Translation of "mind me asking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was just asking a question. Mind your own business.
Да я просто спросил . Не лезь не в своё дело .
Why are you asking me?
Почему ты меня спрашиваешь?
Why are you asking me?
Почему вы меня спрашиваете?
Why are you asking me this?
Почему Вы меня об этом спрашиваете?
Why are you asking me this?
Почему ты меня об этом спрашиваешь?
Why are you asking me that?
Почему ты меня об этом спрашиваешь?
You're not asking me, are you?
Вы не спрашиваете меня, не так ли?
You're not asking me, are you?
Ты не спрашиваешь меня, не так ли?
Are you asking me for help?
Ты просишь меня о помощи?
Are you asking me to stay?
Ты просишь меня остаться?
What are you asking me for?
Чего ты от меня требуешь?
Why are you asking me that?
Почему ты у меня это спрашиваешь?
Are you asking me to resign?
Ты просишь меня уйти в отставку?
Are you asking me to leave?
Ты просишь меня уйти?
Are you asking me to leave?
Вы просите меня уйти?
Please don't mind me.
Пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
It's no use asking me for money.
У меня бесполезно просить денег.
He keeps on asking me for money.
Он продолжает просить у меня деньги.
Are you asking me on a date?
Ты приглашаешь меня на свидание?
Why are you asking me about this?
Почему Вы меня об этом спрашиваете?
Why are you asking me about this?
Почему ты меня об этом спрашиваешь?
Would you please quit asking me that?
Не могли бы вы перестать меня об этом спрашивать?
Would you please quit asking me that?
Не мог бы ты перестать меня об этом спрашивать?
I wish you'd stop asking me that.
Может быть, вы уже перестанете меня об этом спрашивать?
I wish you'd stop asking me that.
Может быть, ты уже перестанешь меня об этом спрашивать?
Why are you asking me these questions?
Почему вы задаёте мне эти вопросы?
Why are you asking me these questions?
Почему ты задаёшь мне эти вопросы?
Why is he asking me that question?
Почему он задаёт мне этот вопрос?
Why are you asking me about Tom?
Почему ты спрашиваешь меня о Томе?
Why are you asking me about Tom?
Почему вы спрашиваете меня о Томе?
Why are you asking me about this?
Почему вы меня об этом спрашиваете?
What are you asking me to do?
Что ты просишь меня сделать?
I'm not asking them to forgive me.
Я не прошу их забыть меня.
I started asking my questions, Well, why me?
Я задавал себе вопросы Ну почему именно я ?
It is no use asking me for money.
Бесполезно просить у меня денег.
There's no point in asking me for money.
Нет смысла просить у меня деньги.
Why are you asking me all these questions?
Зачем ты задаешь мне все эти вопросы?
Are you asking me out on a date?
Ты приглашаешь меня на свидание?
I'm asking you to do me a favor.
Я прошу тебя оказать мне услугу.
I'm asking you to do me a favor.
Я прошу вас оказать мне услугу.
I am not asking them to forgive me.
Я не прошу их простить меня.
Why are you asking me for my opinion?
Почему ты спрашиваешь, какое у меня мнение?
Why are you asking me for my opinion?
Почему ты интересуешься моим мнением?
Why are you asking me for my opinion?
Почему вы интересуетесь моим мнением?
You made me lose my mind.
Ты свела меня с ума.

 

Related searches : Mind My Asking - Mind Me - Asking - Was Asking - By Asking - For Asking - Worth Asking - Were Asking - Asking You - When Asking - Asking Rate - Asking Permission - I Asking - Urgently Asking