Translation of "minister of trade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minister - translation :

Trade - translation :

Keywords : министр министра министром премьер-министра премьер-министром обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.	Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.
Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986.	Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986.
In the middle of 1999, another presidential decree made him Minister of Trade.	В мае 1999 назначен министром торговли России в Правительстве Сергея Степашина.
After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.	Поработав министром торговли, министром финансов и вице премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году.
As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition.	Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости. В Европейском Союзе Швеция голосовала против почти всех антидемпинговых и других протекционистских предложений.
As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition.	Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости.
The last election freed India s Congress Party of its coalition with the Communists, who opposed trade, and thus increased the flexibility of pro trade Prime Minister Manmohan Singh.	Последние выборы в Индии освободили Партию конгресса от коалиции с коммунистами, которые выступали против торговли и, следовательно, увеличили возможности поддержки свободной торговли премьер министра Индии Манмохана Сингха.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.	Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.	Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел.
Former Minister of Trade and Industry Mohammad al Samadi estimates that Iraqis buy more than 500 million of Jordanian goods annually.	По оценкам бывшего министра торговли и промышленности Мухамеда аль Самади Ирак ежегодно покупал у нас товаров более, чем на 500 миллионов долларов.
It s a very important crop for raising income and commercializing agriculture, says Nelson Gagawala Wambuzi, Minister of State for Trade.	Эта культура очень важна для того, чтобы поднять доход и коммерциализировать сельское хозяйство , говорит Нельсон Гагауала Уамбузиа, министр государственный торговли.
Finance Minister Natalie Jaresko and Economic Development and Trade Minister Aivaras Abromavicius were both investment bankers (neither was a Ukrainian citizen when they joined the government).	Министр финансов Наталья Яресько и министр экономического развития и торговли Айварас Абромавичюс работали инвестиционными банкирами (и ни один из них не был гражданином Украины, когда они вошли в состав правительства).
Yet the essential reforms, which date back to Prime Minister Manmohan Singh s time as finance minister in 1991 and include liberalization of external trade and dismantling the license raj, remain on track.	И все же необходимые реформы, которые относятся к тому времени, когда премьер министр Манмохан Синг был министром финансов в 1991 г., и включают либерализацию внешней торговли и разрушение власти лицензии , все еще продолжаются.
Former Minister of Trade and Industry Mohammad al Samadi estimates that Iraqis buy more than 500 million of Jordanian goods annually. Our trucking industry 5000 mostly family owned trucks is largely dependent on this trade.	По оценкам бывшего министра торговли и промышленности Мухамеда аль Самади Ирак ежегодно покупал у нас товаров более, чем на 500 миллионов долларов.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
of trade union rights	трудовых прав
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
Minister of FINANCE A calulator	Министр ФИНАНСОВ калькулятор.
The minister of finance complies.	Министр финансов подчиняется.
Minister of Agriculture, 1981 1983.	Министр сельского хозяйства в 1981 1983.
But Prime Minister Persson, kowtowing to the trade unions, insists on blocking labor immigration altogether for the next decade.	Однако премьер министр Перссон, стараясь угодить профсоюзам, настаивает на полном блокировании иммиграции рабочей силы на следующие десять лет.
Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health.	Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
The last election freed India s Congress Party of its coalition with the Communists, who opposed trade, and thus increased the flexibility of pro trade Prime Minister Manmohan Singh. But the last election in the US ushered in a Democratic congressional majority that is indebted to trade fearing unions, thus constraining the pro trade President Barack Obama.	Однако последние выборы в США создали демократическое большинство в Конгрессе, которое находится в долгу перед объединениями, опасающимися свободной торговли, таким образом, это сдерживает президента Барака Обаму, который ее поддерживает.
The Tricks of Trade Treaties	Обманчивая натура торговых соглашений
(a) Modernization of trade practices.	a) Модернизация торговой практики.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,
Minister of Justice and 1978 1982.	Министр юстиции и генеральный 1978 1982 годы.
Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust	Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок.
Perry Christie, Prime Minister of Bahamas	Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи
Steve Harper, Prime Minister of Canada	Премьер министр Канады Стив Харпер
The former minister of the interior.	Бывший министр внутренних дел.
He was appointed Minister of Finance.	Он был назначен министром финансов.
According to the minister, it is necessary to increase the trade turnover between Belarus and Turkey, and drive it to an indicator of 1 billion.	Товарооборот между Беларусью и Турцией, по мнению министра, необходимо увеличивать и доводить его до показателя в 1 млрд.
He was Assistant Minister of the Interior (March July 1916) and Minister of Agriculture (July November 1916).	1916 заместитель министра внутренних дел (с 25 марта по 21 июля), министр земледелия (с 21 июля по 14 ноября 1916).
Wilfred Elrington, Minister of Foreign Affairs of Belize	Министр иностранных дел Белиза Уилфред Элрингтон
The wild animals trade flourished alongside improved colonial trade of the nineteenth century.	Торговля дикими животными процветала наряду с остальной колониальной торговлей в XIX веке.
Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy, indeed, does not even like being called Prime Minister.	Премьер министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер министром.
Hatem Saleh, the deputy chairman of the Civilization Party, which joined the Muslim Brotherhood s electoral coalition in the last parliamentary election, was named Minister of Industry and Foreign Trade.	Хатем Салех, заместитель председателя Гражданской партии, присоединившийся к движению Братья мусульмане во время последних парламентских выборов, был назначен министром по делам промышленности и nbsp внешней торговле.
The Two Rabbits of International Trade	Два зайца международной торговли
The Forgotten Virtues of Free Trade	Забытые достоинства свободной торговли.
The Making of China s Trade Deficit	В чем причина торгового дефицита Китая
It's a horrible term of trade.	Ужасный профессиональный термин.
The many ciphers of the trade	Схема работы преступников
Two of a trade seldom agree.	Конкуренты редко в чём то соглашаются.
At the same time, the former Minister of Foreign Trade and Tourism, Alfredo Ferrero, argued that the ambiguities of the law could affect broadcasting of the Brazil World Cup in 2014.	В то же время министр внешней торговли и туризма Альфредо Ферреро сказал, что неопределенность нового закона может повлиять на трансляцию Кубка мира в Бразилии в 2014 году .

Показать эту страницу на русском языке