Translation of "minimise the impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Minimise - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении минимуму свести уменьшить сократить Ланолин

Examples (External sources, not reviewed)

Location of the impact.	Место удара.
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science	Иллюзия значимости в науки
As technologists, we should therefore ensure we take steps to safeguard these and minimise risk to existing statistical and technology environments.	Таким образом, в качестве технологов мы должны обеспечить принятие мер по их поддержанию и сведению к минимуму угроз существующей статистической и технологической средам.
The first order impact is clear.	Первичный эффект очевиден.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Гуманитарные последствия ядерного оружия
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
It must be given its due importance in terms of Geographic Information Systems as well as management in order to minimise losses.	Чтобы минимизировать убытки к этому вопросу необходимо подойти со всей надлежащей серьёзностью, применяя методы геоинформатики и исправляя недочёты в управлении.
With many X Window System GUI, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop.	Обычно, в X Window System нажатие на кнопку свертывания окон (маленькую точку) приводит к стиранию окна приложения и созданию пиктограммы на рабочем столе.
The impact has become impossible to ignore.	Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
How big would be the adverse impact?	Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
The Global Impact of America s Housing Crisis	Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к толчку.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Даже по самому пессимистичному сценарию ООН
The impact in the media was also quite impressive.	Влияние на СМИ также поражает.
The impact of closing the sugar mills on people	Чем обернулось закрытие заводов для людей
But the overall impact of ODA remains dubious.	Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
The impact on governance is all too predictable.	Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
The Global Impact of America s Health Care Debate	Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
CA So, what was the impact of that?	К.А. И, в чем же тут смысл?
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
The economic impact in Cuninico will be terrible.	Экономические последствия для региона будут ужасны.
The impact of science on society is great.	Влияние науки на общество огромно.
Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.	Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие.
What impact has it had?	Какое это имело влияние?
But if it is not overlooked, if those in positions of responsibility are resolved to do all they can to minimise the strains and mitigate the damage, danger can be averted.	Но если не дать этой проблеме ускользнуть из поля зрения, и если люди, находящиеся у власти, решат минимизировать проблемы и смягчать ущерб, опасности можно избежать.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles.	Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику.
But man was not alone in feeling the impact.	Но человек был не единственным, кто ощутил последствия.
But what about the impact of politics on economics?	А насчёт влияния политики на экономику?
Massoud Shafiee, lawyer The agreement will impact civil liberties	Массуд Шафи, юрист Соглашение повлияет на гражданские свободы
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.	Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья.
The next spacecraft to use Autonav was Deep Impact.	Следующим космическим аппаратом, использовавшим Autonav, был Deep Impact.
Was it possible to avoid impact?	Было ли возможно избежать удара?
Our county governments, especially in Wajir, have heard the cry of pastoralists and funded veterinary offices to help them manage hundreds of thousands of livestock in order to minimise the drought related deaths.	Правительства округов, например, в Важире, услышали крик фермеров о помощи и создали ветеринарные офисы, чтобы помочь им ухаживать за скотом, и, тем самым, минимизировать количество гибнущих от засухи животных.
The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability.	Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности.
Once the hike hits, though, the impact is not as dramatic.	При повышении ставки, однако, последствия обычно не такие драматические.

Показать эту страницу на русском языке