Translation of "minimise the damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Minimise - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить минимуму свести уменьшить сократить Ланолин

Examples (External sources, not reviewed)

But if it is not overlooked, if those in positions of responsibility are resolved to do all they can to minimise the strains and mitigate the damage, danger can be averted.	Но если не дать этой проблеме ускользнуть из поля зрения, и если люди, находящиеся у власти, решат минимизировать проблемы и смягчать ущерб, опасности можно избежать.
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
Damage control	Устранение ущерба
The damage is long lasting.ampnbsp	Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
The Lasting Damage of Iraq	Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
The mistreatment caused longterm damage.	Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло большой ущерб.
It will damage the crops.	Это нанесёт вред урожаю.
The company suffered much damage.	Предприятие понесло огромные убытки.
The damage is already done.	Ущерб уже нанесён.
We must repair the damage.	Мы должны возместить ущерб.
Can't you repair the damage?	Вы не можете возместить ущерб?
The earthquake caused considerable damage.	Землетрясение причинило значительный ущерб.
The fire caused extensive damage.	Пожар нанёс значительный ущерб.
One Pro Kurdish rights activist, who tweets under Hevallo has been desperately trying to get people on Twitter to send Vitamin B1 tablets to the prisoners on hunger strike, in an attempt to minimise the damage to their bodies, and the potentially inevitable consequence, death.	Один из прокурдских активистов, пишущий в Twitter под именем Hevallo отчаянно пытался убедить пользователей Twitter отправить заключенным таблетки витамина B1 в стремлении свести к минимуму урон, наносимый организму, а также потенциальный риск летального исхода голодающих.
Minimizing the damage is the key.	Минимизация ущерба является ключевым действием.
The storm will damage the crops.	Буря повредит посевы.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
Compensation for damage	Компенсация ущерба
Damage is done.	Ущерб нанесён.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
But repairing the damage was tough.	Однако возместить убытки было непросто.
Here we can see the damage.	А вот и ущерб.
But the damage had been done.	Но ущерб уже был нанесен.
The damage was covered by insurance.	Ущерб был покрыт страховкой.
There was damage to the pipe.	Случилось повреждение трубы.
The storm didn't cause any damage.	Буря не причина никакого ущерба.
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Did the storm cause any damage?	Шторм привёл к каким нибудь разрушениям?
Did the storm cause any damage?	От шторма был какой нибудь ущерб?
The damage from the flood was negligible.	Ущерб от наводнения оказался ничтожным.
The extent of the damage is inestimable.	Масштабы ущерба неоценимы.
The extent of the damage is inestimable.	Степень повреждения неоценима.
The plants suffered damage from the frost.	Растения были повреждены морозом.
Earthquake damage in Myanmar.	Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
There's no other damage.	Других повреждений нет.

Показать эту страницу на русском языке