Translation of "indigenous firms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Indigenous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, expatriate invested firms produce many Chinese exports, but they often do it by seizing control of export oriented businesses from indigenous Chinese. | Да, компании, инвестируемые экспатриантами, производят в Китае огромное количество продукции, которая идет на экспорт, но часто они это делают, отнимая контроль над экспортным бизнесом у местных китайцев. |
| So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. | Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей. |
| The indigenous people start thinking | Коренные народы задумываются |
| We ve lost our indigenous seeds. | Мы потеряли наши родные семена. |
| Indigenous women protesting during a rally condemning the recent gang rape of an indigenous woman. | Женщины коренного народа во время митинга, направленного на осуждение недавнего группового изнасилования местной девушки. |
| Yes, expatriate invested firms produce many Chinese exports, but they often do it by seizing control of export oriented businesses from indigenous Chinese. Two ratios tell the story. | Да, компании, инвестируемые экспатриантами, производят в Китае огромное количество продукции, которая идет на экспорт, но часто они это делают, отнимая контроль над экспортным бизнесом у местных китайцев. |
| (iii) The rights of indigenous people | iii) права коренных народов |
| 57 193. Indigenous people and issues | 57 193. Коренные народы и вопросы коренных народов |
| Gathering of Indigenous Language Digital Activism . | Встреча интернет защитников коренных языков . |
| This plant is indigenous to Canada. | Это растение исконно произрастает в Канаде. |
| New, leaner firms take over. | Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. |
| How will financial firms react? | Как на это отреагируют финансовые компании? |
| Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms. | Многие утверждают, что госрегулирование защищает небольшие отечественные фирмы от несоразмерной конкуренции крупных иностранных фирм. |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов |
| Indigenous rights organizations were also intensively active. | Организации по правам коренного населения также были очень активны. |
| Guatemala s indigenous Maya community, however, were outraged. | Однако гватемальское коренное сообщество майя было возмущено . |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу. |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу. |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Аборигены Австралии в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу. |
| ), The Indigenous Languages of the Caucasus Vol. | ) The Indigenous Languages of the Caucasus Vol. |
| Firms are ready to invest again. | Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. |
| Overinflated prices lead firms to overinvest. | Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию. |
| But commercial firms are not philanthropies. | Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. |
| European firms have plenty of capital! | У европейских фирм капиталов в избытке! |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | Очень важно, отличить неравенство в производительности между фирмами от неравномерного распределения доходов в фирмах. |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. | Иностранные фирмы могут покупать больше чем их американские коллеги и приобретать новые высокотехнологичные предприятия в других странах. |
| Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. | Портрет одного из местных жителей Едеванади. |
| Latin American indigenous language activists promote new emojis | Активисты за сохранение языков коренных народов Латинской Америки продвигают новые эмодзи |
| Traditional folk music also includes most indigenous music. | Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации. |
| I've just read this on my TL that Chiapas indigenous Muslims don t feel indigenous, nor do they identify with the EZLN. | Я только что прочитал следующее в своей ленте в Twitter коренные народы Чьяпаса, перешедшие в ислам, не только не ощущают себя коренными, но и не идентифицируют себя с сапатистами. |
| Firms that invest little will become uncompetitive. | Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными. |
| Buffett had avoided technology firms to date. | До сих пор Баффет избегал технологических компаний. |
| Just as U.S. firms go next door to Mexico, German firms head for the immediate neighborhood to the East. | Также как американские фирмы едут в соседнюю Мексику, так и немецкие фирмы предпочитают своих ближайших соседей восточным странам. |
| This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land. | Они являются частью более широких репрессий против коренных народов и подавления их попыток противостоять вырубке их лесов. |
| When American firms invested heavily in Mexico, or Taiwanese firms invested heavily in mainland China, the firms brought with them new technologies that upgraded the production efficiency of the host economy. | За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций. |
| 55 80. International Decade of the World's Indigenous People | 55 80. Международное десятилетие коренных народов мира |
| 56 140. International Decade of the World's Indigenous People | 56 140. Международное десятилетие коренных народов мира |
| 57 192. International Decade of the World's Indigenous People | 57 192. Международное десятилетие коренных народов мира |
| 58 158. International Decade of the World's Indigenous People | 58 158. Международное десятилетие коренных народов мира |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов |
| Every indigenous individual has the right to a nationality. | Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство. |
| Indigenous in one of the buildings of the complex. | Туземцы в одном из зданий комплекса. |
| Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié. | Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ. |
| Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. | Ученые во всем мире учатся у местных сообществ. |
| While Saddam gave oil contracts to French, Russian, and Chinese oil firms, UK firms such as BP were frozen out. | В то время как Саддам заключил контракты на добычу нефти с французскими, русскими и китайскими нефтяным компаниям, британские компании вроде Бритиш Петролеум (BP) остались в стороне. |
Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History
