Translation of "ministerial council" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Council - translation :

совет

Ministerial - translation :

министерский

Ministerial council - translation :

Совет министров

Keywords : совете Совет Совете совету Совета министров министерский министерского постов правительственной

Examples (External sources, not reviewed)

Ministerial Council Head of government V. Kebich	Совет Министров Глава правительства
Tenth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum Twenty fifth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.	b) двадцать пятой сессии Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров
Final declaration issued by the Ministerial Council of the	Заключительное заявление, выпущенное Министерским советом
(a) Governing Council Global Ministerial Environment Forum Economic and Social Council General Assembly	a) Совет управляющих Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров Экономический и Социальный Совет Генеральная Ассамблея
Universal membership of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum	III Универсальный членский состав Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров
Ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum	I Девятая специальная сессия Совета управляющих Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров
Twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum	II Двадцать четвертая сессия Совета управляющих Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров
The Supreme Council decided to commission the relevant Ministerial Committees to	Он постановил поручить компетентным министерским комитетам следующие задачи
Dates and venues of the ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and the twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum	В. Дата и место проведения девятой специальной сессии Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров и двадцать четвертой сессии Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров
The Council of the League of Arab States, at the Ministerial level,	Совет Лиги арабских государств на уровне министров иностранных дел,
242. World Food Council, nineteenth ministerial session General Assembly resolution 3348 (XXIX)	242. Всемирный продовольственный совет, девятнадцатая сессия на уровне министров резолюция 3348 (ХХIХ)
317. World Food Council, nineteenth ministerial session General Assembly resolution 3348 (XXIX)	317. Всемирный продовольст венный совет, девятнад цатая сессия на уровне министров резолюция 3348 (ХХIХ) Генеральной Ассамблеи
232. World Food Council, twentieth ministerial session General Assembly resolution 3348 (XXIX)	232. Всемирный продовольственный совет, двадцатая сессия на уровне министров резолюция 3348 (XXIX)
Communiqué issued at Riyadh on 3 April 1994 by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council	Коммюнике, опубликованное Министерским советом Совета сотрудничества стран Залива в Эр Рияде 3 апреля 1994 года
At its eighteenth special session, the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council issued the following press release	На своей восемнадцатой специальной сессии Министерский совет Совета сотрудничества стран Залива выпустил следующий пресс релиз
(a) The ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum	а) девятой специальной сессии Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров
(b) The twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.	b) двадцать четвертой сессии Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров
The Ministerial Council is closely following developments in the Middle East peace process.	Совет министров внимательно следит за развитием мирного процесса на Ближнем Востоке.
Parliamentary documentation. Reports to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum as required (30)	документация для заседающих органов доклады для Совета управляющих Глобального экологического форума на уровне министров, по мере необходимости (30)
Focus of the twenty third session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum	Основная тема двадцать третьей сессии Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров
Report of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum on its twenty third session	Доклад Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров о работе его двадцатой третьей сессии
Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.	Итоги межправительственных совещаний, имеющие отношение к Совету управляющих Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров
The Ministerial Council studied new developments in the peace process in the Middle East.	Совет министров проанализировал новые тенденции в мирном процессе на Ближнем Востоке.
The Federal Provincial Territorial Ministerial Council on Social Policy Renewal (the Council) conducted a review of the SUFA in 2003.	Федерально провинциально территориальный Совет на министерском уровне по усилению социальной политики (Совет) осуществил в 2003 году проверку выполнения СОСЕ.
In Latin America, UN Habitat has participated in meetings of a ministerial council for housing.	В Латинской Америке ООН Хабитат участвовала в совещаниях Совета министров жилищного строительства.
We urge the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and Governments to make every effort	Мы настоятельно призываем Совет управляющих Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров и правительства приложить все силы для того, чтобы
The Ministerial Council also discussed the deteriorating situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina.	Совет министров обсудил также ухудшение обстановки в Республике Боснии и Герцеговины.
225. World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime Economic and Social Council resolution 1993 29	225. Всемирная конференция на уровне министров по орга низованной транснациональ ной преступности резолю ция 1993 29 Экономического и Социального Совета
Ministerial posts	Министерские посты
That will be followed by high level consultations and, subsequently, a Ministerial Council meeting in Ljubljana.	За этим последовали консультации на высоком уровне, а затем совещание Министерского совета в Любляне.
Having considered the resolutions of the Ministerial level Council and the report of the Secretary General,	рассмотрев резолюции Совета на уровне министров и доклад Генерального секретаря,
Item 8 Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum	Пункт 8 Итоги межправительственных совещаний, имеющих отношение к Совету управляющих Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров
We request UNEP and the Governing Council Global Ministerial Environment Forum to take the following actions	Мы просим ЮНЕП и Совет управляющих Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров принять следующие меры
Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum	а) десятой специальной сессии Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров
Furthermore, we also endorse the proposal for periodic meetings of the Council at the ministerial level.	Кроме того, мы также одобряем предложение о проведении периодических заседаний Совета на министерском уровне.
The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts.	В состав правительства входят 32 министра и 4 заместителя министра.
Key bodies are the re established Ministerial Cooperation Council on Police Matters and the Police Steering Board.	В этом смысле ключевыми органами являются восстановленный Министерский совет по сотрудничеству в полицейских вопросах и Руководящий полицейский совет.
Ministerial communiqués of the high level segment of the substantive session of the Economic and Social Council	Коммюнике министров участников этапа заседаний высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета
Global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session	Глобальное заявление гражданского общества для Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров на его девятой специальной сессии
Documents outlining the outcomes of these meetings are available to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum.	Документы, отражающие итоги этих совещаний, представлены Совету управляющих Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров.
Recalling further decision SS.VII 1 of 15 February 2002 of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum,	ссылаясь далее на решение SS.VII 1 Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров от 15 февраля 2002 года,
I therefore favour the proposal that periodic sessions of the Council be held at the ministerial level.	Поэтому я поддерживаю идею проведения периодических заседаний Совета на уровне министров.
One ministerial secretary general and four ministerial cabinet heads were women.	Пост генерального секретаря министерства занимает женщина, и во главе четырех министерских кабинетов стоят женщины.
Competing ministerial jurisdictions	z) Конкурирующая юрисдикция министерств
Inter ministerial Committee	Межведомственный комитет

Показать эту страницу на русском языке