Translation of "minister of finance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minister of FINANCE A calulator | Министр ФИНАНСОВ калькулятор. |
| The minister of finance complies. | Министр финансов подчиняется. |
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed | Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул |
| Watching the kids play, he tells his minister of finance | Смотря, как играют дети, он говорит министру финансов |
| Greek Finance Minister Yanis Varoufakis wrote on Twitter | Министр финансов Греции Янис Варуфакис написал у себя в Twitter |
| South Africa's deputy Finance Minister Mcebisi Jonas revealed this month that Gupta family had offered him the position of minister of finance but that he had rejected it. | Заместитель ЮАР министр финансов Мцебиси Джонас в этом месяце раскрыл , что семья Гупта предложила ему должность министра финансов, но он отказался от неё. |
| Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister. | Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов. |
| He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. | Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. |
| So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette. | Само слово силуэт появилось благодаря министру финансов, Этьену де Силуэтту. |
| Back then, Singh, as finance minister, played a central role. | В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль. |
| When I became Indonesia s finance minister, I had 64,000 employees. | Когда я стала министром финансов Индонезии, у меня было 64 000 сотрудников. |
| When I became Indonesia s finance minister, I had 64,000 employees. | Когда я стала министром финансов Индонезии, у меня было 64 160 000 сотрудников. |
| To express guarded optimism about the Greek deal is not to condone the provocative arrogance of former Greek Finance Minister Yanis Varoufakis or the pointless vindictiveness of German Finance Minister Wolfgang Schäuble. | Выражая осторожный оптимизм по поводу сделки с Грецией, не следует потакать провокационной заносчивости бывшего министра финансов Греции Яниса Варуфакиса или бессмысленной мстительности министра финансов Германии Вольфганга Шойбле. |
| French Finance Minister Christine Lagarde (Europe s choice) is impressive and capable. | Министр финансов Кристина Лагард (выбор Европы) производит впечатление и очень способна. |
| Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister. | Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки. |
| Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister. | amp amp amp amp amp amp amp Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки. |
| Mr. Olechowski is well known in Polish politics, for he was once a minister of finance and later a minister of foreign affairs. | Г н Олеховский хорошо известен в польских политических кругах когда то он был министром финансов, а потом и министром иностранных дел. |
| After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. | Поработав министром торговли, министром финансов и вице премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году. |
| His nephew Nikola Gruevski was finance minister from 1999 to 2002 and prime minister from 2006 till today. | Его племянник Никола Груевский был министром финансов с 1999 по 2002 год и с 2006 года является премьер министром. |
| French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about nasty surprises. | Французский министр финансов Тьери Бретон недавно предупредил ЕЦБ о неприятных сюрпризах . |
| Brazil s finance minister referred to these numerous actions as the currency wars. | Министр финансов Бразилии назвал эти многочисленные вмешательства валютными войнами . |
| But this is a delusion promoted by his finance minister, Yanis Varoufakis. | Но это лишь заблуждение, которому содействовал его министр финансов, Янис Варуфакис. |
| The ZumaMustFall hashtag came as a result of President Jacob Zuma s sacking of finance minister Nhlanhla Nene. | Хэштег ZumaMustFall пришел в результате отстранения министра финансов Нхлахла Нене президентом Джейкобом Зумы. |
| What does Sarkozy's record as finance and economy minister say about his instincts? As finance minister, Sarkozy presided over improving economic indicators that are due more to luck than skill. | Что же результаты пребывания Саркози на должности министра финансов и экономики говорят о его интуиции? |
| The German chancellor and her Minister of Finance must now quickly learn from their mistakes of recent weeks. | Канцлер и министр финансов Германии должны быстро вынести уроки из своих ошибок за последние недели. |
