Translation of "ministerial level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Ministerial - translation :

министерский

Ministerial level - translation :

на уровне министров

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем министров министерский министерского постов правительственной

Examples (External sources, not reviewed)

Proposals for the ministerial level consultation	Предложения для рассмотрения в ходе консультаций на уровне министров
Arab Group (at the ministerial level)	Группа арабских государств (на уровне министров)
High level ministerial segment and policy dialogue	Этап заседаний высокого уровня (на уровне министров) и политический диалог с руководителями международных организаций
Three ministerial level positions are held by women.	Женщины занимают три министерских поста.
B. CONCLUSIONS OF THE HIGH LEVEL MINISTERIAL SEGMENT	В. ВЫВОДЫ МИНИСТЕРСКОГО ЭТАПА ЗАСЕДАНИЙ ВЫСОКОГО УРОВНЯ
Rule of Law Initiative meetings on ministerial level.	По линии Инициативы Верховенство права будут проводиться совещания на уровне министров.
Increasingly, decisions are being taken at the ministerial level.	Все в большей степени решения принимаются на министерском уровне.
ministerial level for attendance for three days 14 900	период 14 900
ministerial level for attendance for three days 22 700	правительств на уровне министров на трехдневный период 22 700
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров
Urges Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level	настоятельно призывает государства члены направить для участия в диалоге на высоком уровне своих представителей на уровне министров
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
Member States should be encouraged to participate in the high level dialogue at the ministerial level.	Следует поощрять государства члены к участию в этом диалоге на уровне министров.
Thursday and Friday will be convened as a ministerial level segment.	В четверг и пятницу совещание будет проводиться на уровне министров.
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or at the highest level possible	предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или на как можно более высоком уровне
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations.	Этап заседаний высокого уровня (на уровне министров) и политический диалог с руководителями международных организаций.
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	Этап заседаний высокого уровня (на уровне министров) и политический диалог с руководителями международных организаций
In the executive branch there is a ministerial level National Youth Commission.	В составе исполнительной власти у нас есть Национальная молодежная комиссия на министерском уровне.
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	Этап заседаний высокого уровня (на уровне министров) и политический диалог с руководителями международных организаций
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	Этап заседания высокого уровня (на уровне министров) и политический диалог с руководителями международных организаций
The Women's Affairs Office has recently been upgraded to the ministerial level.	Отдел по делам женщин недавно был возведен до уровня министерства.
The Council of the League of Arab States, at the Ministerial level,	Совет Лиги арабских государств на уровне министров иностранных дел,
13. The Friends shall meet as required, at ministerial level if necessary.	13. При необходимости друзья Генерального секретаря проведут совещание, если потребуется, на уровне министров.
A chapter meeting may be called at the ministerial level, as necessary.	Заседания подгруппы могут созываться на уровне министров, если это необходимо.
In that resolution, the General Assembly decided to hold the High level Dialogue biennally at the ministerial level.	В соответствии с этой резолюцией Генеральная Ассамблея постановила проводить диалог на высоком уровне то есть на уровне министров каждые два года.
Two other reports will be prepared for the Ministerial level meeting on launching the regional space applications programme (1994) and for the ministerial level conference on environment and development (1995).	Будут подготовлены еще два доклада по вопросам осуществления региональной программы по применению космической техники (1994 год) для совещания министров и по вопросам окружающей среды и развития (1995 год) для конференции министров.
A Ministerial level meeting during the forthcoming French Presidency will launch the initiative.	Министерская встреча, запланированная на период предстоящего Председательства Франции, даст старт этой инициативе.
It is also suggested that Member States be encouraged to participate in the high level dialogue at the ministerial level.	Также предлагается поощрять государства члены к участию в диалоге на уровне министров.
We would like to underscore that the participation at the high level review meeting should be at the ministerial level.	Мы хотели бы подчеркнуть, что участие в этом совещании высокого уровня по обзору должно проводиться на уровне министров.
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.	4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне.
11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration	11. постановляет, что итогом этапа заседаний высокого уровня должна стать одна декларация министров
Open ended Working Group on the Reform of the United Nations (at the ministerial level)	Рабочая группа открытого состава по реформе Организации Объединенных Наций (на уровне министров)
Reaffirming the ministerial declaration of the high level segment of its substantive session of 2003,	вновь подтверждая декларацию министров, принятую на этапе высокого уровня его основной сессии 2003 года,
JHA meetings at the Ministerial level The first Ministerial level meeting involving the Ministersof Justice and Home Affairs from the 15 EU Member States, the European Commission and Russia,was convened in Luxembourg on 25 April 2002.	Встречи на министерском уровне. Первая встреча с участием министров юстиции ивнутренних дел 15 стран членов ЕС и России, а также с участием Европейской Комиссиисостоялась в Люксембурге 25 апреля 2002 года.
That will be followed by high level consultations and, subsequently, a Ministerial Council meeting in Ljubljana.	За этим последовали консультации на высоком уровне, а затем совещание Министерского совета в Любляне.
Having considered the resolutions of the Ministerial level Council and the report of the Secretary General,	рассмотрев резолюции Совета на уровне министров и доклад Генерального секретаря,
It would be an honour for Morocco to host such a conference at the ministerial level.	Марокко почтет за честь принять у себя такое совещание на уровне министров.
Furthermore, we also endorse the proposal for periodic meetings of the Council at the ministerial level.	Кроме того, мы также одобряем предложение о проведении периодических заседаний Совета на министерском уровне.
There have been two ministerial conferences at the subregional level in which Myanmar has actively participated.	Были проведены также две правительственные конференции на субрегиональном уровне, в которых Мьянма приняла активное участие.
The Joint Secretariat serviced two meetings of the OAU Permanent Steering Committee at the expert level, and one meeting at the ministerial level.	37. Объединенный секретариат провел два совещания Постоянного руководящего комитета ОАЕ на уровне экспертов и одно совещание на уровне министров.
The Economic and Social Council apos s high level segment offers a useful opportunity for ministerial level officials to meet and exchange views.	Этап заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета дает хорошую возможность для встреч и обмена мнениями на уровне министров.
The Forum also holds a high level ministerial segment of two to three days duration, as required.	Форум проводит также в случае необходимости двух трехдневный этап заседаний высокого уровня на уровне министров.
Ministerial communiqués of the high level segment of the substantive session of the Economic and Social Council	Коммюнике министров участников этапа заседаний высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета
I therefore favour the proposal that periodic sessions of the Council be held at the ministerial level.	Поэтому я поддерживаю идею проведения периодических заседаний Совета на уровне министров.

Показать эту страницу на русском языке