Translation of "coalition negotiations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. | Коалиция, нарушающая международное право, становится коалицией агрессоров фактически, она становится коалицией зла. |
| On May 4, coalition forces began a counter offensive to eliminate the Mahdi Army in southern Iraq following a breakdown in negotiations. | 4 мая коалиционные силы после срыва переговоров начали контрнаступление на юге Ирака, в Кербеле, Дивании, Эн Наджафе, Садр Сити. |
| Intra party negotiations produced a grand coalition or consensus Government, in which MPRP and MDC divided the parliamentary standing committee and Cabinet positions. | Межпартийные переговоры привели к созданию большой коалиции или правительства консенсуса , в котором МНРП и КРД поделили между собой места в постоянных парламентских комитетах и в правительстве. |
| Habitat International Coalition | Международная коалиция quot Хабитат quot |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию. |
| Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. | Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла. |
| National Community Reinvestment Coalition | Нэйшнл комьюнити реинвестмент коалишн |
| Global Coalition for Africa | Global Coalition for Africa |
| The negotiations in 1813 that resulted in an anti Napoleonic coalition between Prussia, Austria and Russia were held in one of Wilhelmine's homes, Ratibořice Castle. | Так, переговоры 1813 года об антинаполеоновской коалиции между Пруссией, Австрией и Россией были проведены в замке Ратиборжице. |
| Negotiations Negotiations started in May. | Мирные переговоры начались в мае. |
| They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010. | Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, в 2010 году миноритарное коалиционное правительство. |
| They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010. | Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, ставшее в 2010 году миноритарным коалиционным. |
| Free East Timor Japan Coalition | японская коалиция за освобождение Восточного Тимора 1368 е |
| Coalition of Labor Union Women | Coalition of Labor Union Women |
| Saudi led coalition airstrikes on Sanaa. | Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией. |
| CiU is a Catalan nationalist coalition. | CIU является каталонской националистической партией. |
| Treatment of detainees by Coalition Forces | Обращение с заключенными со стороны Коалиционных сил |
| Ecumenical Coalition on Third World Tourism | Экуменическая коалиция по туризму в третьем мире |
| Global Coalition on Women and AIDS | Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа |
| Bangladesh Women apos s Health Coalition | Bangladesh Women apos s Health Coalition |
| International Coalition for Development Action (ICDA) | International Coalition for Development Action (ICDA) |
| You have to access coalition partners. | Нужно договариваться с коалицией. |
| You've got to track coalition partners. | Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции. |
| Serious direct negotiations are unlikely to begin without a freeze on settlement building, which Israel s Prime Minister Netanyahu is unlikely to announce or implement, given resistance within his coalition government. | Маловероятно, что серьезные прямые переговоры начнутся без замораживания строительства поселений, которое премьер министр Израиля Нетаньяху вряд ли объявит или осуществит из за сопротивления своего коалиционного правительства. |
| When Austrian conservatives in January started negotiations with Haider s party on a new coalition to take power after many years of complacent conservative socialist governments, alarm bells rang across Europe. | Когда в январе этого года австрийские косерваторы начали переговоры с партией Хайдера об образовании новой коалиции, которая придет к власти после многих лет правления самодовольного консервативно социалистического правительства, по всей Европе зазвучала тревога. |
| The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment. | Всемирная коалиция против смертной казни (World Coalition Against The Death Penalty ) объединяет 135 неправительственных организаций, выступающих против применения высшей меры наказания. |
| Without elections, the Coalition is in trouble. | Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы. |
| India is set for more coalition rule. | В Индии предполагается коалиционное правление. |
| So a coalition government will be necessary. | Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство. |
| But there are Islamists in his coalition. | Но исламисты есть в его коалиции. |
| Israel and the Arab Coalition in 1948. | Israel and the Arab Coalition in 1948. |
| The New Agenda Coalition is one example. | Примером таких действий является Коалиция за новую повестку дня. |
| Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem | Коалиция юристов за права человека (КЮПЧ), Иерусалим |
| Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition http www.sfms.com . | Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесного хозяйства http www.sfms.com . |
| A coalition Government was established relatively quickly. | Относительно быстро было сформировано коалиционное правительство. |
| BOCONGO Botswana Coalition of Non Governmental Organisations | БОКОНПО Коалиция неправительственных организаций Ботсваны |
| Nine parties (three in coalition) took part. | В этих выборах приняли участие девять партий (включая три партии, образовавшие коалицию). |
| The Environmental Coalition of Prince Edward Island | The Environmental Coalition of Prince Edward Island |
| It was a rainbow coalition of dancing | Ну просто одна большая танцующая радуга. |
| Defections from Prime Minister Barak s government and coalition, including the resignation of his foreign minister, David Levy, who refused to accompany Barak to Washington, will make the negotiations even more dramatic. | Случаи дезертирства из рядов правительства и коалиции премьер министра Барака (включая ушедшего в отставку министра иностранных дел Давида Леви, отказавшегося сопровождать Барака в поездке в Вашингтон) лишь осложнят ход переговоров. |
| Historically, the Socialist Party has no tradition of coalition governments, much less of looking for coalition partners to its right. | С исторической точки зрения у Социалистической Партии нет традиции формировать коалиционные правительства, и тем более искать партнеров по коалиции среди правых. |
| A grand coalition is not the worst option. | Большая коалиция это не самый худший вариант. |
| Reteng is a coalition of multi cultural organizations. | Ретенг это коалиция мультикультурных организаций. |
| Latin American Regional Office of Habitat International Coalition | Региональное управление по Латинской Америке коалиции Хабитат |
| We shall continue striving to broaden this coalition. | Мы будем продолжать стремиться к расширению этой коалиции. |
Related searches : Coalition Building - Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition - Government Coalition - International Coalition - Coalition Deal - Coalition Committee - Business Coalition - Industry Coalition - Coalition Formation - Minority Coalition
