Translation of "ministry of youth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ministry - translation :

Ministry of youth - translation :

Youth - translation :

Keywords : Министерство Министерства министерство министерства Министерстве молодость юности молодости юность молодежи

Examples (External sources, not reviewed)

The address of the Ministry Ministry for Youth and Sports of Ukraine	Адрес министерства Министерство Украины по делам молодежи и спорта, ул.
Chair Dr. WolfgangLinckelmann, Federal Ministry for Women and Youth, Germany Report by Daniel Menschaert, Ministry of Culture, Youth and Sport of the French speaking community of Belgium Frantz Charles Muller, National Youth Service, Ministry for Youth, Luxemburg	Информация, или, другими словами, создание надежной и долговременной информационной сети должно стать приоритетной задачей.
Ministry of the Culture, Youth and Sports	Министерство по делам культуры, молодежи и спорта
Ministry of Education, Youth and Sporthttp www.msmt.cz	Министерство образования, молодежи и спортаwww.msmt.cz
Ministry for Youth and Sports	Министерство по делам молодежи и спорта
Youth exchange migration by Daniel Menschaert, Ministry of Culture, Youth and Sport of the French speaking Community of Belgium and Frantz Charles Muller, National Youth Service, Ministry for Youth, Luxemburg	Даниель Меншар, Министерство по делам культуры, молодежи и спорта франкоязычной общины Бельгии, и Франц Шарль Мюллер, национальная служба молодежи.
National Youth Service Ministry of Justice Edo State.	Национальная молодежная служба министерство юстиции штата Эдо.
Various youth work institutions (youth houses) directly responsible to the Ministry	Различные институты работы с молодежью (молодежные организации, непосредственно подчиненные Министерству
The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development.	В рамках министерства по делам молодежи и спорта создан отдел, занимающийся только вопросами развития молодежи.
Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development	Муниципальный совет Луганвиля
Youth exchange structures in Italy by Ramon Magi, Ministry of Foreign Affairs, Youth for Europe Office	Рамон Маджи, Министерство иностранных дел представительство Молодежь для Европы
In 1993, the Ministry of Culture was integrated with the Ministry of Youth and Sports to become the Ministry of Culture and Sports.	В 1993 году Министерство культуры было интегрировано с Министерством молодежи и спорта и стало называться Министерством культуры и спорта.
Training of youth workers The youth and sports department of the Culture and Education Ministry is working on training strategies for youth workers.	Отдел молодежи и спорта Министерства культуры и образования работает над методиками подготовки специалистов по работе с молодежью.
Youth policy in the Slovak Republic by the Ministry of Education and Science Youth Department, Slovak Republic	Министерство образования и науки Словацкой Республики, отдел молодежи
In Sri Lanka the Ministry of Youth Affairs and Sports has taken several steps to promote youth activities.	В Шри Ланке министерство по делам молодежи и спорта предприняло ряд шагов для содействия деятельности молодежи.
Background information on youth issues in Albania presented by Arian Dheri, Ministry of Culture, Youth and Sports, Albania	Докладчик Ариан Дьери, Министерство по делам культуры, молодежи и спорта, Албания.
House for International Services of the Ministry of Education,Youth and Sports www.dzs.cz	Английский и немецкий преподаются в средних школах в качестве второго языка.
House for International Services of the Ministry of Education, Youth and Sportshttp www.dzs.cz	Обучение в Чешской Республикеwww.studyin.cz
Essential aspects and future prospects of youth policy in Romania by Riana Calota, Ministry for Youth and Sports, Romania	Риана Калота, Министерство молодежи и спорта, отдел молодежи
To better engage our youth, our Ministry of Community Development and Sports underwent a structural and name change in 2004 to become the Ministry of Community Development, Youth and Sports.	В целях более эффективного привлечения нашей молодежи в 2004 году министерство общественного развития и спорта нашей страны подверглось структурной перестройке, получив название министерства общественного развития, молодежи и спорта.
Dr. Wolfgang Linkelmann Federal Ministry for Women and Youth, Germany	Вольфганг Линкельман, Федеральное министерство по делам женщин и молодежи, Германия
The activities of youth organizations are coordinated by the Ministry of Culture and Education through its Youth and Cultural Centres Department.	Деятельность молодежных организаций координируется Министерством культуры и образования через его отдел молодежных и культурных центров.
In Haiti, the Secretary of State for Youth should be replaced with a Ministry for Youth in order to make actions for youth more effective.	В Гаити должность министра по делам молодежи следует заменить министерством по делам молодежи с целью повысить эффективность мер, принимаемых в интересах молодежи.
The establishment of an interdepartmental Youth Affairs Committee under the auspices of the Ministry of Youth, Sport and Tourism has been proposed.	Предложено основать межведомственный Комитет по делам молодежи под покровительством Министерства молодежи, спорта и туризма.
b Designation of a national youth coordinating mechanism (ministry, department, council, committee, etc.).	b Создание национального координационного механизма (министерство, департамент, совет, комитет и т.д.).
