между собой не через виртуальные, а через духовные связи. |
| But as your mind also is merging in that heart, Infinite Heart, you don't feel like an object at all. | Но по мере того как твой ум объединяется с серцем, Бесконечным Серцем, ты вообще не чувствуешь себя как объект |
| I would say that when your mind and your heart connect then the lights go on | Когда ваши ум и сердце объединяются загорается свет |
| There is one heart that connects all, a hive mind if you will. | Существует одно сердце, которое соединяет всё, коллективный разум, если хотите. |
| But, it will take sometime to stabilize the mind into the heart completely. | Но нужно будет какое то время чтобы стабилизировать ум полностью в сердце. |
| The mind is not the same old regime anymore. It's been completely baptized inside the Heart, the energy of the Heart. | Он был полностью погружен в сердце, омыт энергией сердца. |
| They plot injustice, saying, We have made a perfect plan! Surely man's mind and heart are cunning. | (63 7) Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. |
| Actually, I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today. | Честно говоря, я просто голову сломала, пока пыталась решить, что же мне сказать вам сегодня. |
| The exclusive spa centre offers relaxation to your body and mind at the very heart of Riga. | Эксклюзивный СПА центр предлагает отдых для души и тела в самом центре города Риги. |
| It is impossible that mercy and terrorism to co exist in one mind, one heart, or one house. | Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме. |
| The vast selection is bound to have a dish fit for any visitor s current state of mind and heart. | Выбор велик ровно настолько, чтобы каждый посетитель ресторана мог заказать блюдо в соответствии с желаниями и ощущениями, которые он испытывает в настоящий момент. |
| I have not been able to get those images out of my mind or my heart. | Я никогда не смогу забыть эти картины. |
| Just make up your mind From the start That the song's gotta come From the heart | Сделай так, чтобы песня шла из сердца. |
| Just make up your mind From the start That the song's gotta come From the heart | Сделай так, чтобы песня шла прямо из сердца. |
| Subsequently, Lebanon entered the peace process with an open mind and an open heart and participated in a positive and constructive manner. | Вслед за этим, в готовности действовать без оглядки и чистосердечно, Ливан присоединился к мирному процессу и принял в нем позитивное и конструктивное участие. |
| The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body . | Правительство Индонезии приняло близко к сердцу лозунг В здоровом теле здоровый дух . |
| Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind. | Поистине, в этом в наказании прежних народов гибелью напоминание тому, у кого есть разум или кто преклонил слух прислушивается к тому, что ему говорят и (в это время) он (сам) присутствует (разумом) внимает речь ! |
| Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind. | Поистине, в этом напоминание тому, у кого есть сердце или кто преклонил слух и сам присутствует! |
| Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind. | Воистину, в этом заключено напоминание для тех, у кого есть сердце, кто прислушивается и присутствует при этом. |
| Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind. | Поистине, в том, что постигло прежние народы, напоминание тому, у кого есть сердце, способное воспринимать факты, или кто внимает руководству к прямому пути с проницательностью и понятливостью. |
| Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind. | Воистину, в сказанном наставление тому, у кого есть сердце, кто слушает и кто способен понять. |
| Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind. | Здесь, истинно, (Господне) назидание для тех, В ком разуменье есть, (чтобы его) услышать, Кто может осознать его и внять (Господнему призыву). |
| Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind. | Так, в этом есть назидание тому, у кого есть сердце, или кто обращает внимание к тому, что видит. |
| The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart . | Девиз, которым учебные центры Легиона руководствуются в своей деятельности, умещается в следующей фразе Здесь происходит воспитание ума и сердца . |
| A sudden rush of panic swept over his body, leaving him with sweaty palms, a foggy mind and a racing heart. | Его охватывает внезапная паника, ладони потеют, голова становится мутной, а сердце стучит, как молоток. |
| Other words cordial, coronary, core, corona That's what it means the heart of consciousness That's what we mean and that's why this thing about when you told sometimes in Japan, telling heart and mind | Кор (англ. ядро), корона это значит сердце сознания вот что мы имеем ввиду и вот почему говорится порой сердцем и умом. действительно, подумайте об этом сердцевина нашего сознания поэт Йейтс написал в одной из своих поэм... |
| You must love yourself, you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and your neighbor as yourself. | Возлюби себя, возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим и возлюби ближнего твоего, как самого себя . |
| They come from the ideas in our mind that are also fueled by some conviction in our heart. | Они приходят из идей в умах, которые питаются убеждением в сердцах. |
| Nor mouth had nor no mind expressed What heart heard of, ghost had guessed | Ни словом не назовешь, ни мыслью не выразишь то, что слышит сердце, то, что призраки разгадали, |
| Life itself is not simple, nor is the human mind. Nor, for that matter, is the human heart. | Жизнь не бывает простой, как и наш разум, и движения человеческой души. |
| Guru Mahārāj says, Give heart and receive heart. | Отдай сердце и получи сердце . |
| And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind. | И тогда я понял, что озеленение Америки начинается с карманов, затем с сердца и затем с разума. |
| You know, there's no mind boggling lyrics or twists in the story they just come directly from the heart. | Знаете, в них нет потрясающей лирики или сюжетных поворотов они идут прямо от сердца. |
| You mind your business, and I'll mind mine. | Займитесь своим делом, а свое я сам знаю. |
| Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. | Иисус сказал ему возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим |
Related searches : Heart And Soul - Heart And Guts - Head And Heart - Heart And Brain - Mind And Memory - Body And Mind - Mind And Body - Mind And Spirit - Mind And Matter - Mind And Brain - Mind And Soul - Mind And Senses
