Translation of "ming dynasty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dynasty - translation :

Keywords : династии Династия Мин Сонг Минг Минг Мин династии Минь Мина

Examples (External sources, not reviewed)

In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.	Во время династии Мин (в начале XV века) центром Пекина был Запретный город.
For example, during the Ming dynasty, Beijing was divided into a total of 36 fangs.	Например, при династии Мин Пекин был разделен в общей сложности на 36 фанов (坊).
Include ming support.	Misc options
Download the ming archive.	SWFDisplayItem skewX Sets the X skew.
Ming is not an acronym.	Требования
To use Ming with PHP, you first need to build and install the Ming library.	SWFDisplayItem rotateTo Rotates the object in global coordinates.
Ming was added in PHP 4.0.5.	SWFDisplayItem multColor Multiplies the item 's color transform.
A New Tang Dynasty?	Новая династия Тан?
China dominated Asia in terms of sea power until the seventeenth century. Indeed, during the Ming Dynasty (1368 1644), Admiral Zheng He s Great Navy was the world s most powerful.	Китай доминировал в Азии как морская держава до семнадцатого века. Действительно, во время династии Мин (1368 1644) Великий флот адмирала Чжэн Хэ был самым мощным в мире.
Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase.	Том разбил Мэрину дорогую китайскую вазу эпохи Мин.
Back to the Qin Dynasty.	бесстыдны в своем желании сохранения стабильности .
Go in the Ming directory. make. make install.	SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
(PHOTO Pahlavi Dynasty via Wikimedia Commons)	(Фото Pahlavi Dynasty via Wikimedia Commons)
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.	Хубилай основал династию Юань в 1271 году.
In 750, Nanzhao rebelled against the Tang Dynasty.	В 750 году Наньчжао подняло восстание против танского Китая.
During the Nemanjić dynasty era, the city was autonomous.	Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость.
The dynasty also went to war with all its neighbors.	Много книг и летописей монов были уничтожены во время войн.
Ming introduces 13 new objects in PHP, all with matching methods and attributes.	SWFTextField setMargins Sets the margins width of the text field.
Lee Ming che has shared Taiwan s democratic experiences with friends through the Internet.	Ли Минг чех делился со своими друзьями в Интернете впечатлениями от демократии.
However, there were several pretenders for the Ming throne, and their forces were divided.	Однако на освободившийся трон претендовало сразу несколько князей и их силы оказались раздроблены.
Taiwanese NGOs Press Conference on the disappearance of Lee Ming cheh on March 31, 2017.	31 марта 2017 года, пресс конференция тайваньских НПО по пропаже Ли Мин чеха.
As we contemplate the potential arrival of the new Tang Dynasty in China, we should remember the message of the old Tang Dynasty poet, Po Chü i (772 846 AD)	По мере того, как мы созерцаем потенциальный приход новой Династии Тан в Китае, нам следует вспомнить послание старинного поэта Династии Тан Бо Цзюйи (772 846 гг. н.э.)
Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa.	Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки.
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.	Однако сирийская династия Асадов, по видимому, считает, что может игнорировать данное изречение.
They were in use for some time after the fall of that dynasty.	Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы.
In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910.	В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году.
As in the past, when a dynasty weakens, the provinces make their own decisions.	Как и в прошлом, когда династия ослабляется, провинции принимают свои собственные решения.
Zhang Ming, a well known political scientist and a critic of the government, mocked the patriotic trolls	Чжан Минг, известный ученый политолог и противник правительства, высмеял патриотических троллей
Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty.	Кроме того, короткая победоносная война могла помочь сдержать революционную волну, угрожавшую династии Романовых.
The mixing of Songhai and Berber people would eventually give rise to the Dia dynasty.	В результате смешения сонгайцев и берберов возникла династия Диа .
The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy.	Политическая династия Миялковых Груевских находилась у власти большую часть времени перехода Македонии к демократии.
The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop.	Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору.
The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop.	Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа .
Taiwanese NGO worker and human rights activist Lee Ming cheh disappeared on March 19 after entering China from Macau.	Девятнадцатого марта после въезда из Макао в Китай исчез сотрудник тайваньской НПО и активист по правам человека Ли Мин чех.
Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.	Разрываясь между этими двумя целями, Китай отдал приоритет сохранению династии семьи Ким.
The temple is located in Mandalay, the capital built by the last royal dynasty of Myanmar.	Храм расположен в городе Мандалай столице, построенной последней королевской династией Бирмы .
Ming provides some insulation from the mundane details of the SWF file format, wrapping the movie elements in PHP objects.	SWFBitmap getWidth Returns the bitmap 's width.
Lee Ming cheh has followed China's human rights closely and expressed his view on democracy and freedom openly on WeChat.	Ли Мин чех пристально следил за соблюдением прав человека в Китае и выражал свое мнение на демократию и свободу открыто на WeChat.
It s no wonder that Chinese scholars sometimes refer to today s China era as the new Tang Dynasty.	Неудивительно, что китайские ученые иногда называют эру современного Китая новой Династией Тан.
Lee Ming cheh s wife Lee Ching Yu has given up assigning a lawyer and traveled to Beijing to rescue her husband.	Жена Ли Мин чеха Ли Чин юй не нашла адвоката и поехала в Пекин сама спасать мужа.
Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty.	Одно время Пакистан намеревался стать чем то вроде современного продолжения государства длительно правившей в Индии династии Моголов.
The pirates did not have to contend with any central authority until the Alaouite Dynasty united Morocco in 1666.	Пираты не сталкивались ни с какой центральной властью до 1666 года, когда Марокко было объединено под властью династии Алауитов.
The Qing dynasty made Taipei the capital of Taiwan Province circa 1886 when Taiwan was separated from Fujian Province.	В 1886 году, когда Тайвань провозглашается провинцией Китая, Тайбэй становится столицей этой провинции.
The Former Han Dynasty, in The Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.	The Former Han Dynasty, in The Cambridge History of China Volume I the Ch in and Han Empires, 221 B.C.
As in the Tang Dynasty, arts and culture were at center stage, reflecting the country s economic prowess and political might.	Как и в Династии Тан, искусство и культура были в центре внимания, отражая экономическое мастерство и политическое могущество страны.

Показать эту страницу на русском языке