Translation of "minimize to tray" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| DesktopNova Tray | DesktopNova Tray |
| Ircp Tray | Ircp Tray |
| Radio Tray | Мини программа управления радио |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| Akonadi Tray Utility | Утилита Akonadi для трея |
| LADI System Tray | Системный трей LADI |
| PulseAudio System Tray | Область уведомлений PulseAudio |
| XMMS2 tray icon | значок XMMS2 для области уведомлений |
| Tray Audio Volume Control | Регулятор громкости в области уведомлений |
| A Tray Icon for DesktopNova | Значок панели задач для DesktopNova |
| Monajat in system tray icon | Значок Monajat в системной панели |
| Hijri calendar in system tray icon | Hijri календарь в области уведомлений |
| Docks any application into system tray | Закрепление любого приложения в системном трее |
| Where should I put the tray? | Где мне поставить поднос? |
| Start the Wicd client without system tray icon | Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений |
| I set the tray down on the table. | Я поставил поднос на стол. |
| I set the tray down on the table. | Я поставила поднос на стол. |
| Tom entered the dining room, carrying a tray. | Том вошёл в столовую с подносом в руках. |
| A dice tray or a dice box is a piece of gaming equipment, a tray used to contain thrown dice, for gambling or board games. | В среде ролевиков тип кубика часто обозначают буквой d (dice) или к , (костей) после которых указывается количество сторон. |
| Turns off the konversation icon in the system tray. | Убирает значок kmyapplication из системного лотка. |
| Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. | Некоторые недавние события, возможно, помогут минимизировать препятствия для трехстороннего сотрудничества. |
| She put the tray in the oven for 10 minutes. | Она поставила противень на 10 минут в духовку. |
| We want to minimize the distance. We want to contract that gap. | Мы хотим свести к минимуму дистанцию. Мы хотим сократить этот разрыв. |
| However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage. | Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери. |
| Anna took hold of the tray, but then pushed it aside. | Анна взялась за поднос и потом отодвинула его. |
| The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty. | Проблема в том, что и в этом наборе инструментов все отсеки пусты. |
| At the very least, we can minimize those dangers. | Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму. |
| Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. | Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду. |
| Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator | Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе |
| But speedy growth always incites turbulence, which China will have to minimize and manage. | Но быстрый рост всегда порождает нестабильность, которую Китай должен свести к минимуму и преодолеть. |
| a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. | приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке. |
| The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience. | Вопрос в том, как отвечать на эти удары с целью уменьшения их последствий, как укрепить способность системы противостоять таким воздействиям. |
| Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world. | К счастью, для всего остального мира еще есть шанс минимизировать нежелательные последствия. |
| Pecier Decierdo highlights the need for scientific literacy to minimize the harsh impact of storms | Песиер Десиердо говорит о необходимости людей быть научно грамотными, чтобы свести к минимальным потерям воздействия штормов |
| Ah, here it is,' he said noticing a waiter who was bringing in a tray. | Да что ж ужин? |
| Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. | Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом. |
| the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions | необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций |
| In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism. | В этом случае, Израиль стремится к достижению тишины с лишь несколькими жертвами среди палестинского гражданского населения, чтобы минимизировать международную критику. |
| The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers. | Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров. |
| Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. | Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке. |
| Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. | Наконец, кофе разливают по маленьким фарфоровым чашечкам на подносе и подают каждому кофе подается три раза. |
| Negotiations were therefore a zero sum game, with countries seeking to minimize their obligations while asking others to do more. | То есть, все переговоры были игрой с нулевой суммой страны, стремящиеся минимизировать свои обязательства, направляя другим большую ответственность. |
| Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third. | Сегодня мировые лидеры должны работать над минимизацией последствий второго и использовать все доступные средства для предотвращения третьего размораживания. |
| Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments). | Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы). |
| EU member governments obviously want to minimize the risk of being called on to save a cross border bank in trouble. | Правительства стран членов ЕС, безусловно, хотели бы свести к минимуму риск необходимости оказания помощи транснациональному банку. |
Related searches : Designed To Minimize - Seek To Minimize - Hide To Tray - Minimize Waste - Minimize Impact - Minimize Costs - Minimize Complexity - Minimize Screen - Minimize Harm - Minimize Delay - Helps Minimize - Minimize Confusion