Until March 1993, 28 youth organizations were registered with the Ministry of Justice.	Пионерская организация продолжает действовать и тесно сотрудничает с новыми скаутскими организациями (например, в школах). К марту 1993 года Министерством Юстиции было зарегистрировано 28 молодежных организаций.
Federal Ministry for Environment, Youth and Family Section IV Youth Franz Josefs Kai 51 A 1010 Vienna	Федеральное министерство по защите окружающей среды, молодежи и семьи.
In Namibia, the Ministry of Youth and Sports established a multi purpose youth centre to provide training facilities and services for young people and youth organizations.	Министерство по делам молодежи и спорта Намибии создало многоцелевой молодежный центр, на базе которого осуществляется учебная и культурно просветительская работа с молодежью и представителями молодежных организаций.
Examples include the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Ministry of Labour and Social Security, the Youth Research Centre, and the Institute of Hygiene and Public Health.	Министерство труда и социальной защиты. Центр изучения проблем молодежи, Институт гигиены и общественного здоровья.
Senate for Youth and Family, federal Land of Berlin, and Ministry for Education, Youth and Sports of the federal Land of Brandenburg Germany	Федеральная Земля Берлин, Министерство по делам образования, молодежи и спорта Федеральной Земли Бранденбург Германия
In August 1991 a youth department was set up in the Ministry of Culture, Youth and Sports, which is the prime state body dealing with youth issues.	В августе 1991 в министерстве по делам культуры, молодежи и спорта был создан отдел молодежи, который является основным государственным органом, занимающимся вопросами, связанными с молодежью.
Walerij Plochij Ministry, of Youth and Sports Affairs of the Ukraine Esplanadnaja 42 252023 Kiev	Эспланадная, 4Z Тел. факс 7 0 44 220 94 71
Tallinn has five major youth centres whose activities are coordinated by the youth and sport department of the Ministry of Culture and Education.	центр водных видов спорта и активного отдыха центр технологий и мотоспорта.
Calcutta Anthropological Survey of India, Government of India, Ministry of Culture, Youth Affairs, and Sports, Dept.	Calcutta Anthropological Survey of India, Government of India, Ministry of Culture, Youth Affairs, and Sports, Dept.
The Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (), abbreviated BMFSFJ, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.	Федеральное министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии (, BMFSFJ) одно из министерств Германии, отвечает за равноправие полов и нетрудоспособных граждан.
The Youth Experts Committee under the Ministry of Culture and Education is responsible for youth problems and for seeking various alternative forms of activity.	Комитет экспертов по делам молодежи при Министерстве культуры и образования, отвечает за проблемы молодежи и поиск разнообразных альтернативных форм ее деятельности.
The Ministry of Youth Affairs and Sports, a branch of the Government of India, which administers Department of youth affairs and Department of Sports in India.	Министерство по делам молодёжи и спорта Индии было создано первоначально как Департамент спорта во время организации в 1982 году Азиатских Игр в Нью Дели.
The Federal Ministry for Women and Youth receives a large number of enquiries from people interested in acquainting themselves with youth policy and the youth welfare system in Germany.	Федеральное министерство по делам женщин и молодежи получает большое количество запросов от людей, желающих ознакомиться с молодежной политикой и системой соцобеспечения молодежи в Германии.
Stanko Salomon Ministry of Education and Sports Youth Office Smartinska 134 a SL0 61000 Ljubljana	Молодежный офис Smartinska 134 а SLO 61000 Ljubljana
Youth policy and youth work in Estonia a survey by Toivo Sikk, Estonian Ministry of Culture and Education Youth and Sport Department The Republic of Estonia is one of the three Baltic states.	Республика Эстония одна из трех Балтийских государств.
The aims of the youth policy pursued by the Ministry for Youth and Sports Youth Department In the present circumstances of transition,young people are particularly susceptible to frustration and social marginalization.	Цели молодежной политики, преследуемые Министерством молодежи и спорта отдел молодежи При сложившихся обстоятельствах переходного периода молодые люди особенно подвержены разочарованию и социальной маргинализации.
International youth exchange and its prospects in the Czech Republic presented by Rastilav Hubalek, Ministry for Education, Youth and Sport of the Czech Republic	Растилав Хубалек, Министерство по делам образования, молодежи и спорта Чешской Республики
That same year a youth work department was established by the Ministry of Education and youth welfare committees were formed in the various districts.	В этом же году Министерством образования был образован отдел по работе с молодежью и были сформированы комитеты социального обеспечения молодежи в различных регионах.
It is fully based on the former Ministry of Education and Science and Youth and Sport.	9 декабря 2010 года реорганизовано в министерство образования и науки, молодёжи и спорта Украины.
The Ministry of Youth and Sport will continue to coordinate cooperation between UNICEF and the Government.	Министерство по делам молодежи и спорта будет и далее координировать вопросы сотрудничества ЮНИСЕФ и правительства.

Показать эту страницу на русском языке