Translation of "han dynasty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dynasty - translation :

Keywords : династии Династия Мин Сонг Минг

Examples (External sources, not reviewed)

The Former Han Dynasty, in The Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.	The Former Han Dynasty, in The Cambridge History of China Volume I the Ch in and Han Empires, 221 B.C.
Wang Mang, the Restoration of the Han Dynasty, and Later Han, in The Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.	Confucian, Legalist, and Taoist Thought in Later Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.
Han shot first!	Хан выстрелил первым!
Ever since the Han dynasty (more than 2,000 years ago), Chinese governments have manipulated the most prominent political interpretations of Confucianism for their own purposes.	Начиная с династии Ханьшуй (более 2000 лет назад), китайские правительства использовали самые известные политические интерпретации конфуцианства в своих собственных целях.
A New Tang Dynasty?	Новая династия Тан?
Sentences for non Han Chinese are typically longer than those imposed on Han Chinese.	Представителям неханьских национальностей обычно выносятся более суровые приговоры, чем этническим китайцам.
(Recommended by author Kristen Han)	(Рекомендовано автором Global Voices Kristen Han)
Readings in Han Chinese Thought .	Readings in Han Chinese Thought.
Back to the Qin Dynasty.	бесстыдны в своем желании сохранения стабильности .
China is more than 90 Han.	Например, около четверти всех арестованных являются представителями неханьских народов Китая, в основном уйгурами и выходцами из Тибета, хотя больше 90 населения Китая составляют этнические китайцы (ханьцы).
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen	Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
(PHOTO Pahlavi Dynasty via Wikimedia Commons)	(Фото Pahlavi Dynasty via Wikimedia Commons)
The development of coins is part of the reason that both the classical world around ancient Lydia and China in the Han Dynasty were so advanced compared to other parts of the world.	Развитие монетного дела отчасти является причиной того, почему и соседние с Лидией страны античного мира, и Китай времён династии Хань были столь высокоразвитыми по сравнению с другими частями света.
For example, about one quarter are non Han Chinese, principally Tibetans and Uyghurs. China is more than 90 Han.	Например, около четверти всех арестованных являются представителями неханьских народов Китая, в основном уйгурами и выходцами из Тибета, хотя больше 90 населения Китая составляют этнические китайцы (ханьцы).
Photo by Han Win Aung, The Irrawaddy Blog	Фото Han Win Aung, The Irrawaddy Blog
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.	Хубилай основал династию Юань в 1271 году.
In 750, Nanzhao rebelled against the Tang Dynasty.	В 750 году Наньчжао подняло восстание против танского Китая.
Sudd's microblog was then reposted by celebrity blogger Han Han to his millions of fans, received numerous mentions across social media platforms .	Микроблог Sudd затем был повторно перепечатан знаменитым блогером Хань Хань для миллиона его поклонников, получив многочисленные упоминания через социальные медиаплатформы .
The Economic and Social History of Later Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.	The Economic and Social History of Later Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch in and Han Empires, 221 B.C.
The Economic and Social History of Former Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.	The Economic and Social History of Former Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch in and Han Empires, 221 B.C.
Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution.	Хань Мэйлинь подвергся жестоким преследованиям во время Культурной революции.
Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution.	Хань Мэйлинь подвергся ж стоким преследованиям во время Культурной революции.
The State and the Iron Industry in Han China .	The State and the Iron Industry in Han China.
During the Nemanjić dynasty era, the city was autonomous.	Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость.
Although the Han Dynasty of China was firmly cemented into power and extended its imperial influence into Central Asia during the first half of the century, by the second half there was widespread corruption and open rebellion.	В первой половине века китайское государство при династии Хань распространяет своё влияние на Центральную Азию, однако во второй половине усиливается коррупция и вспыхивает открытое восстание, что в 220 году приводит к падению империи.
Some Weibo users were particularly disappointed with two famous online personalities Han Han and Zhou Libo who have kept silent on the issue.	Отдельные лица были разочарованы, в частности, двумя известными интернет пользователями Хань Ханьом и Чжоу Либо , которые не отреагировали на данную проблему.
The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion.	Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек.
Ford suggested that Han Solo be killed through self sacrifice.	Форд предложил, чтобы Хан Соло был убит.
The dynasty also went to war with all its neighbors.	Много книг и летописей монов были уничтожены во время войн.
China is often thought to be governed by the Han majority.	Широко распространено мнение, что Китаем управляет ханьское большинство.
Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.	Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета.
Beijing based economist Han Zhiguo urged for more time for deliberation	Пекинский экономист Хан Джигуо настаивал на том, что необходимо больше времени для обсуждения данного плана
Photo from the Facebook page of Singapore based blogger Kirsten Han.	Фотография взята со страницы сингапурского блогера Кирстен Хан в Facebook.
I think Han Han's comment about propaganda of impotence is very interesting.	Я считаю очень интересным комментарий Хань Ханя по поводу пропаганды полового бессилия.
Han Seth Lu, a Buddhist, uploads a photo with his Muslim friend	Буддист Хан Сет Лу загрузил фото со своей подругой мусульманкой
Han Yiwei, a writer from KDnet, a popular journalist forum, pointed out	Участник популярного журналистского форума KDnet Хан Ивэй подчеркнул
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.	Напротив, ее легитимность основывается на быстром экономическом росте и этническом национализме Хань.
Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter.	В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня известного художника.
As we contemplate the potential arrival of the new Tang Dynasty in China, we should remember the message of the old Tang Dynasty poet, Po Chü i (772 846 AD)	По мере того, как мы созерцаем потенциальный приход новой Династии Тан в Китае, нам следует вспомнить послание старинного поэта Династии Тан Бо Цзюйи (772 846 гг. н.э.)
Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa.	Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки.
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.	Однако сирийская династия Асадов, по видимому, считает, что может игнорировать данное изречение.
They were in use for some time after the fall of that dynasty.	Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы.
In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910.	В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году.
As in the past, when a dynasty weakens, the provinces make their own decisions.	Как и в прошлом, когда династия ослабляется, провинции принимают свои собственные решения.
Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty.	Кроме того, короткая победоносная война могла помочь сдержать революционную волну, угрожавшую династии Романовых.

Показать эту страницу на русском языке