Translation of "mining firms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mining - translation :

Keywords : фирмами юридических фирмы фирмам юридические ископаемых добыче горнодобывающей полезных добыча

Examples (External sources, not reviewed)

In Zambia, Chinese mining firms indifference to the death of their African employees provoked large protests against China s presence.	В Замбии безразличие китайских фирм по разработке месторождений к смерти своих африканских работников вызвало крупные протесты против присутствия Китая.
It's not even mining.	даже не добыча ископаемых.
They're mining blood density levels.	Они замеряют уровень густоты крови в мозге
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.	Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.
Please reply with a wink. APEChotties Fei Fei Sunshine ( ihateposh) November 17, 2015 Challenge to APEChottie Justin Trudeau STOP destructive Canadian mining firms in the Cordillera!	Вызов APEChottie Джастину Трюдо остановите канадские деструктивные горнодобывающие фирмы в Кордильерах!
How many mining accidents were there?	Сколько несчастных случаев произошло на шахтах?
By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product.	Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения.
Machine learning algorithms for data mining tasks	Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
US authorities reign in ISP data mining	Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг
I grew up in a mining town.	Я вырос в шахтёрском городке.
Because after all, we're doing above ground mining.	Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
This is the only thing we're constantly mining.	Это единственное, что мы постоянно добываем.
The social protests against the Conga mining project in Cajamarca continue despite the suspension of activities announced by the mining company.	Социальные протесты против проекта под добыче золота и меди Конга в городе Кахамарке (Перу) продолжаются , несмотря на заявление золотодобывающей компании о приостановке деятельности.
Another resident points out the origins on the mining companies People expect a lot from mining, but unfortunately we can't anymore Because here the mining companies, so they say, they've bought up all of Andacollo.	Люди многое ожидают от добычи полезных ископаемых, но, к сожалению, мы больше ничего не ждем Потому что здесь горнодобывающие компании, которые скупили все в Андакольо.
Both the Mongolian and the Kyrgyzstan mining videos and background were written about in 'Earth's riches, people's troubles. Mining in Central Asia'	Свен Хартиг Токаж, веб редактор Бенквоч представил обзор основных материалов по горному делу в Монголии и Кыргызстане в публикации Богатства Земли, проблемы людей.
Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe	Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe
In another official communiqué, the mining company Lonmin says	В одном из официальных сообщений по поводу трагедии добывающая компания Лонмин упоминает
In 1935, he took a local course in mining.	В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
New, leaner firms take over.	Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
How will financial firms react?	Как на это отреагируют финансовые компании?
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.	OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв.
But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.	Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.
In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan.	добыча руды в Центральном Казахстане.
Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms.	Многие утверждают, что госрегулирование защищает небольшие отечественные фирмы от несоразмерной конкуренции крупных иностранных фирм.
History It was founded in 1773 as a copper mining factory.	Основан в 1773 г. Входит в число исторических городов России.
Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization.	Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных.
The mining companies also built larger houses for their managerial staff.	Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
Overinflated prices lead firms to overinvest.	Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию.
But commercial firms are not philanthropies.	Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
European firms have plenty of capital!	У европейских фирм капиталов в избытке!
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.	Очень важно, отличить неравенство в производительности между фирмами от неравномерного распределения доходов в фирмах.
Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries.	Иностранные фирмы могут покупать больше чем их американские коллеги и приобретать новые высокотехнологичные предприятия в других странах.
And you have the uranium mining that you have to deal with.	Но есть ещё урановые рудники они ведь тоже часть потребности.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
The two mining companies built workers houses of two rooms for rent.	Две добывающие компании построили двухкомнатные дома для сдачи в аренду шахтёрам.
Firms that invest little will become uncompetitive.	Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
Buffett had avoided technology firms to date.	До сих пор Баффет избегал технологических компаний.
Just as U.S. firms go next door to Mexico, German firms head for the immediate neighborhood to the East.	Также как американские фирмы едут в соседнюю Мексику, так и немецкие фирмы предпочитают своих ближайших соседей восточным странам.
When American firms invested heavily in Mexico, or Taiwanese firms invested heavily in mainland China, the firms brought with them new technologies that upgraded the production efficiency of the host economy.	За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций.
There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.	Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.	Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.

Показать эту страницу на русском языке