Translation of "minimise the risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As technologists, we should therefore ensure we take steps to safeguard these and minimise risk to existing statistical and technology environments. | Таким образом, в качестве технологов мы должны обеспечить принятие мер по их поддержанию и сведению к минимуму угроз существующей статистической и технологической средам. |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| The New Nuclear Risk | Новая ядерная угроза |
| However, the risk remains. | Однако риск остается. |
| Why take the risk? | К чему рисковать? |
| I'll take the risk. | Я рискну. |
| The risk is small. | Риск невелик. |
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| It must be given its due importance in terms of Geographic Information Systems as well as management in order to minimise losses. | Чтобы минимизировать убытки к этому вопросу необходимо подойти со всей надлежащей серьёзностью, применяя методы геоинформатики и исправляя недочёты в управлении. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| With many X Window System GUI, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. | Обычно, в X Window System нажатие на кнопку свертывания окон (маленькую точку) приводит к стиранию окна приложения и созданию пиктограммы на рабочем столе. |
| But Sarkozy took the risk. | Однако Саркози пошел на риск. |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| The Real Interest Rate Risk | Риск реальных процентных ставок |
| That is the risk today. | Сегодня это является риском. |
| The risk is too great. | Риск слишком велик. |
| We can't take the risk. | Мы не можем рисковать. |
| It's not worth the risk. | Из за этого не стоит рисковать. |
| We shouldn't take the risk. | Нам не следует рисковать. |
| It wasn't worth the risk. | Это не стоило того, чтобы так рисковать. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна. |
| Managing Risk to Save the Poor | Управление риском ради спасения бедных |
| Israeli officials tacitly acknowledge the risk. | Израильские официальные лица молчаливо признают риск. |
| Is the world economy at risk? | Неужели мировая экономика в опасности? |
| Obviously, the AIIB runs this risk. | Очевидно, что и у AIIB существует подобный риск. |
| The Changing Face of Global Risk | Меняющийся облик глобальных рисков |
| The biggest risk was for Tereshkova. | Самый большой риск был у Терешковой. |
| The main health risk is malaria. | Основной риск для здоровья в стране представляет малярия. |
| The volunteers face great personal risk. | Волонтёры идут на огромный личный риск. |
| I don't care about the risk. | Мне плевать на риск. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что это оправдывает риск. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что стоит рискнуть. |
| I think it's worth the risk. | Думаю, ради этого стоит рискнуть. |
| I think it's worth the risk. | Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть. |
| I'm well aware of the risk. | Я очень хорошо осознаю риск. |
| I'm well aware of the risk. | Я прекрасно осознаю риск. |
| We've got to take the risk. | Нам придётся пойти на этот риск. |
| We have to take the risk. | Мы должны рискнуть. |
| Is it really worth the risk? | Ради этого правда стоит рисковать? |
| Why should I take the risk? | Зачем мне рисковать? |
| It's just not worth the risk. | Игра просто не стоит свеч. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed. | За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС. |
Related searches : Minimise The Damage - Minimise The Effects - Minimise The Impact - Minimise The Need - Minimise Costs - Minimise Disruption - Minimise Window - Minimise Exposure - Minimise Waste - Minimise Distractions - Minimise Delay - Minimise Contamination - Minimise Confusion