| It s no use throwing dollars out of a helicopter, as Brazilian Minister of Finance Guido Mantega put it. | Нет смысла выбрасывать деньги из вертолета , как выразился бразильский министр финансов Гвидо Мантега. |
| (Please, will the EU finance minister without a political agenda raise his hand?). | (Скажите пожалуйста, поднимет ли министр финансов ЕС свою руку без политической повестки дня?). |
| What does Sarkozy's record as finance and economy minister say about his instincts? | Что же результаты пребывания Саркози на должности министра финансов и экономики говорят о его интуиции? |
| Tharman Shanmugaratnam, who has excelled as Singapore s finance minister and was just promoted to Deputy Prime Minister, is my favorite. | amp amp amp amp amp amp amp Тарман Шанмугаратнам, который отличился как министр финансов Сингапура и его только что повысили до должности заместителя премьер министра мой любимый кандидат. |
| According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem. | По словам министра финансов Алексея Кудрина, огромные суммы денег необходимы для того, чтобы разрешить Чеченскую проблему. |
| Yanis Varoufakis, Greece s new finance minister, is a professor of mathematical economics who specializes in game theory. | Янис Варуфакис, новый министр финансов Греции, является профессором математической экономики, специалистом по теории игр. |
| Why 5,000 for the kids, and 500,000 for these criminals and robbers? the minister of finance asks. | Почему 5000 для детей и 500000 для этих преступников и грабителей? спрашивает министр финансов. |
| His daughter Anne Wibble, representing the same party, served as Minister of Finance from 1991 to 1994. | Его дочь Анна, также член Либеральной партии, в 1991 1994 годах была первой женщиной министром финансов Швеции. |
| Indeed, all the finance ministers who censured Ireland would like to face the same rosy economic data the Irish finance minister does. | В действительности, все министры финансов, которые осудили Ирландию, хотели бы работать с такими же радужными экономическими показателями, как и министр финансов Ирландии. |
| These functions of government, and a federal budget of this size, would, of course, require the equivalent of a finance minister. | Эти правительственные функции и федеральный бюджет такого размера конечно же потребуют наличия эквивалента министра финансов. |
| The second consists of liberal economists and lawyers from Putin s home town of St. Petersburg, with Minister of Finance Alexei Kudrin and Minister of Economy German Gref the leading lights. | Одна группа люди ФСБ (переемственное учреждение КГБ) из Петербурга, возглавляемые Секретарем совета безопасности Сергеем Ивановым. |
| The second consists of liberal economists and lawyers from Putin s home town of St. Petersburg, with Minister of Finance Alexei Kudrin and Minister of Economy German Gref the leading lights. | Вторая состоит из либеральных экономистов и юристов из родного Путину Санкт Петербурга., с Министром финансов Алексеем Кудриным и Министром экономики Германом Грефом во главе. |
| Kan became finance minister after his predecessor Hirohisa Fujii suddenly resigned, citing ill health. | Кан стал министром финансов, когда предыдущий министр Хирохиса Фудзии неожиданно ушёл в отставку, сославшись на плохое состояние здоровья. |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. | Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. |
| Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. | amp amp amp amp amp amp amp Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. |
| True, the US could turn the euro around, something no European head of government or finance minister could accomplish. | Да, США может развернуть евро, сделать то, что ни один европейский глава правительства или финансовый министр сделать не в силах. |
| In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives. | В менее экстремальном сценарии Варуфакиса сместят с поста министра финансов, а остальное правительство уцелеет. |
| Schmidt was the country s defense minister from 1969 to 1972, finance minister from 1972 to 1974, and federal chancellor from 1974 to 1982. | Шмидт был в министром обороны Германии с 1969 по 1972 год, министром финансов с 1972 по 1974 год, и федеральным канцлером с 1974 по 1982 год. |
Related searches : Finance Minister - Deputy Finance Minister - Minister Of Employment - Minister Of Energy - Minister Of War - Minister Of Propaganda - Minister Of Works - Minister Of Communications - Minister Of Development - Minister Of Mining - Minister Of Science - Minister Of Transportation - Minister Of Welfare