Translation of "mind over body" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The mind body problem, i.e. | Также в экспериментах используют ПЭТ. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| Over my dead body. | Только через мой труп! |
| Over my dead body. | Только через мой труп. |
| Over my dead body! | Только через мой труп! |
| Over my dead body! | Только через мой труп. |
| A sane mind is in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| My body itches all over. | У меня всё тело чешется. |
| My body aches all over. | Моё тело всё болит. |
| It wastes the body, but the mind remains intact. | Она разрушает тело, оставляя разум ясным. |
| My grandfather is still sound in mind and body. | Мой дед ещё здоров духовно и телесно. |
| My grandfather is still sound in mind and body. | Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии. |
| Bread feeds the body, and books feed the mind. | Хлеб питает тело, а книга питает разум. |
| Tom has tattoos all over his body. | У Тома татуировки по всему телу. |
| She had bruises all over her body. | У неё были синяки по всему телу. |
| Tom had bruises all over his body. | У Тома были синяки по всему телу. |
| Reading is to the mind as food is to the body. | Чтение для ума то же самое, что и пища для тела. |
| He has red spots all over his body. | У него красные пятна по всему телу. |
| She has red spots all over her body. | У неё красные пятна по всему телу. |
| Tom has red spots all over his body. | У Тома красные пятна по всему телу. |
| Islam and Judaism never had that same kind of mind body split. | В исламе и иудаизме тоже никогда не было подобного раскола между телом и душой. |
| You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind. | Видите ли, Библия учит, что мы больше, чем просто тело и ум. |
| Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. | Так как мы видели это снова и снова в разных частях тела. |
| I apologized a thousand times ... and I don't mind apologizing over and over again. | В 2003 году был избран почётным заместителем президента Сената. |
| He squeezes a tire over my body and starts whipping me. | Он начинает хлестать меня. |
| The strain of trying to meet this impossible standard of cool curiosity about one s own fate imposes an unbearable distance between the scientist of the body and mind, and the body and mind of the scientist. | В этих областях, беспристрастие требует, чтобы медицинский ученый игнорировал уязвимость своего собственного тела и разума. |
| The strain of trying to meet this impossible standard of cool curiosity about one s own fate imposes an unbearable distance between the scientist of the body and mind, and the body and mind of the scientist. | Напряжение от старания подчиняться этому невыполнимому правилу невозмутимого равнодушия к собственной судьбе, приводит к появлению недопустимой дистанции между ученым, изучающим тело и разум, и телом и разумом самого ученого. |
| It might be difficult at first but eventually, your body and mind get used to it. | Поначалу в самом деле может быть нелегко, но со временем мозг и тело привыкают. |
| We count the body bags of American soldiers over 1,000 in Iraq. | Мы считаем похоронные мешки американских солдат более 1000 в Ираке. |
| Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. | Счастье благоприятно для тела, но не для умственных способностей. |
| His mind as well as his body performed a complete circle each time without arriving at anything new. | Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое. |
| Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. | Гимнастика развивает силу, гибкость и координацию для тела, а также устойчивость к изнурительной работе, дисциплину и настойчивость для ума. |
| Before leaving CENESEX, Wendy Iriepa had managed to have the surgery that aligned her mind with her body. | Перед тем, как покинуть CENESEX, Венди Ириепе удалось пройти через операцию, которая соединила ее самосознание и тело. |
| Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils. | Ароматерапия это вид альтернативной медицины, в которой разум и тело лечат при помощи эфирных масел. |
| In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body. | В этих областях, беспристрастие требует, чтобы медицинский ученый игнорировал уязвимость своего собственного тела и разума. |
| Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency. | Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности. |
| Handing over power to Solidarity was the last thing they had in mind. | Отдать власть Солидарности это последнее, чего бы им хотелось сделать. |
| China must keep these lessons in mind over the next 20 40 years. | Китай должен помнить об этих уроках на протяжении следующих 20 40 лет. |
| Kamerovsky, mind the coffee, it's boiling over! Don't you see I am occupied?... | Камеровский, смотрите, же за кофеем ушел вы видите, я занята делами! |
| His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision. | Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения. |
| Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. | Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле. |
| The vulnerability of the sciences that focus on the human body and mind lies in the obligation all scientists have to observe their systems with dispassion. In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body. | Уязвимость наук, фокусирующихся на человеческом теле и разуме, заключается в обязанности всех ученых вести наблюдения за своими системами беспристрастно. |
| That right of sovereignty over one's mind and body which also incorporates the right not to be forced to take drugs against one's will represents in some respects the most fundamental of all rights. | Право суверенитета над своим разумом и телом, которое также включает в себя право не подвергаться принуждению принимать наркотики против своей воли представляет в некоторых отношениях самое фундаментальное из всех прав. |
| My body? | Моё тело? |
Related searches : Mind Over - Body Mind Centering - Body And Mind - Mind-body Split - Mind And Body - Mind-body Medicine - Mind-body Connection - Mind-body Therapies - Mind Over Matter - Mind To Mind - Over Over
