Translation of "minority coalition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such, fortunately, is not the case in Romania, where representatives of the Hungarian minority are important members of the ruling coalition government. | К счастью, в Румынии дела обстоят по другому, и представители венгерского меньшинства являются важными членами правящей правительственной коалиции. |
| Libya s Jihadist Minority | Джихадистское меньшинство в Ливии |
| The party s candidates would command a sizable minority delegation in parliament, and the AKP would likely become the senior partner of a coalition government. | Кандидаты КНДП руководили бы значительной делегацией меньшинства в парламенте, и ПСР, скорее всего, стала бы старшим партнером коалиционного правительства. |
| Minority shareholders are hysterical. | У миноритариев истерика. |
| A minority of U.S. | 264 с. |
| Women are not a minority. | Женщины не меньшинство. |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию. |
| In Italy, the Netherlands, Austria, and Denmark, the government is either a coalition or a minority government propped up by the pivotal support of populist right wing parties. | Во Франции правительство состоит из политиков, представляющих господствующее правоцентристское направление. |
| In Italy, the Netherlands, Austria, and Denmark, the government is either a coalition or a minority government propped up by the pivotal support of populist right wing parties. | В Италии, Нидерландах, Австрии и Дании правительство представляет собой либо коалицию, либо правительство меньшинства, пользующееся кардинальной поддержкой правых популистских партий. |
| Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. | Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла. |
| Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority. | Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства. |
| Reconciling Minority Rights and State Sovereignty | Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета |
| They felt like powerless minority shareholders. | Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния. |
| April is the national minority health month. | Апрель это утверждённый на государственном уровне месяц здоровья национальных меньшинств . |
| Saudi led coalition airstrikes on Sanaa. | Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией. |
| In fact, the latter are a tiny minority. | На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство. |
| We have to stand up for minority rights. | Мы должны отстаивать права меньшинств. |
| Tatoeba can help people to learn minority languages. | Татоэба может помочь выучить языки национальных меньшинств. |
| Without elections, the Coalition is in trouble. | Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы. |
| So a coalition government will be necessary. | Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство. |
| India is set for more coalition rule. | В Индии предполагается коалиционное правление. |
| But there are Islamists in his coalition. | Но исламисты есть в его коалиции. |
| The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment. | Всемирная коалиция против смертной казни (World Coalition Against The Death Penalty ) объединяет 135 неправительственных организаций, выступающих против применения высшей меры наказания. |
| Does bilingual education mean the deterioration of minority language? | Ведет ли двуязычное образование к исчезновению языка национального меньшинства? |
| Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe). | Половина населения Украины в той или иной степени является рускоговорящей. |
| Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe). | Украина имеет свой собственный потенциально сепаратистский регион в Крыму, и русское меньшинство страны составляет около 8.3 миллиона человек (являясь самым большим по численности меньшинством в Европе). |
| Historically, the Socialist Party has no tradition of coalition governments, much less of looking for coalition partners to its right. | С исторической точки зрения у Социалистической Партии нет традиции формировать коалиционные правительства, и тем более искать партнеров по коалиции среди правых. |
| A grand coalition is not the worst option. | Большая коалиция это не самый худший вариант. |
| Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority. | Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента. |
| Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries. | Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран. |
| We have ended up being a minority in our country. | Получается, что мы являемся меньшинством в нашей стране. |
| As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues. | Как выразился министр обороны Дональд Рамсфелд Вопросы должны определять коалицию, а не коалиция определять вопросы . |
| Though unlikely, his Barisan Nasional coalition could fall apart. | Несмотря на это, маловероятно, что его коалиция Национальный Фронт (Barisan Nasional) может распасться. |
| Not infrequently they have to form a grand coalition. | Весьма часто им приходится формировать большую коалицию . |
| The most successful political leaders are skilled coalition builders. | Самого большого успеха добиваются те политические лидеры, которые умело выстраивают коалиции. |
| The minority imposed same sex marriage on us, the minority imposed marijuana on us, and while that happens, they become distracted and education falls to pieces. | Меньшинство навязало нам однополые браки, меньшинство навязало нам о марихуане, и пока это происходит все отвлекаются, а образование разваливается на части. |
| Minority youth are, to be sure, over represented among those involved. | Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств. |
| But Europeans must admit that these individuals represent a small minority. | Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство. |
| Or does it create vast opportunities only for a small minority? | Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? |
| And the hated, treasonous religious minority was not Muslim, but Jewish. | И ненавистным изменническим религиозным меньшинством были не мусульмане, а евреи. |
| It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority. | Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства. |
| But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks. | Но консервативное правительство, даже в меньшинстве, создаст дополнительные неопределенности и риски. |
| This law has the capacity to harm communities of every minority. | Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства. |
| A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex | Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс |
| China forces citizens in ethnic minority region to install mobile spyware | Китай вынуждает жителей территории этнического меньшинства устанавливать на телефоны шпионское ПО |
Related searches : Coalition Building - Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition - Government Coalition - International Coalition - Coalition Deal - Coalition Committee - Business Coalition - Coalition Negotiations - Industry Coalition
