Translation of "spirit and purpose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purpose - translation :

Spirit - translation :

Keywords : нарочно специально предназначение намеренно Цель дух духом духа Дух настрой

Examples (External sources, not reviewed)

Street spirit	Дух улиц
I will find and cleanse your spirit.	Я найду и очищу твой дух.
That's the spirit.	Вот это настрой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
His spirit failed.	Его дух упал.
I. Purpose	I. Предназначение
She is all spirit.'	Она вся духовная...
He lost his spirit.	Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.	Две души, один дух.
Object and purpose of the Trust Fund	Цель и предмет Целевого фонда
Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow	Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Article 1 Purpose	Статья 1 Цель
For what purpose?	Для чего?
For what purpose?	С какой целью?
What's their purpose?	Какова их цель?
What's their purpose?	Какая у них цель?
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке.
When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.	Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется.
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.	Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод .
2. Objects and purpose of the Trust Fund	2. Цель и предмет Целевого фонда
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Польза, обреченность и защита прав
Nagasaki's Obon spirit boat procession.	Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.	Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?	Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?	Где твой дух искателя приключений?
Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented.	Единство, твердый дух и любовь к свободе украинцев остаются непоколебимы.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.	Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
The spirit and the body are the soul of man.	Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
But for what purpose?	Но с какой целью?
What's your real purpose?	Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?	Какова ее цель?
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
They attained their purpose.	Они достигли своей цели.
Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.
It wasn't on purpose.	Это было не нарочно.
And that was what is the purpose of this?	И он был вот в чем какова цель всего этого?
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
Arms production and transfers for that purpose are licit.	Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.
This is Opportunity. This is Spirit.	Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'	Наш неумирающий дух не упал
Joa warayaja (healing spirit of pains)	Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
Its spirit will guide our heart,	Ее дух будет направлять наше сердце,

Показать эту страницу на русском языке