Translation of "indigenous firms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need firms. The firms have gone away. | Нужны строительные фирмы, а их уже нет. |
| Firms represented How many firms does it currently represent? | Представленные компании Сколько компаний в настоящее время он представляет? |
| Yes, expatriate invested firms produce many Chinese exports, but they often do it by seizing control of export oriented businesses from indigenous Chinese. | Да, компании, инвестируемые экспатриантами, производят в Китае огромное количество продукции, которая идет на экспорт, но часто они это делают, отнимая контроль над экспортным бизнесом у местных китайцев. |
| So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. | Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей. |
| For example, U.S. firms will often merge with English law firms, or law firms from other common law jurisdictions. | Эту практику постепенно переняли англичане, у которых ранее юридические фирмы, как правило, состояли из одного двух юристов. |
| Country Firms through Internationalization | деловой практики и развитию |
| Well, they're the firms. | Это фирмы. |
| The firms demand labor. | Фирмам нужна рабочая сила. |
| Suppliers and foreign firms | Поставщики и инофирмы |
| Indigenous children's education and indigenous languages | Специальная тема Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и коренные народы |
| Yes, expatriate invested firms produce many Chinese exports, but they often do it by seizing control of export oriented businesses from indigenous Chinese. Two ratios tell the story. | Да, компании, инвестируемые экспатриантами, производят в Китае огромное количество продукции, которая идет на экспорт, но часто они это делают, отнимая контроль над экспортным бизнесом у местных китайцев. |
| Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms. | Многие утверждают, что госрегулирование защищает небольшие отечественные фирмы от несоразмерной конкуренции крупных иностранных фирм. |
| New, leaner firms take over. | Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. |
| How will financial firms react? | Как на это отреагируют финансовые компании? |
| Developing Country Firms through Internationalization | потенциала компаний развивающихся стран |
| Technology Incubators Nurturing Small Firms. | Technology Incubators Nurturing Small Firms. |
| Developing Country Firms through Internationalization | Совещание экспертов по укреплению производственного потенциала компаний развивающихся стран путем интернационализации |
| The demanders are the firms. | Потребители это фирмы. |
| Depends on deals, firms, personalities | Найдите третью нейтральную сторону |
| Indigenous women | А. Женщины представительницы коренных народов |
| Indigenous people. | коренное население. |
| Indigenous education | Образование для коренных народов |
| Indigenous children | Дети коренных народов |
| Indigenous peoples | коренные народы |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | Очень важно, отличить неравенство в производительности между фирмами от неравномерного распределения доходов в фирмах. |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. | Иностранные фирмы могут покупать больше чем их американские коллеги и приобретать новые высокотехнологичные предприятия в других странах. |
| Firms are ready to invest again. | Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. |
| Overinflated prices lead firms to overinvest. | Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию. |
| But commercial firms are not philanthropies. | Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. |
| European firms have plenty of capital! | У европейских фирм капиталов в избытке! |
| Well, it's up to the firms. | Зависит от фирм. |
| Firms are going to maximize profits. | Фирмы стремятся максимизировать прибыль. |
| Firms is a little more complicated. | С фирмами немного сложнее. |
| Three firms Tomsk industrial bakery (Tomskhlebprom) | Три фирмы объединение Томскхлебпром мукомольный завод Томские мельницы |
| Selected indicators for the indigenous and non indigenous populations, Guatemala | Выборочные показатели по коренному и некоренному населению Гватемала |
| Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. | Поэтому охрана культурного наследия коренных народов предусматривает признание органичной связи между культурным наследием коренных народов и языками коренных народов. |
| Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples. | Наконец, со всей актуальностью встала задача создания университетов для коренных народов, которые располагались бы в районах их проживания, с обучением по собственным программам, созданным для удовлетворения нужд и потребностей коренных народов. |
| Mr. AVTONOMOV proposed replacing the expression indigenous communities by indigenous peoples . | Г н АВТОНОМОВ предлагает заменить выражение коренные общины на коренные народы . |
| Indigenous communities are also involved in developing indigenous traditional knowledge policies. | Общины коренного населения также участвуют в формулировании политики в области традиционных знаний. |
| Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems. | Традиционные знания являются важной составляющей системы охраны здоровья коренного населения. |
| 280 indigenous women participating in the first National Indigenous Women's Conference | 280 женщин из числа коренного населения принимают участие в первой национальной конференции женщин из числа коренного населения. |
| Indigenous peoples organizations | Организациям коренных народов |
| (b) Indigenous women | b) Женщины представительницы коренных народов |
| c. Indigenous People | с) коренные народы |
| Indigenous women's leadership | роль женщин из числа коренного населения в руководящих органах |
Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History
